西班牙语 中的 cuerda 是什么意思？
西班牙语 中的单词 cuerda 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cuerda 的说明。
西班牙语 中的cuerda 表示绳索, 绳, 弦, 捆, 线, 一串, （医用）肠线, 绳, 帐篷拉绳, 弦, 隆起物, 绳, 牵索，支索, 晾衣绳, 理性的，理智的，头脑清明的, 理智的，理性的, 小提琴手琴弓的弦, 小提琴琴弦, 弦乐的, 拖绳, 脊索, 转回, 吊伞索, 导绳, 终止，结束, 悬而未决的, 钢丝, 救生索, 橡皮筋, 拉发线, 拖绳, 跳绳, 在…的边缘，在危险状态中，濒临（不安全状况）, 索桥, 绳梯, 走钢丝者, 小提琴弦, 弹力绳，橡皮绳, 拉铃索, 钢丝, 悬置, 走钢丝, 如履薄冰, 有危险，处于险境, 重新给...装弦, 戳到了痛处，让人猛醒, 上, 在幕后，私下里，秘密地, 私下地，偷偷地, 松弛, , 给...上发条。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cuerda 的含义
绳索
Mark ató la verja con una cuerda deshilachada. 马克用一条磨损的绳索把门栓闭了起来。 |
绳
Helen usó dos cuerdas para atar la hamaca a la rama. 海伦用两根粗绳把秋千固定在树枝上。 |
弦nombre femenino (instrumento musical) (吉他等的) Betty necesita una cuerda nueva para su guitarra. 贝蒂的吉他需要一根新的弦。 |
捆nombre femenino (量词) El invierno pasado quemamos dos cuerdas de leña. |
线
Carl ató el paquete con una cuerda. 卡尔用细绳将包裹捆起来。 |
一串
Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
（医用）肠线(música) |
绳(tender) Colgó la ropa en la cuerda para que se secase. 她将衣服挂在绳子上晒干。 |
帐篷拉绳
Tienes que ajustar la cuerda al poste. 你得把那根帐篷拉绳固定在那个木桩上。 |
弦nombre femenino (几何) |
隆起物
|
绳
Necesito un cordel grueso para atar esta caja. |
牵索，支索(mástil de velero) (船帆上的) Tira del cabo y yo controlaré el cable para que no se salga todo de su sitio. 你来拉那根绳子，我来负责管好支索不让它到处乱动。 |
晾衣绳(de ropa) Rev colgó las camisas en la soga. 拉夫把他的衬衫夹在晾衣绳上。 |
理性的，理智的，头脑清明的adjetivo (estado mental) (人) Su abogado argumenta que él no está cuerdo como para ir a juicio. |
理智的，理性的(人) No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron. 她在庭审上的表现似乎很不理智，但还是被定了罪。 |
小提琴手琴弓的弦(violín) |
小提琴琴弦(arquería) |
弦乐的locución adjetiva El director se dirigió a la sección de cuerdas de la orquesta. 这名指挥转向了管弦乐队的弦乐区。 |
拖绳
|
脊索
|
转回
Rebobina la cinta hasta el principio de esa conversación. |
吊伞索(voz inglesa) (降落伞) |
导绳
El buceador dejó caer una guía para que le ayudase a encontrar el camino de vuelta. 洞穴潜水员放下一根导绳，帮助自己找到返程的路。 |
终止，结束locución adjetiva Mis hijos adoran jugar con juguetes a cuerda. |
悬而未决的expresión Su futuro está en la cuerda floja. |
钢丝locución nominal femenina (杂技演员表演用的) |
救生索locución nominal femenina (本义) El capitán del barco le lanzó una cuerda salvavidas al pasajero que se había caído por la borda. |
橡皮筋
Asegúrate de atar la carga con cuerdas bungee. |
拉发线
|
拖绳
|
跳绳
Las niñas estaban jugando con una cuerda de saltar. 小女孩儿们在跳跳绳。 |
在…的边缘，在危险状态中，濒临（不安全状况）(figurado) (比喻) |
索桥
Se ha instalado una pasarela de cuerda para cruzar de un lado al otro del río. |
绳梯nombre femenino Para subir al árbol hicimos una escala de cuerda. |
走钢丝者
Al acróbata sobre cuerda floja se le llama funámbulo. |
小提琴弦
Él ajustó cada una de las cuerdas de violín antes de empezar a tocar. |
弹力绳，橡皮绳
Siempre tengo cuerdas elásticas en el auto para atar la carga adicional. |
拉铃索
|
钢丝locución nominal femenina |
悬置
El futuro político de Australia pendía de un hilo después de que no hubiera un ganador definitivo en las elecciones del sábado. |
走钢丝locución verbal (figurado) (比喻情况危险) |
如履薄冰
|
有危险，处于险境(figurado) |
重新给...装弦(instrumento) |
戳到了痛处，让人猛醒
Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso. |
上locución verbal |
在幕后，私下里，秘密地locución adverbial (比喻) El periodista fue de encubierto para revelar muchos de los negocios que se hacían bajo cuerda. |
私下地，偷偷地locución adverbial (coloquial) (交易等) Le pagaban bajo cuerda y podía evitar pagar los impuestos. |
松弛locución nominal femenina Robert tiró de la cuerda floja para tensarla de nuevo. 罗伯特用力拉了一下，解决了绳子松弛的问题。 |
locución verbal Mi abuelo se aseguraba de que su reloj tenía toda la cuerda dada cada día. |
给...上发条locución verbal Antes de que los relojes tuvieran pilas, había que darles cuerda. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 cuerda 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cuerda 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。