葡萄牙语 中的 vingar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 vingar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 vingar 的说明。
葡萄牙语 中的vingar 表示为…报复, 为…复仇, 报…的仇, 扎根，开始生长, 结出果实, 生长, 取得成功, 复仇, 报复, 反击, 报复…, 报复, 算账, 因为…报复…, 因为…报复…, 报复, 复仇, 报复, 向…报复, 向...报仇, 为某事向某人复仇, 为某事向某人报仇, 报复, 报仇。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vingar 的含义
为…报复verbo transitivo (de algo) (为某事) 他活着只是为了找杀害他家人的凶手复仇。 |
为…复仇verbo transitivo (de alguém) (为某人) 因丈夫的伙伴毁了他，她为她的丈夫复仇。 |
报…的仇verbo transitivo A história é sobre uma garota que se disfarça de guerreira para vingar a morte de sua família. 故事中，一个女孩为了报家人被杀的仇，将自己伪装成了一位战士。 |
扎根，开始生长(植物) Espero que o lilás vingue já que quero muito uma cobertura lilás. 由于我很喜欢丁香绿篱，所以我真的希望那些丁香能扎根。 |
结出果实(花) Eu tinha muitas flores nas minhas pimenteiras este ano, mas os frutos não vingaram. 今年，我的辣椒开了很多花，不过没有结出果实。 |
生长
Poucas árvores podem crescer no deserto. 没有多少树木能够在沙漠中生长。 |
取得成功
Eu tinha esperança de mudar para Paris se tudo corresse bem, mas meus investimentos não deram resultado. 如果一切进展顺利，我本打算搬去巴黎，不过我的投资并没有取得成功。 |
复仇(比喻) |
报复verbo pronominal/reflexivo |
反击
|
报复…verbo pronominal/reflexivo |
报复
O príncipe prometeu vingar-se dos erros que seu irmão cometera contra ele. |
算账(比喻) Depois que John envergonhou Susan, ela revidou fazendo uma brincadeira com ele. |
因为…报复…
Como vou revidar aquela sacanagem que ele fez comigo? |
因为…报复…
Ainda não revidei por você ter me humilhado na frente de todos os meus amigos. |
报复(desejo por vingança) |
复仇(retaliar, vingar-se) |
报复
Depois do Samuel enganá-lo, Dário estava determinado a acertar as contas. |
向…报复(vingar) 为了报复他，她和他兄弟搞外遇。 |
向...报仇
Vou acertar as contas quando eu vir ele. |
为某事向某人复仇
|
为某事向某人报仇
Pilar fez planos para acertar as contas com sua irmã por quebrar a promessa dela. |
报复, 报仇
Ele vai se vingar de você quando descobrir isso! |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 vingar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
vingar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。