西班牙语中的 caña 是什么意思？

西班牙语中的单词 caña 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 caña 的说明。

西班牙语 中的caña 表示鱼竿, 警察, 警察，条子, 监狱, 拘留所, 白发, 迦拿, 刑期, 甘蔗, 监狱, 船桨柄, 茎，干，梗, 狠揍, 监狱，牢狱, 监狱, 警察, 长远影响，后效，后遗症, 监狱，拘留所, 警察, 警察, 监狱, 监狱，监牢, 猪猡, 监狱, 监牢, 监狱, 超级好的东西, 一杯啤酒, （一）杯啤酒, 监狱, 条子, 监狱, 散装啤酒, 穿裆过人, 发白的，变灰白的，, 污水管，废水管, 灰白头发的, 喷嘴, 古老的, 喷嘴, 马六甲手杖, 舵柄, 垂钓者, 甘蔗, 蔗糖, 钓竿, 甘蔗, 钓鱼竿, 开始着手, 进监狱, 苛刻对待，粗暴对待, 服刑, 将…锁起来, 处以某人徒刑，把…送进监狱, 杆头废料, 甘蔗, 有带皮靴, 随音乐摇摆, 及膝的, 在牢里, 芦笛, 千里光，野滥缕菊, 底钓, 把...关进监狱, 把...关进监狱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 caña 的含义

鱼竿

El pescador puso su caña en la orilla.

钓鱼者把鱼竿架在河岸边。

警察

nombre común en cuanto al género (AR, coloquial)

Cuando vieron al cana dirigiéndose hacia ellos les entró el pánico.

警察，条子

(AR)

监狱

nombre femenino

拘留所

(AR)

白发

nombre femenino

迦拿

nombre propio femenino (圣经)

刑期

(AR, coloquial)

Jorge está en cana de nuevo.

乔治又开始服刑了。那个窃贼一定会被判徒刑的。

甘蔗

Este azúcar está hecho de caña ecológica.

监狱

(AR, coloquial)

Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas.

船桨柄

nombre femenino

El remero puso la caña del remo dentro del sujetarremos.

茎，干，梗

(植物)

Los tallos de las flores eran largos y finos.

这些花的花茎长且细。

狠揍

监狱，牢狱

(coloquial) (地方用语，非正式用语)

监狱

(ES, coloquial) (俚语)

警察

长远影响，后效，后遗症

(figurado) (比喻)

Los estudiantes todavía no se habían recuperado de la resaca del verano y les fue muy mal en su primer año.

学生们还没有从暑期“后遗症”中恢复过来，所以开学检测时全都表现得很糟糕。

监狱，拘留所

(ES, coloquial) (非正式用语)

警察

(informal)

警察

(ES, coloquial)

Los niños gritaron, "¡Eh, madero!, cuando un policía pasó por allí.

有警察走过时，孩子们喊道：“喂，警察！”

监狱

监狱，监牢

(ES, vulgar)

Ha estado en el trullo tres meses.

猪猡

(ES, coloquial) (对警察的蔑称)

Llegaron los perros y nos arrestaron.

监狱

(coloquial)

Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley.

丹坐了几年牢，对法律毫无畏惧。

监牢

(jerga)

Está en la sombra de nuevo por drogas.

监狱

(俚语)

Prometió reformarse el mismo día que salió de la cárcel.

走出监狱的那一天，他发誓要改过自新。

超级好的东西

(AR)

¡Esa película es la posta, hermano! ¡Tenés que verla!

一杯啤酒

Kyle se fue a tomar una cerveza con sus amigos después del trabajo.

凯尔下班后和朋友去喝了一杯啤酒。

（一）杯啤酒

Pal salió a tomar una cerveza con sus amigos.

监狱

Dan acabó en la cárcel por meterse en una pelea.

条子

(警察的贬称)

Los ladrones huyeron cuando vieron a la policía llegar.

监狱

散装啤酒

Pidió cuatro cervezas de barril más para él y sus amigos.

他又要了四杯散装啤酒给朋友们和自己喝。

穿裆过人

(球类运动)

发白的，变灰白的，

(头发)

污水管，废水管

灰白头发的

喷嘴

El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores.

水从喷壶的喷嘴流出，浇到了花圃上。

古老的

喷嘴

Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín.

马六甲手杖

(caña)

舵柄

(船)

垂钓者

locución nominal masculina

Había pescadores de caña por toda la orilla del río esperando a que un pez picara el anzuelo.

甘蔗

locución nominal femenina

蔗糖

locución nominal masculina

钓竿

locución nominal femenina

Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio.

甘蔗

locución nominal femenina (植物)

钓鱼竿

nombre femenino

Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas.

开始着手

¡Pongámonos manos a la obra en el jardín! El buen clima no va a durar para siempre.

进监狱

locución verbal (AR, coloquial)

Si nos descubren, vamos todos en cana.

苛刻对待，粗暴对待

locución verbal (ES, coloquial)

No me metas caña a mí, yo no tuve nada que ver.

服刑

locución verbal (Argentina lunf) (俚语)

¡Ese desgraciado debería estar en cana pagando sus culpas!

将…锁起来

locución verbal (AR, coloquial)

Lo metieron en cana en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse.

他们将他关押在一个几乎能走动的牢房里。

处以某人徒刑，把…送进监狱

locución verbal (AR, coloquial) (俚语，法律)

Arrestaron a Johnno de nuevo, ¡esta vez seguro lo meten en cana!

乔诺又被逮捕了，他这次肯定要进监狱了！

杆头废料

甘蔗

(杆)

A los niños les gustaba chupar el jugo dulce del tallo de la caña de azúcar.

有带皮靴

(高及足踝的)

随音乐摇摆

locución verbal (ES, coloquial)

¡El grupo está dando caña!

乐队成员正随着音乐摇摆！

及膝的

(botas)

在牢里

(coloquial, en la cárcel)

Mi tío pasó diez largos años a la sombra.

芦笛

El pastor tocó su instrumento de caña para su rebaño.

千里光，野滥缕菊

locución nominal femenina (botánica)

底钓

Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno.

把...关进监狱

Encarcelaron a Hank durante 15 años.

把...关进监狱

Un policía metió en cana a Gary por insultarlo.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 caña 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

caña 的相关词

西班牙语中的 campo 是什么意思？

西班牙语中的 campo semántico 是什么意思？

西班牙语中的 camuflaje 是什么意思？

西班牙语中的 can 是什么意思？

西班牙语中的 canal 是什么意思？