意大利语 中的 atto 是什么意思？
意大利语 中的单词 atto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 atto 的说明。
意大利语 中的atto 表示行为, （一）幕，（一）场，场景，片段, 行为, 姿态, 行动, 法律文件, 契约，证书，地契, 好战性, 自怨自艾的, 实施, 宽恕, 躲避, 适于航行的，可以安全行驶的, 无许可证的, 进行中的, 在犯罪当时, 在作案现场, 特许状, 执照, 宪章, 决定性, 打开行李, 正式放弃所有权，放弃权利, 性行为, 信仰行为, 爱心行动, 暴力行为, 战争行为, 销售凭证, 英雄行为, 抵押契据, 反射动作, 所有权状, 暴力行为, 盲目的信仰, 公司注册文件, 高尚行为, 传票送达, 升起, 表演, 摊牌, 暴行, 放置，安装, 无效之物, 有信心的行为, 性爱, 述行语, 恶行, 冲厕所, 抓住, 接住, 单务契约，单边契据, 以此，特此, 弃权声明, 气喘, 故意裸露, 吞，咽, 使用，利用。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 atto 的含义
行为
亚当那天的行为救了他哥哥一命。 |
（一）幕，（一）场，场景，片段sostantivo maschile (teatro) (演出、表演) La scena del balcone fa parte del secondo atto. 阳台场景出现在第二幕中。 |
行为sostantivo maschile Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine.他的勇敢行为真让我感动。 |
姿态
Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. 杰米为表善意给那个寡妇带了一些花。 |
行动
Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. 他跳下椅子，开始行动。 |
法律文件sostantivo maschile (legale) L'atto negoziabile indicava che la ditta doveva a Frank quattromila dollari. |
契约，证书，地契sostantivo maschile (尤指房产) Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro. 确保你把房屋的地契放到了安全的地方。 |
好战性(atto di guerra) |
自怨自艾的
|
实施
|
宽恕
Grazie per la tua generosità nel non fare caso a questo errore. |
躲避sostantivo femminile |
适于航行的，可以安全行驶的aggettivo (指船只) L'imbarcazione non è stata mantenuta adeguatamente negli anni e non sembra atta alla navigazione. |
无许可证的
|
进行中的locuzione aggettivale L'ufficio oggi è molto tranquillo: deve essere in atto qualcosa di strano! |
在犯罪当时preposizione o locuzione preposizionale Ho colto il cane nell'atto di mangiare la bistecca che avevo comperato per cena. |
在作案现场
|
特许状, 执照, 宪章sostantivo maschile L'atto costitutivo del club fu scritto dai membri fondatori. 俱乐部的章程由创始成员撰写。 |
决定性sostantivo maschile "Non ci sono altre opzioni", disse il professore come atto finale. |
打开行李sostantivo maschile Sono appena tornato da un viaggio e devo finire di disfare le valigie. |
正式放弃所有权，放弃权利sostantivo maschile (US) |
性行为sostantivo maschile Sono stati arrestati per commesso aver atti sessuali in pubblico. |
信仰行为
|
爱心行动
|
暴力行为
|
战争行为
|
销售凭证sostantivo maschile |
英雄行为sostantivo maschile |
抵押契据sostantivo maschile |
反射动作sostantivo maschile |
所有权状sostantivo maschile Conservo l'atto di proprietà della mia casa in una cassaforte presso la banca. |
暴力行为sostantivo maschile Quest'uomo è responsabile di molti atti violenti sia ai danni di donne che bambini. |
盲目的信仰sostantivo maschile (figurato) (比喻) Accettare questo piano senza dati a supporto è un atto di fede! |
公司注册文件(tecnico, legale) (法律文件：章程) |
高尚行为
|
传票送达sostantivo femminile (per avviare un'azione legale) (法律) |
升起
|
表演
Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative. 爱德华和戴安娜表演了这出戏剧的第一幕。训练课程上，员工们两两一组，用动作将不同的工作场景表演出来。 |
摊牌sostantivo maschile L'atto finale si è concluso con il licenziamento di Andrew da parte del suo capo. |
暴行sostantivo maschile Come giornalista di guerra, Josh ha assistito a molti terribili atti di brutalità. |
放置，安装sostantivo maschile I cittadini si opponevano all'impianto di dispositivi di registrazione nei luoghi pubblici. |
无效之物sostantivo maschile (diritto) |
有信心的行为
|
性爱sostantivo maschile |
述行语sostantivo maschile (linguistica) (语言学) |
恶行sostantivo maschile |
冲厕所
Un buon wc deve poter eliminare qualsiasi cosa con un solo colpo di sciacquone. 一个好的冲水马桶应该一次冲水就能把所有脏污都冲干净。 |
抓住sostantivo maschile Le mani di Steve erano unte e, nonostante tutti i tentativi di aggrapparsi, non riuscì ad afferrare il ramo per tirarsi su. |
接住
Wendy ha afferrato il vaso evitando che cadesse per terra. 温迪接住了花瓶，避免了其掉到地上摔碎的命运。 |
单务契约，单边契据sostantivo maschile (法律) |
以此，特此(formale: in questo documento) (正式用语) |
弃权声明sostantivo maschile (diritto) Il datore di lavoro chiese alla neoassunta di firmare un atto di rinuncia che confermava che accettava di lavorare più di quarantotto ore a settimana. |
气喘(因疾病等) |
故意裸露sostantivo maschile |
吞，咽
Ho messo la pillola sulla lingua e bevuto dell'acqua per facilitarne la deglutizione. 我将药片放在舌头上，然后吞了一大口水。 |
使用，利用verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 atto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
atto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。