意大利语 中的 assente 是什么意思?

意大利语 中的单词 assente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 assente 的说明。

意大利语 中的assente 表示缺勤者, 缺勤的, 心不在焉的, 缺席的, 旷课的, 心不在焉的, 离开的, 没有焦点的,不专注的, 爽约的人, 没有思想的, 茫然的,茫然无知的,发呆的, 肯定, 赞成, 擅离职守的, 不请假外出, 沉稳地, 逃学者, 逃学的, 未出席…的, 擅离职守地, 擅离职守地, 不在的, 旷课。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 assente 的含义

缺勤者

sostantivo maschile

Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale.

缺勤的

aggettivo

Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente.

心不在焉的

(sguardo)

Mentre nonna parlava della sua infanzia il suo sguardo era assente.

缺席的

aggettivo

Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente.
纳迪亚第二天早上再去看那张桌子时,书已经不在了。

旷课的

aggettivo (学生)

Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa.
马琳旷课那天,老师安排了一次突击测试。

心不在焉的

aggettivo

Matt fissava la televisione con un'espressione assente.
马特盯着电视,脸上一副心不在焉的表情。

离开的

(non esserci)

Mi spiace, John è partito. Tornerà domani.
对不起,约翰已经离开了。不过他明天会回来。

没有焦点的,不专注的

(比喻)

Rimase deconcentrata tutto il giorno dopo aver preso le nuove medicine per l'allergia.

爽约的人

sostantivo maschile

La festa a sorpresa è stato un fallimento, visto che era assente l'ospite d’onore.

没有思想的

aggettivo (mente)

Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota.
当黑兹尔拿起笔开始数学测试时, 脑子里一片空白。

茫然的,茫然无知的,发呆的

aggettivo (sguardo)

L'insegnante capì dall'espressione assente della studentessa che non si stava concentrando.

肯定

赞成

Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti.
我跟我妈打电话的时候心不在焉,只是在恰当的时候说“好”和“不好”。

擅离职守的

aggettivo (absent without leave缩写)

Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato.

不请假外出

aggettivo

Si rifiutò di tornare alla base dopo la licenza, così fu dichiarato assente ingiustificato.

沉稳地

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 客厅采用了沉稳的棕色和米白来装饰。

逃学者

sostantivo maschile

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

逃学的

aggettivo

未出席…的

Jasmine non era presente alla festa di domenica.
贾斯敏没有出席周日的聚会。

擅离职守地

aggettivo (absent without leave缩写)

擅离职守地

locuzione aggettivale

不在的

(assente) (不在家,不在办公室)

Mi spiace, il dottore è fuori.
抱歉,医生现在不在。

旷课

I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 assente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。