意大利语 中的 affare 是什么意思？
意大利语 中的单词 affare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 affare 的说明。
意大利语 中的affare 表示事务, 业务, 物有所值, 便宜价, 降价出售的商品, 非常合算的交易, 买得合算的东西，便宜货, 以极低价格买来之物, 事务, 十全十美的人, 事态, 令人担心之事, 小机械, （一时忘记或叫不出名的）小玩意儿，小物件，小摆设, 某件东西，某物, 某东西，某物, 某东西，某物，你爱管它叫啥就是啥的东西, 那个叫不出名字的东西，那个什么东西, 物美价廉的商品, 新发明, （叫不出名字的）小玩意儿，小东西，某物体, 买得合算的东西，便宜货, 事件，事变, 大杂烩, 听起来不错, 好买卖, 巨大的价值, 恋爱事件, 成交的买卖, 划算, 成交, 可以用来赚钱的东西, 大生意, 不法行为，不道德的行为, 值得嫁娶的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 affare 的含义
事务(informale) Non è affar tuo. 这不关你的事。 |
业务(problema) Dimentichiamoci la questione delle api. 让我们忘掉蜜蜂的事情吧。 |
物有所值sostantivo maschile È un modello di computer dell'anno scorso, ma è un vero affare. |
便宜价(informale: prezzo conveniente) Al negozio dell'usato si possono fare degli affari sui vestiti di seconda mano ancora buoni. |
降价出售的商品
Queste scarpe di marca sono state un vero affare! 这些名牌鞋打特价！ |
非常合算的交易sostantivo maschile (informale) (非正式用语) Nancy ha fatto davvero un affare con quelle scarpe. 南希买这些鞋可说是捡了便宜。 |
买得合算的东西，便宜货sostantivo maschile (colloquiale) |
以极低价格买来之物sostantivo maschile (informale) Questo abito è stato un affare! L'ho preso con uno sconto del 67%. 这件衣服真是太便宜了！我以三分之一的价格买了下来。 |
事务(questione) Il preside si occupò tempestivamente della faccenda. 校长迅速处理了那件事。 |
十全十美的人(colloquiale: persona affascinante) Quel ragazzo è una vera bomba: è bello, ha un lavoro e una casa di proprietà. |
事态
Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo. 我真的不想牵扯到这件麻烦事里。 |
令人担心之事
Non è un mio problema. 那不是令我担心之事。我有很多担心之事。 |
小机械
La sua azienda fa un congegno che segue le perturbazioni. |
（一时忘记或叫不出名的）小玩意儿，小物件，小摆设sostantivo maschile (colloquiale) (俚语) |
某件东西，某物sostantivo maschile (colloquiale: oggetto generico) (非正式用语) |
某东西，某物sostantivo maschile (colloquiale: oggetto generico) (俚语) |
某东西，某物，你爱管它叫啥就是啥的东西sostantivo maschile (colloquiale) (非正式用语，意同：what-do-you-call-it) |
那个叫不出名字的东西，那个什么东西sostantivo maschile (colloquiale) (非正式用语) |
物美价廉的商品sostantivo maschile Per soli 5.000 dollari quest'auto usata è stata un affare. 这辆二手车标价才5000美元，物美价廉。 |
新发明
|
（叫不出名字的）小玩意儿，小东西，某物体sostantivo maschile (informale) (旧时用语，非正式用语) |
买得合算的东西，便宜货sostantivo maschile (捡了便宜) Questa casa è un buon acquisto. 这房子买得值！ |
事件，事变sostantivo maschile (政治上的) La scappatella del politico è diventato un affare nazionale. |
大杂烩(informale) |
听起来不错
"Vuoi che ci incontriamo davanti al cinema?", "Va bene. A che ora?". |
好买卖sostantivo maschile Questi drink sono un buon affare, costano solo 1 dollaro a bottiglia. |
巨大的价值sostantivo maschile Per 4 euro l'uno questi biglietti sono un ottimo affare perché comprendono un illimitato utilizzo dei bus per tutto il giorno. |
恋爱事件
|
成交的买卖interiezione (idiomatico) Ha posato i soldi sul tavolo e si sono dati la mano: affare fatto! |
划算sostantivo maschile (figurato, informale) Ho scelto la macchina perché era affidabile e un affare d'oro. |
成交
Affare fatto! |
可以用来赚钱的东西
La nostra nuova linea di prodotti sarà un affare d'oro. |
大生意sostantivo maschile (informale) Il commercio delle armi è un affare d'oro, con un trilione di dollari speso per acquisti militari ogni anno. |
不法行为，不道德的行为(比喻) Il gangster ha ingaggiato dei picchiatori per fare il lavoro sporco. |
值得嫁娶的人sostantivo maschile (figurato: persona) Ho sentito dire che il suo nuovo fidanzato è un buon partito! 我听说她新钓到了一个金龟婿。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 affare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
affare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。