西班牙语中的 capa 是什么意思？

西班牙语中的单词 capa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 capa 的说明。

西班牙语 中的capa 表示层, 斗篷, 层, 一层，表层, 斗蓬, 涂层, 覆盖层, 外层, 贴层, 层, 涂料层, 层, 水锈，水垢, 薄层, 薄片, 装饰层, 角膜翳, 薄层, 薄涂层，薄层, 披风, 薄膜, 光油，光滑的表层, 等级, 层, 一片，茫茫一片, 层, 覆盖物, 领导人，发号施令者，首领, 将…阉割, 阉割, 阉割, 阉割, 阉割, 阉割, 主管人，负责人, 引擎盖, 黑社会老大, 引擎盖, 引擎盖, 妙极了的, 表（层）土, 阿拉伯人穿的长斗篷, （池塘上漂浮的）绿藻, 覆盖面, 多层的, 穿斗蓬的, 无精打采地, 一层薄薄地, 云层, 浮渣, 内层油漆, 冰冠，冰帽, 斗剑, 雪盖, 涂漆层, 金箔, 冰层, （从陆地延伸到海面的）冰架, 髓鞘, 外层, 臭氧层, 冰帽, 外壳, 圆形喇叭裙, 乞求地，请求地, 覆盖层，一层, 脂霜，糖霜, 涂底漆, 霸道电影, 用…覆盖, 铺在…下面, 剥去, 冰原, 不破坏臭氧层的, 厚厚一层地, 地下水位, 保护层，保护膜, 一层覆盖物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 capa 的含义

层

Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca.

为了找到水，我们凿了许多层岩石。

斗篷

nombre femenino

Nick necesita una capa para su disfraz de Halloween.

要准备万圣节服装，尼克还需要一件斗篷。

层

一层，表层

(如覆膜等)

Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico.

扑克是用纸制成的，上面包覆着一层塑料，起保护作用。

斗蓬

El mago llevaba una larga capa con una capucha puntiaguda.

巫师穿了件带着尖顶帽的长斗篷。

涂层

La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.

这种药丸有糖衣，所以不难吞咽。

覆盖层

nombre femenino

Una capa de nieve ocultó el pasto seco y la basura desparramada.

外层

Una capa de gases rodea la Tierra.

地球上覆盖着大气外层。

贴层

Los pisos tienen una capa alfombrada.

地板上铺着地毯。

层

nombre femenino

Había varias capas de papel extendidas sobre el suelo de la conejera.

兔子窝那里的地板上铺了好几层纸。

涂料层

Esta habitación necesita tres capas de pintura.

这间屋子需要漆三个涂层。

层

(胶合板等的)

El papel tiene cuatro capas.

水锈，水垢

(金属容器里的)

Una capa de calcio cubría el interior de la olla.

水壶的内部附着着水垢。

薄层, 薄片

nombre femenino (冰)

La lluvia helada dejó una capa de hielo que cubre el carro.

装饰层

El jarrón tiene una capa de lámina de oro.

角膜翳

nombre femenino

Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas.

薄层

nombre femenino

薄涂层，薄层

nombre femenino (艺术)

艺术家画上了薄薄的一层黄色的水彩。

披风

薄膜

(muy delgada)

Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.

湖面上覆盖着薄薄的一层油。

光油，光滑的表层

Jim dio un baño a los rollos con un pincel.

等级

Los estratos más bajos de la sociedad siempre son los que más sufren en la guerra.

饱受战争之苦的永远都是社会的底级阶层。

层

La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

一片，茫茫一片

(比喻)

Un manto de nieve lo rodeaba.

周围是茫茫一片雪地。

层

Había una lámina de chocolate sobre las fresas.

覆盖物

(figurado)

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

领导人，发号施令者，首领

(比喻，俚语)

Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

将…阉割

阉割

这位兽医阉割猫狗仅收取少量费用。

阉割

(动物)

La familia Smith castró a su gato antes de dejarlo salir.

阉割

Como castigo por su terrible crimen, el criminal fue emasculado.

阉割

El gato de Allison fue esterilizado en esa clínica veterinaria.

艾莉森的宠物猫在动物诊所进行了阉割。

阉割

verbo transitivo (指对动物)

Tenemos que capar a los becerros antes de la próxima semana.

主管人，负责人

nombre masculino (AR, coloquial, figurado) (比喻)

El capo trabaja 12 horas por día para mantener la compañía a flote.

引擎盖

黑社会老大

nombre masculino (del italiano)

El asesinato de uno de los grandes capos de la región ha desatado una guerra sin cuartel.

引擎盖

(汽车)

Jaime miró bajo el capó para ver cuál era el problema con su auto.

杰米打开引擎盖，想看看她的汽车到底出了什么问题。

引擎盖

Christina abrió el capó para chequear el nivel de aceite de su coche.

克莉丝汀娜打开引擎盖检查车子的油位。

妙极了的

(ES, coloquial) (俚语)

Oh, eres una chica tan guay y encantadora.

啊，你真是一个可爱的、妙不可言的女人！

表（层）土

阿拉伯人穿的长斗篷

（池塘上漂浮的）绿藻

Se pueden tratar las algas de un estanque sin usar químicos peligrosos.

覆盖面

La puerta lleva un revestimiento de acero para una mayor seguridad.

多层的

locución adjetiva

穿斗蓬的

locución adjetiva

无精打采地

(figurado, coloquial)

Ha estado hecho polvo todo el día porque su equipo de fútbol perdió ayer.

一层薄薄地

locución adverbial

云层

La cubierta de nubes era tan densa que los conductores encendieron los faros.

浮渣

Hierve las legumbres durante diez minutos y, a continuación reduce el calor y limpia la capa de suciedad que se forme en la superficie del agua.

豆子用清水煮沸十分钟，然后将火关小，撇去水面的浮渣。

内层油漆

(de pintura)

冰冠，冰帽

(覆盖于山上的冰层)

Los excurcionistas tomaron una ruta alterna para evitar el casquete glaciar.

斗剑

雪盖

nombre femenino

La capa de nieve se está derritiendo rápido, sólo quedan unos centímetros.

涂漆层

locución nominal femenina

金箔

nombre femenino (比金叶厚)

Estaba cubierto por una capa de oro que duplicaba su valor.

冰层

locución nominal femenina

Una extensa capa de hielo cubría el norte de Europa durante la última glaciación.

（从陆地延伸到海面的）冰架

nombre femenino

El lago está cubierto por una capa de hielo.

髓鞘

La capa de mielina que cubre el axón de una neurona, es imprescindible para el buen funcionamiento del sistema nervioso.

外层

Necesito un abrigo con forro de lana y una capa exterior impermeable. Resultó ser un día más caluroso de lo esperado, así que me quité mis prendas exteriores.

臭氧层

locución nominal femenina

Los clorofluorocarburos son químicos conocidos por destruir la capa de ozono.

冰帽

En lo alto del Kilimanjaro se veía una capa de hielo.

外壳

nombre femenino

La capa exterior es impermeable.

圆形喇叭裙

locución nominal femenina (20世纪50年代风格)

Recuerdo los bailes del bachillerato, donde muchas chicas usaban falda de capa.

乞求地，请求地

locución adverbial (figurado) (比喻)

Tras 20 años de guerra el país está de capa caída.

覆盖层，一层

(figurado) (云、雪、雾等的)

Había una cortina de niebla que caía sobre la ciudad.

草坪上盖着一层初雪。厚厚的一层浓雾将城市笼罩。

脂霜，糖霜

(巧克力等)

Este chocolate ya tiene una capa blanca.

这块巧克力上已经有一层脂霜了。

涂底漆

(绘画)

霸道电影

用…覆盖

Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno.

烘焙前，在派的表面覆盖上一层打好的鸡蛋。

铺在…下面

locución verbal

剥去

(外皮)

A veces raspo la pintura de los muebles viejos y los vuelvo a pintar.

有时我会把旧家具的涂层刮掉，重新上漆。

冰原

(浮冰)

不破坏臭氧层的

厚厚一层地

locución adverbial

Extiende la mermelada en una capa gruesa.

将果酱厚厚地涂抹一层。

地下水位

locución nominal femenina (岩层、地层的)

La capa freática disminuyó sustancialmente y el pozo se secó.

地下水位大幅下降，水井也干涸了。

保护层，保护膜

(figurativo) (比喻)

La han envuelto en una capa protectora desde que nació.

一层覆盖物

Esa mañana la entrada tenía una alfombra de nieve fresca.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 capa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。