葡萄牙语 中的 vista 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 vista 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 vista 的说明。
葡萄牙语 中的vista 表示景色, 视力, 视力, 景色，景观, 视野, 风景, 风景, 视力, 回顾，回想，回忆, 视觉, 看一眼, …样视力的, 弱视的, 第一印象, 一看之下, 在外表上, 视野外地, 在视线之内, 身体发育方面，成长方面, 对此，对那个, 考虑到, 考虑到, 鉴于, 看得见, 啊！嗬！, 啊嗨！, 喂, 观点, 眼疲劳, 鸟瞰, 现金（支付）折扣, 现金付款, 现金价格，付现价格, 现金交易, 客观观点, 优美的风景, 有利位置, 一见钟情, 海景, 侧视图，侧面图, 考虑到, 考虑到, 看向另一边, 看不见, 说服他人同意自己的观点, 不要让…离开视线范围, 随便穿就好, 一见钟情, 阐述一个重要观点, 看一下，看一看, 打眼, 显眼, 突兀, 浏览, 视野外的, 发展方面, 在考虑中, 观点, 观察点, 扭曲的画面, 有利角度, 故意看向另一边, 忘记, 没有忽略, 超...的, 态度, 俯瞰, 看得见, 没有理睬, 脱离, 俯瞰, 现货（市场的）, 朝向。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vista 的含义
景色substantivo feminino Há uma vista maravilhosa da janela! 从窗子看出去，景色美极了。 |
视力(visão) Minha vista não é muito boa sem os óculos. 我不戴眼镜的时候视力不是太好。 |
视力substantivo feminino Ele tem uma vista excepcional, e consegue ler até a menor impressão. 他视力出众，最小的字也能看清。 |
景色，景观substantivo feminino (paisagem) A vista é impressionante do alto da roda-gigante. 从这里往下看，刚好可以看到那栋楼。 |
视野substantivo feminino (alcance da visão) A cidade desapareceu da vista. 那座城市从视野中消失。 |
风景substantivo feminino A vista dessa varanda é deslumbrante. 阳台外的风景真是美不胜收。 |
风景
|
视力substantivo feminino |
回顾，回想，回忆(figurativo) (对过去) |
视觉
|
看一眼substantivo feminino Eles pararam num lugar alto para ter uma visão (or: vista) da cidade. 他们站在高处，眺望整座城市。 |
…样视力的(geral.como sufixo) (用作后缀，如远视、近视) |
弱视的locução adjetiva |
第一印象locução adverbial |
一看之下locução adverbial (imediatamente) |
在外表上locução adverbial |
视野外地locução adverbial Sabemos que os atores estão no backstage, mas ele estavam fora de vista. |
在视线之内locução adverbial |
身体发育方面，成长方面locução adjetiva (人) |
对此，对那个
|
考虑到(considerando) Em vista de nossas ações, você terá de sair. 考虑到你的行为举止，你必须离开。 |
考虑到, 鉴于expressão |
看得见locução adjetiva |
啊！嗬！interjeição (grito de caçador) (打猎时的呼声) |
啊嗨！interjeição (aviso ao avistar outra embarcação) |
喂interjeição (船上发现远处东西的叫喊) |
观点(ponto de observação) |
眼疲劳
|
鸟瞰(vista de cima) |
现金（支付）折扣
|
现金付款
|
现金价格，付现价格(mais barato em dinheiro) (使用现金支付的最低价格) |
现金交易
|
客观观点substantivo masculino (opinião imparcial) |
优美的风景
|
有利位置(posição que assegura uma boa visão) |
一见钟情substantivo masculino |
海景
|
侧视图，侧面图(aspecto lateral, algo visto lateralmente) |
考虑到
考虑到祖父的年龄，他能从中风中恢复过来算是惊人之事了。 |
考虑到
Em vista da previsão do tempo, talvez devêssemos adiar o piquenique. 鉴于天气预报的内容，也许我们最好推迟野餐计划。 |
看向另一边(figurado) |
看不见expressão verbal |
说服他人同意自己的观点
|
不要让…离开视线范围expressão |
随便穿就好expressão (ausência de código de vestuário) |
一见钟情expressão verbal 当看到他走过舞池那刻，我就对他一见钟情了。 |
阐述一个重要观点
Você pode parar de me interromper? Estou tentando me fazer entender aqui! |
看一下，看一看(informal) (非正式用语) Não entendo muito de motores, mas vou dar uma olhada. 这家画廊正打折，我们要不要去看看？ |
打眼, 显眼, 突兀expressão verbal Isso realmente salta à vista em você. |
浏览
Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros. |
视野外的locução adjetiva |
发展方面locução adjetiva (事) |
在考虑中locução adjetiva |
观点substantivo masculino Do ponto de vida de John, o plano não parecia uma boa ideia. 从约翰的角度来看，这个计划似乎并不是一个好主意。 |
观察点
|
扭曲的画面
|
有利角度(figurado) |
故意看向另一边(figurado) |
忘记expressão verbal |
没有忽略expressão |
超...的locução adjetiva (后缀) |
态度substantivo masculino Meu ponto de vista é que devemos continuar tentando até esgotarmos todas as possibilidades. 我对这件事的态度是，我们应该不断尝试，直到耗尽所有的可能选择。 |
俯瞰substantivo feminino (animação) |
看得见expressão verbal A janela tem vista para a campina. |
没有理睬
Emily relevou o mau comportamento de Frank na ocasião. 艾米丽没有理睬当时弗兰克不良的举动。 |
脱离expressão verbal (非正式用语) |
俯瞰(informal) A janela do nosso banheiro dá para o jardim do vizinho. 从我们浴室的窗户能够俯视到邻居的花园。 |
现货（市场的）locução adverbial (para venda à vista) Taxas de câmbio no mercado à vista e no mercado futuro. 外汇交易在即期市场以及远期市场上进行。 |
朝向expressão verbal Esta casa tem cinco janelas que têm vista para a rua. 这房子有五扇朝向街道的窗户。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 vista 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vista 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。