意大利语中的 aria 是什么意思？

意大利语中的单词 aria 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 aria 的说明。

意大利语 中的aria 表示咏叹调, 空中, 空气, 气氛, 音乐, 神态, 空气, 样子, 航空, 可供呼吸的空间, 屁，肠气, 屁, 举止, 宇宙，苍穹，太空，大气, 胀气, 屁, 空气, 气氛, 氛围, 空调, 使（房间等）通风, 通过空气传播的, 空对空的, 空对地的, 空对地的, 威胁地, 垮掉, 爆炸, 使…爆炸, 搞砸, 有...的氛围, 即将发生地, 临近地, 气泡衬垫, 吹风, 驾驶滑翔机飞翔, 浪费, 密封的, 晕机的, 非干性的, 喜爱户外活动的，热爱野外活动的, 装有空调的, 空气制冷的, 风干的, 正在风干的, 地对空的，地空的, 皱眉的, 比空气重的, 充气的，空气填充的，充满空气的, 梦幻地, 茫然地, 在酝酿中, 户外地, 在空中，在半空中, 在半空中，在空中, 笔直地, 在户外, 即将到来, 居高临下的行为（态度）, 晾晒，烘干, 室内的闷浊空气, 不通风, 气流, 气枪, 空速, 空调, 空气过滤器, 空军中将, 转换环境, 空气制动器, 气泡, 气流, 进气口, 漏气, 气阱, 气步枪, 气阀, 压缩空气, 新鲜空气，清新的空气, 令人耳目一新的创意，使人耳目一新的东西, 热空气, （车轮）内胎, 空气流动, 室外, 气流, 气枪, 气垫, 风道，风管, 空调, 肺泡, 晕机, 地对空导弹，萨姆防空导弹, 恐怖，可怕, 女性户外爱好者。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aria 的含义

咏叹调

sostantivo femminile (musica, opera) (歌剧)

Il cantante si esibì con un'aria dell'opera "Carmen".

空中

sostantivo femminile

Il prestigiatore sembrava librarsi in aria davanti ai loro occhi.

魔术师就在他们的眼前悬浮在空中。

空气

sostantivo femminile

L'aria nel bar era densa di fumo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我感觉气氛怪怪的。

气氛

(figurato: sensazione)

他的离开给聚会蒙上一股悲伤的气氛。

音乐

sostantivo femminile (musica)

Il violinista ha suonato una splendida aria irlandese.

神态

(aspetto)

Il nuovo vestito di Phil gli ha dato un'aria di sicurezza.

空气

Ho sentito un colpo di vento sul collo.

我感到脖子上吹过一阵风。

样子

Ha le sembianze di una spagnola, invece è inglese.

航空

Negli anni venti del Novecento si iniziò ad attraversare l'oceano in aereo.

可供呼吸的空间

sostantivo femminile (spazio vitale)

Non potrei mai passare ore tra la folla di un concerto rock perché mi sentirei soffocare: mi mancherebbe l'aria.

屁，肠气

sostantivo femminile (flatulenza)

Il mio cane continua a fare aria e la puzza è tremenda.

我的狗老是放屁，臭得不行。

屁

(eufemismo: peto)

杰克不小心在班里放了一个屁。

举止

(atteggiamento)

Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace.

他举止傲慢，这点我很不喜欢。

宇宙，苍穹，太空，大气

(figurato: aria) (比喻)

Il fumo delle fabbriche si dissipò mentre si innalzava nell'etere.

胀气

(flatulenza) (胃肠)

Una terribile flatulenza ha tenuto sveglia Erin per tutta la notte.

艾琳肠胃胀气严重，一晚上都睡不着觉。

屁

Il cane fece un peto fragoroso.

空气

sostantivo femminile

L'atmosfera era densa di fumo dopo l'esplosione.

爆炸后，空气中浓烟滚滚。

气氛

(figurato)

L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi.

氛围

sostantivo femminile (figurato)

L'atmosfera alla cena di John e Rose era rilassata e amichevole.

空调

sostantivo femminile

Ho un po' caldo, quindi accendo l'aria condizionata.

我有点热，我要打开空调。

使（房间等）通风

Apriamo le finestre per arieggiare la casa.

我们开下窗，让房间通通气。

通过空气传播的

Se starnutisci senza coprirti la bocca rischi di rilasciare dei germi per via aerea.

如果没有你打喷嚏没有遮住嘴巴，细菌可能会通过空气传播。

空对空的

aggettivo

空对地的

aggettivo

空对地的

locuzione aggettivale (arma) (此处地既包括陆地，也包括海面。)

威胁地

Il conducente agitò il pugno minacciosamente al motociclista.

垮掉

爆炸

我看到了兴登堡爆炸。

使…爆炸

搞砸

(俚语)

Nathan si è rovinato la media quando si è scordato i compiti per casa.

有...的氛围

(figurato)

选举当天，到处弥漫着乐观的情绪。

即将发生地, 临近地

locuzione avverbiale (figurato)

气泡衬垫

吹风

一阵风把那堆文件刮倒了。

驾驶滑翔机飞翔

(con un aliante)

浪费

(机会)

Scommetto che sprecherà questa opportunità proprio come ha fatto l'ultima volta.

密封的

晕机的

非干性的

locuzione aggettivale (sostanza)

喜爱户外活动的，热爱野外活动的

aggettivo (informal)

装有空调的

L'albergo ha detto che pagando qualche dollaro in più avremmo potuto avere una camera con aria condizionata.

空气制冷的

aggettivo

La maggior parte delle moto ha motori raffreddati ad aria. Il maggiolino Volkswagen fu una delle prime auto con motore raffreddato ad aria.

风干的

正在风干的

地对空的，地空的

aggettivo invariabile

皱眉的

L'uomo accigliato sbattè rabbiosamente il pugno sul tavolo.

比空气重的

locuzione aggettivale (velivolo) (飞行器)

充气的，空气填充的，充满空气的

locuzione aggettivale

梦幻地

Gli amanti guardavano con aria sognante il cielo stellato sopra di loro.

茫然地

Susan guardava fuori dalla finestra con aria assente.

在酝酿中

(figurato: previsto, probabile)

C'è una fusione aziendale in vista, quindi aspetterei a prendere una decisione.

户外地

locuzione avverbiale

La campanella della scuola suonò e i bambini si riversarono all'esterno nel cortile. Da quando mi sono trasferito in Spagna, trascorro la maggior parte del mio tempo libero all'aria aperta.

在空中，在半空中

在半空中，在空中

locuzione avverbiale

笔直地

In linea d'aria, vivo a soli 200 metri da casa tua.

在户外

avverbio

Chissà perché i panini mangiati all'aria aperta durante un picnic sembrano più buoni.

即将到来

verbo (figurato: imminente)

È evidente che c'è aria di elezioni.

居高临下的行为（态度）

Krista non poteva più sopportare la costante aria di superiorità del suo capo.

晾晒，烘干

sostantivo femminile (衣物等)

室内的闷浊空气

sostantivo femminile (figurato)

I due uomini entrarono nell'aria viziata del bar per fumatori di sigaro.

不通风

sostantivo femminile

L'aria viziata nella stanza metteva a disagio la folla.

气流

sostantivo maschile

气枪

(specifico: fucile)

空速

sostantivo femminile (aeronautica) (飞行器相对于大气的速度)

空调

sostantivo femminile

Accendo l'aria condizionata solo nei giorni più caldi.

空气过滤器

sostantivo maschile

È importante pulire regolarmente il filtro dell'aria per mantenere il funzionamento corretto della tua moto.

空军中将

sostantivo maschile (UK)

Johnson ha il grado di maresciallo dell'aria.

转换环境

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jake voleva cambiare aria e ha deciso di fare domanda per un lavoro all'estero.

空气制动器

气泡

sostantivo femminile

气流

进气口

sostantivo femminile

Il filtro della presa d'aria è sporco e va cambiato.

漏气

气阱

(使飞机突然下降的低气压区)

气步枪

气阀

sostantivo femminile

压缩空气

sostantivo femminile

新鲜空气，清新的空气

sostantivo femminile (室外的)

Dopo otto ore chiusa in ufficio non vedo l'ora di uscire a respirare un po' di aria fresca.

令人耳目一新的创意，使人耳目一新的东西

(figurato)

L'arrivo del nuovo direttore è stato una ventata di aria fresca.

新经理的上任带来新气象。

热空气

sostantivo femminile

L'aria calda generata dai forni rendeva la cucina molto calda.

（车轮）内胎

sostantivo femminile (pneumatici)

Alcuni ciclisti portano con sé una camera d'aria di scorta da utilizzare in caso di foratura.

空气流动

sostantivo femminile

室外

Il mio passatempo preferito è camminare in montagna; mi è sempre piaciuta l'aria aperta.

气流

sostantivo maschile

Ho aperto la finestra e un getto d'aria è entrato nella stanza.

气枪

气垫

sostantivo maschile

风道，风管

sostantivo maschile (建筑)

空调

肺泡

sostantivo femminile

晕机

sostantivo maschile

地对空导弹，萨姆防空导弹

sostantivo maschile

恐怖，可怕

女性户外爱好者

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 aria 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

aria 的相关词

意大利语中的 aereo 是什么意思？

意大利语中的 agganciare 是什么意思？

意大利语中的 argomentare 是什么意思？