意大利语 中的 capace 是什么意思？
意大利语 中的单词 capace 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 capace 的说明。
意大利语 中的capace 表示可胜任的, 有才能的, 灵巧的, 宽敞的, 有能力的，能干的, 随机应变的, 聪颖的，有天分的, 决断的，主控型的, 老练的, 内行的, 手巧的, 能力强的，精干的, 制作精良的, 优秀的, 能做到，能够做到, 能，能够, 可以, 老是，总是, 有能力的, 理性的，理智的，头脑清明的, 能算数的, 倾向于…的, 能力出众的, 神智正常的，心智健全的, 天分, 善于解决问题的人, 知道如何…, 不能做某事, 能够交流的，具有交流通讯功能的, 理智的，理性的, 不会, 会, 具备行为能力的, -, 能够听到声音的，听力未失灵的, 有能力的, 不适合做, 有能力做, 心理健康的，神志健全的, 不再能做某事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 capace 的含义
可胜任的aggettivo La nuova impiegata è una donna giovane e capace. 新员工是一位很有能力的年轻女子。 |
有才能的
Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. 莲妮是我们这儿最能干的文案。 |
灵巧的(mentalmente) |
宽敞的aggettivo |
有能力的，能干的aggettivo (人) È un'insegnante molto capace e apprezzata dai suoi studenti. 她是一位非常能干的老师，深受学生欢迎。 |
随机应变的
事实证明，学生们随机应变，能对付没有电的情况。 |
聪颖的，有天分的(委婉语) Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media. 学校体系偏爱天资聪颖的学生，而忽视那些一般的学生。 |
决断的，主控型的(da leader) |
老练的
Frank è un nuotatore esperto. 弗兰克是一位老练的游泳者。 |
内行的aggettivo È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza. |
手巧的aggettivo (in mansioni manuali) Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi. |
能力强的，精干的aggettivo (人) |
制作精良的aggettivo Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile. |
优秀的aggettivo È una contabile molto brava. 她是一位能力强的会计。 |
能做到，能够做到
只有百万富翁才能买得起这一片的房子。 |
能，能够verbo intransitivo Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta. 克莱尔够不到最上层的罐子。 |
可以
Dammi una mano se sei in grado. 如果可以，请来帮忙。 |
老是，总是(modo condizionale del verbo) (表示习惯性动作) 对于他总是心血来潮就飞到另外一个国家，我一点也不惊讶。 |
有能力的aggettivo 玛塔是一个好员工，但是容易疲倦，所以没有加班的能力。 |
理性的，理智的，头脑清明的aggettivo (人) Il suo avvocato afferma che non è abbastanza sano di mente per finire sotto processo. |
能算数的
|
倾向于…的verbo intransitivo |
能力出众的aggettivo È un politico estremamente abile, ma in questa occasione ha completamente travisato l'umore dell'elettorato. |
神智正常的，心智健全的
|
天分
Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. 经过多年练习，比尔现在已具备熟练弹奏钢琴的能力。 |
善于解决问题的人
|
知道如何…
Sei capace di nuotare? |
不能做某事
Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. 由于身患哮喘，他不能够登顶那座山。 |
能够交流的，具有交流通讯功能的
Da bambino non interagiva molto con gli altri a causa di un difetto all'udito. |
理智的，理性的(人) Non sembrava capace di intendere al processo, ma è stata condannata lo stesso. 她在庭审上的表现似乎很不理智，但还是被定了罪。 |
不会
Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere. |
会(表示技能) Lei sa suonare il piano. 她会弹钢琴。 |
具备行为能力的aggettivo Secondo me, Brad non sembra proprio capace di uccidere. 我认为布拉德看上去不具备谋杀的行为能力。 |
-locuzione aggettivale (表示有…倾向的，能够…的) Per esempio: in grado di aiutare |
能够听到声音的，听力未失灵的locuzione aggettivale La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire. 那名失聪的学生和听力正常的同学一起玩耍。 |
有能力的
|
不适合做aggettivo Jenkins non è adatto a comandare il partito a causa delle sue opinioni estreme. |
有能力做aggettivo Il mio piccolo ometto non è ancora capace di allacciarsi le scarpe da solo. |
心理健康的，神志健全的(法律) La corte ha deciso che lui era capace di intendere e di volere quando ha commesso il crimine. |
不再能做某事verbo intransitivo Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 capace 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
capace 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。