西班牙语 中的 a través 是什么意思？
西班牙语 中的单词 a través 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 a través 的说明。
西班牙语 中的a través 表示横跨着地, 从一端到另一端, 穿过, 通过, 间接感受到地, 通过, 穿越的, 越野的, 历代地，历史上各个朝代地，古往今来, 横穿, 时间旅行, 信仰疗法治疗者, 通过，途径, 由…转交, 渡过艰辛, 可以看到...内部, 穿过, 通过…显现出来, 透过…看, 穿越…旅行, 有音乐技能, 穿过丛林, 到处, 横跨, 横越全国的, 使…通过狭窄的（管道等）, 奔流于, 田赛的, 鼻腔地, 依靠, 小心地移动位置, 强行穿过, 隐约显现出来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 a través 的含义
横跨着地
|
从一端到另一端
La bala pasó a través de su cuerpo. |
穿过
Un ladrillo penetró a través de la ventana de la cocina. |
通过
Los fertilizantes llegan a la bahía por medio de los vertidos que arrastran las tormentas. 化肥通过暴雨径流进入到了海湾。 |
间接感受到地
|
通过(途径) ¿No lo puedes enviar por correo electrónico? 你能通过邮件把它发过来么？ |
穿越的, 越野的(比赛) Las carreras a campo traviesa se dejaron de hacer en los Juegos Olímpicos de 1924. 1924年，越野比赛退出了奥林匹克会。 |
历代地，历史上各个朝代地，古往今来
|
横穿
|
时间旅行nombre masculino ¿Qué época elegirías si pudieras hacer un viaje a través del tiempo? |
信仰疗法治疗者
|
通过，途径
Voló de Khartoum a Kathmandu a través de Dubai. 她从喀土穆，途经迪拜飞往加德满都。 |
由…转交locución preposicional Puedes enviarme una carta a través de mi madre. Ella se asegurará de dármela. |
渡过艰辛
|
可以看到...内部locución verbal ¡Puedo ver a través de tu blusa! Quizás deberías comprar unas más gruesas. 我可以透过窗帘看到里面！也许你应该换厚一点的？ |
穿过locución verbal Demoramos 20 minutos en pasar a través del Túnel Mont Blanc. |
通过…显现出来locución verbal Su bondad brilla a través de todo lo que dice. |
透过…看
Puedes ver las células individuales si miras por el microscopio. 如果你透过显微镜，你就能看到一个个的细胞。透过窗户往外看，把你看到的告诉我。 |
穿越…旅行verbo transitivo Si viajas a través del desierto debes llevar gran cantidad de agua. |
有音乐技能locución adverbial |
穿过丛林
|
到处
Las campanas pueden escucharse a través de toda la ciudad. 在城里各处都能听见钟声。 |
横跨locución preposicional |
横越全国的locución adverbial Partió en una aventura a través del país, desde Washington hasta Los Ángeles. |
使…通过狭窄的（管道等）locución verbal El mecánico echó (or: tiró) el aceite sucio a través de una manguera. 机械工人把脏油通过管道排了出去。 |
奔流于
El agua fluyó a través de los canales. 河水在运河中奔流。真可怕，尼尔可以感知到血液在自己的血管中奔流。 |
田赛的(体育运动) Prefiero los eventos de campo a los eventos de pista. 与径赛相比，我更喜欢田赛。 |
鼻腔地
|
依靠
El director del banco estaba desconcertado al intentar comprender los medios a través de los cuales los ladrones habían entrado en la caja acorazada. |
小心地移动位置locución verbal Se movió con cuidado a través de la numerosa multitud. 他小心翼翼地从拥挤的人群中穿过。 |
强行穿过
Los exploradores se abrieron paso a través de la jungla. 探险家们强行穿过茂密的灌木丛。 |
隐约显现出来
|
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 a través 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
a través 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。