西班牙语 中的 señal 是什么意思？
西班牙语 中的单词 señal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 señal 的说明。
西班牙语 中的señal 表示表示, 记号, 参考点, 路牌, 标示，暗示，表示，表明, 信号, 象征, 交通信号灯, 暗示, 预示, 预兆, 警告, 提醒, 移动，活动, 信号, 征兆, 标记, 示意动作, （开始的）信号, 刻下的记号, 信号, 无线电信号的, 迹象, 象征, 播送，传播，发射, 表现, 嘟嘟声，哔噼声, 残余部分, 预付订金, 易识标志，指示标识, 短且尖的声音, 预定, 信物, 特征, 痕迹, 定金, 指示计, 证明, 交通标志, （电话）拨号音, 警报声, 预兆, 雷达屏幕上的光点, 无线电求救信号, 手势, 测试图案，测试图形, 危险标志, 呼救信号, 错误指示信号, 不好的前兆, 明确的迹象, 警告标示, 警报信号, 停车标识, 交通标识, 导聋犬, 无信号区, 抢跑, 冲（某人）闪车灯, 增强发射信号的装置, 车辆暂停牌, 泄露（秘密、真相等）, 警报信号, 危险信号，警报, 警钟, 旗语信号, 挑衅, 象征, 发出声音信号的人, 似乎得到暗示, 划十字, 微笑着说。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 señal 的含义
表示
Este regalo es una señal de mi respeto hacia ti. |
记号
La silla que cayó dejó una marca en la pared. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他用笔在书上作了一个标记。 |
参考点
Hay cuatro marcas a lo largo del sendero. 这路上有四个参照点。 |
路牌nombre femenino La señal decía que había que parar. 路牌上指示说停车。 |
标示，暗示，表示，表明
¿Dio alguna señal de que estaba dispuesto a ayudarnos? |
信号
El guiño de Frederica era la señal para saber que todo había ido según lo planeado. 弗雷德里卡挤了一下眼睛，发出信号，意思是一切都进展顺利。 |
象征
El anillo es una señal de amor. 这只戒指是爱的象征。 |
交通信号灯(de tráfico) Estuvo a punto de producirse un accidente, cuando un conductor ignoró la señal del paso a nivel. 司机在平交路口没有看红绿灯，差点酿成一场车祸。 |
暗示
La banda estaba formando esperando la señal para empezar a marchar. 乐队排好队形，耐心等待前进的信号。 |
预示, 预兆
Los narcisos son una señal de la primavera. 水仙花预示着春天的到来。 |
警告, 提醒
|
移动，活动nombre femenino (身体某部分) Sin mediar palabra, hizo una señal con la cabeza invitándola a acercarse. 他什么也没说，做了个头部动作，让她靠近些。 |
信号nombre femenino (无线电、电流等) Me está costando mucho que esta vieja radio coja señal. Hay muchas interferencias. 我很难从这台老收音机上收到良好的信号，杂音很大。 |
征兆
Algunos dicen que cuando las vacas se acuestan es señal de lluvia. 有的人说，如果牛躺下，就是要下雨的征兆。 |
标记
El senderista no quería perderse, así que siguió las señales con cuidado. |
示意动作
La señal de Ken nos indicó que estaba bien. 肯的手势告诉我们，他一切都好。 |
（开始的）信号(de salida) Los corredores esperaron a que el árbitro diese la señal. |
刻下的记号(指路用的) El sendero de los Apalaches está marcado con señales blancas. |
信号nombre femenino (通讯) |
无线电信号的nombre femenino Desgraciadamente, aquí hay muy poca señal, por lo que no vas a poder escuchar la radio. |
迹象
Existen indicios de que el sustrajo el dinero, pero no estoy seguro. 有一些迹象表明他偷了钱，但我不敢肯定。 |
象征
La pareja intercambió anillos como símbolo de su amor. 这对夫妇交换了戒指作为爱情的象征。 |
播送，传播，发射(广播，电视等) Millones de personas de todo el mundo escucharon la transmisión. |
表现
La erupción puede ser una manifestación de varias cosas. |
嘟嘟声，哔噼声(电子装置发出的) Este es un mensaje grabado; deje su nombre y número después del bip. |
残余部分
|
预付订金
Cuando compramos un coche nuevo pusimos una seña de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas. 买新车时，我们付了1000英镑的首付，剩余的我们采取分期付款的方式。 |
易识标志，指示标识(非正式用语) Las manchas de sangre eran pistas de que se había cometido un crimen violento. |
短且尖的声音
Supe que tenía un mensaje de texto porque mi teléfono móvil hizo un pitido. |
预定
|
信物
Rachel le dio un guardapelo a Carl como símbolo de su amor. 蕾切尔送给卡尔一个挂坠盒作为爱情的信物。 |
特征(比喻) La niñez de Zelda tenía el signo de una crianza típica de América. |
痕迹
Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está. 有痕迹显示奥莉薇娅回过家，不过现在不在。 |
定金
Dan le dio a Olivia un anillo como compromiso de su amor. |
指示计
El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada. |
证明
La honestidad del joven al señalar el error fue interpretada como evidencia de su buen carácter y disposición. |
交通标志
¿No viste la señal de tráfico? Indicaba la proximidad de un paso de ganado . |
（电话）拨号音
Espere a oír el tono antes de marcar. |
警报声
Escuchamos la alarma pero no sabíamos de qué se trataba. 我们听到了警报声，但不知道是怎么回事。 |
预兆
El cielo oscuro era un indicador de que se acercaba una tormenta violenta. |
雷达屏幕上的光点
|
无线电求救信号
El capitán del barco escuchó varias señales de auxilio viniendo de esa zona. |
手势nombre femenino Los ciclistas deben hacer señales con las manos cuando doblen o paren, para mayor seguridad en la carretera. |
测试图案，测试图形(电视等) Las estaciones de televisión terminaban su emisión del día mostrando una señal de ajuste. |
危险标志nombre femenino Los nadadores ignoraron las claras señales de peligro. 游泳者们无视醒目的危险标志。 |
呼救信号
|
错误指示信号(informática) Cuando la impresora se queda sin papel aparece un mensaje de error. |
不好的前兆
Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo eran una mala señal. |
明确的迹象
Cuando empieza a golpear los pies es una clara señal de que está enojada. |
警告标示
Los dolores de pecho son una señal de advertencia de ataque al corazón. |
警报信号
Ignoró todas las señales de advertencia y siguió adelante de todas formas. |
停车标识
Es muy simple, si ves una señal de pare, para. |
交通标识locución nominal femenina (España) Algunos conductores parecen incapaces de ver las señales de tráfico. |
导聋犬locución nominal masculina |
无信号区(figurado) |
抢跑(在发令枪发令前便起跑) El corredor se adelantó a la señal de salida y todos tuvieron que regresar al punto de partida. |
冲（某人）闪车灯locución verbal (auto) |
增强发射信号的装置
Un intensificador de señal en la cima de la montaña mejoró la recepción de la radio. 山顶上的放大器提高了无线电的接收能力。 |
车辆暂停牌(tráfico) (为儿童过路安全的) |
泄露（秘密、真相等）(非正式用语) ¡Te has comido mi chocolate! ¡Esa mancha en tu barbilla es una revelación involuntaria! |
警报信号nombre femenino |
危险信号，警报nombre femenino (figurado) (比喻) La actual crisis fue causada porque los bancos se negaron a prestar atención a las señales de peligro. 现在的危机之所以会发生，是因为各个银行拒绝对危险信号作出反应。 |
警钟
Debido a que estaba sordo no oyó la señal de alarma del paso de cebra. |
旗语信号
|
挑衅
Sus constantes quejas eran una señal de alarma para mí. |
象征
El logotipo de esa empresa es señal de calidad. 那家公司的商标就是质量的象征。 |
发出声音信号的人
|
似乎得到暗示expresión |
划十字locución nominal femenina (手势) El cura notó que Mark hizo la señal de la cruz cuando entraba a la iglesia. 牧师注意到，马克进教堂的时候，快速在胸前划了个十字。 |
微笑着说locución verbal Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 señal 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
señal 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。