意大利语 中的 cieco 是什么意思?

意大利语 中的单词 cieco 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 cieco 的说明。

意大利语 中的cieco 表示失明的, 视线受阻的,盲点的,盲区的, 一端封闭的, 视而不见的,目盲的, 瞎的,盲的, 盲肠, 盲人, 全盲的, 对…视而不见, 绝境, 独眼的, 半盲的, 双盲的, 聋盲的, 什么都看不见的,跟瞎子一样的, 处于困境,进退两难, 尽头, 盲点, 死路, 死路, 弱点,没防范的方面, 出其不意攻击其防守盲区,偷袭其无防备的一侧, 死胡同,末路, 死巷。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cieco 的含义

失明的

È cieco dalla nascita.
他生下来便双目失明。

视线受阻的,盲点的,盲区的

aggettivo

Questa è una curva cieca, non si vede cosa c'è dietro l'angolo.
这里转弯是盲区,你看不到拐角那边的情况。

一端封闭的

aggettivo (senza sbocco)

A volte gli idraulici impiegano tubi ciechi, che sono aperti solo a un'estremità.
水管工有时会修理一端闭口的管道,即只有一端开口的管道。

视而不见的,目盲的

sostantivo maschile (noncurante)

Come dice il proverbio: "Non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere"
正如俗话所说:“没有比视而不见的人更加目盲的人了。”

瞎的,盲的

盲肠

sostantivo maschile (anatomia: parte dell'intestino) (美式拼写)

盲人

sostantivo maschile

Ho capito che era un cieco perché aveva un cane guida.

全盲的

对…视而不见

(cieco, insensibile)

Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere inerti di fronte ai danni che facciamo al nostro pianeta.
生态学家指出,对于我们人类正在对地球母亲所造成的破坏,我们不能再继续视而不见了。

绝境

独眼的

半盲的

aggettivo

双盲的

sostantivo maschile (legale: tipo di processo)

聋盲的

什么都看不见的,跟瞎子一样的

locuzione aggettivale (figurato)

处于困境,进退两难

(非正式用语,比喻)

尽头

sostantivo maschile

La strada portava a un vicolo cieco e abbiamo dovuto fare inversione.
这是条死路,所以我们不得不调头。

盲点

sostantivo maschile

死路

I bambini del vicinato giocavano nella strada senza uscita poiché non c'era traffico.
小区里的孩子们喜欢在路尽头玩耍,那里没有车。

死路

Non svoltare lì, è una strada chiusa.
别在那儿转弯,那边是死路。

弱点,没防范的方面

sostantivo maschile

出其不意攻击其防守盲区,偷袭其无防备的一侧

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: rugby, football americano, ecc.) (橄榄球术语)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 另一位球员出其不意的盲侧偷袭,令四分卫受了重伤。

死胡同,末路

sostantivo maschile (figurato) (比喻)

Le idee di quest'uomo ci stanno portando in un vicolo cieco.

死巷

sostantivo maschile

Priory Court è un piccolo vicolo cieco.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 cieco 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。