西班牙语 中的 tras 是什么意思？
西班牙语 中的单词 tras 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tras 的说明。
西班牙语 中的tras 表示跟在…后面，随…之后, 追寻…, 在…之后，继…之后, 在…之后的, 随着…, （一块）接着（一块）, （一个）又（一个）, 表面背后, 随着，接着，在…之后, 搜寻, 坐牢, 在幕后, 日复一日, 紧接地, 一个接一个地, 持续不断地, 日复一日地, 每天地，日复一日地, 连续地, 在舞台两侧, 月复一月, 在舞台两侧, 重新考虑后, 年复一年地, 日复一日, 每夜, 经仔细检查地, 接下来, 据此，于是，因此, 在此之后, 幕后地, 婴儿潮时期出生的人, 连续抽烟, 货比三家, 紧接地, 在门口偷听, 私生活中, 在后台, 戴上面具, 追求, 把...关进监狱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tras 的含义
跟在…后面，随…之后(顺序) La "c" viene después de la "b". 字母 ”c" 跟在字母 “b" 之后。 |
追寻…
Se fue en busca de otra pieza de pan. 他去找另一条面包了。 |
在…之后，继…之后
|
在…之后的preposición Tras escribir su primera novela, el escritor decidió escribir una pieza de teatro. |
随着…preposición Tras el juego, los fanáticos corrieron a la cancha. Tras el éxito de los Beatles, muchas bandas británicas lanzaron álbumes en los Estados Unidos. |
（一块）接着（一块）, （一个）又（一个）preposición Él comió galleta tras galleta hasta que se empezó a sentir mal. |
表面背后
Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada. 在僵硬的微笑之下，她其实是勃然大怒的。 |
随着，接着，在…之后(作为结果) La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior. 在昨晚的暴力事件之后，警方开始实施宵禁。 |
搜寻
Algunos buscan el amor por Internet. 有些人在网上寻找真爱。我想找你，但是没找到。 |
坐牢locución preposicional Espero que se quede tras las rejas por el resto de su vida. |
在幕后locución adverbial Miguel estaba esperando tras bambalinas para salir al escenario. |
日复一日locución adverbial Día tras día salgo a correr una hora por las mañanas. |
紧接地locución adverbial La cámara puede tomar fotos una tras otra. |
一个接一个地
No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro! |
持续不断地
Escuchamos las mismas quejas una y otra vez. |
日复一日地locución adverbial Su dolor disminuía día tras día a medida que sanaban sus heridas. |
每天地，日复一日地(非正式用语) Es tan aburrido hacer lo mismo día tras día. 日复一日的做同样的事情，真是太无聊了。 |
连续地locución adverbial (frml) Desfilaron uno tras otro para recibir el diploma. |
在舞台两侧
Los actores esperaron tras bambalinas hasta el momento de salir a escena. |
月复一月locución adverbial Mes tras mes tengo que pagar muchas facturas. |
在舞台两侧locución preposicional La actriz esperó tras bambalinas hasta que fuera su turno de entrar a escena. |
重新考虑后locución adverbial Tras haberlo pensado, hemos decidido aprobarte el préstamo. |
年复一年地locución adverbial Sus fiestas de Navidad parecen fallar año tras año. |
日复一日locución adverbial Mi mamá me repetía día tras día que mirara a ambos lados de la calle antes de cruzar. |
每夜locución adverbial Noche a noche me pide que le lea el mismo cuento, ya me estoy aburriendo. |
经仔细检查地locución adverbial |
接下来locución conjuntiva |
据此，于是，因此(正式用语) Thomas Buss murió en 1823, tras lo cual los albaceas de su testamento vendieron la taberna a la cervecería Hythe. |
在此之后locución conjuntiva El congreso aprobó la ley laboral, tras lo cual se levantó la huelga. |
幕后地locución adverbial (figurado) Parecen tener un matrimonio muy feliz, pero quién sabe lo que pasa entre bambalinas. |
婴儿潮时期出生的人
|
连续抽烟
|
货比三家
|
紧接地
La compañía está preparando dos nuevos productos para lanzarlos uno detrás de otro. |
在门口偷听locución verbal Si escuchas detrás de la puerta, podrás oír lo que dicen. |
私生活中(figurado) El furioso director le gritó a los actores entre bambalinas. |
在后台
La actriz esperó tras bastidores hasta que fuera su turno de entrar a escena. |
戴上面具locución verbal (掩藏真实感受) El senador siempre se esconde tras una máscara en público, ocultando sus problemas en casa. |
追求(某些不切实际的事) Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas. |
把...关进监狱
Un policía metió en cana a Gary por insultarlo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 tras 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tras 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。