葡萄牙语 中的 sobre 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 sobre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sobre 的说明。
葡萄牙语 中的sobre 表示涉及, 关于, 关于, 在…的上方, 在上面, 横跨，过, 关于, 关于, 在…的顶上, 关于, 交叉, 覆盖在…上, 在...上, 关于…, 关于, 关于, 与...相比, 和...相比, 关于, 关于, 关于, 在…之上, 联合国贸易发展会议, 对...的所有权提出主张, 蛊惑, 对…施魔法, 施魔咒于, 战胜, 征服, 击败, 攻击, 就…思考, 战胜, 精通, 抱怨, 研究, 超群的，超出凡人的, 非常担心, 关于…的, 撬装的，撬装式, 随即，旋即, 骑着马, 提交讨论, 两手交替握住, 在…上面, 在…上, 栖身之处, 遗产税, 曲棍球, 好的预感, 所得税, 奢侈品税, 营业税, 同行审查, , 碳排放税, 顾客满意度调查, 礁石浪, 速滑运动员, 死亡观，死亡随想, 青少年电脑高手, 货物入市税, 防溅板，防溅墙, 用水权, 无话可说, 骑在…肩上, 关于…有许多话要说, 想尽办法, 更别提, 充分获悉, 产生负面影响, 使人们对…产生疑虑，对…提出疑问, 讨论, 获悉，知道, 跳上, 意识到, 说明, 快速转身, 向…逼近, 谈论, 得到...的风声, 风闻, 能够支配或控制, 以…为题材写作, 成弓形, 把…放下, 就某事向某人提出建议, 入侵, 冲上，撞上, 最大化利用, 谈及, 谈及, 想知道, 鼠标悬停, 将…建立在…的基础之上, 超出人类能力范畴的, 在...方面有丰富知识的, 在考虑中，在讨论中, （尤指下班以后） 有关工作的谈话, 对某人感觉良好。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sobre 的含义
涉及preposição Fui à biblioteca procurar um livro sobre insetos. 我去图书馆找一本关于昆虫的书。 |
关于
Minha apresentação é sobre os efeitos do álcool. Este livro é sobre um rei que perde sua coroa. 我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。 |
关于preposição (concernente) O que você pensa sobre o discurso do presidente? 你对总统的演说有什么看法？ |
在…的上方preposição (em cima) Ela pendurou um quadro sobre a lareira. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他把工作看得比健康更重要。 |
在上面preposição (por cima) Eles penduraram uma foto sobre a lareira. 他们在壁炉上方挂了张画。 |
横跨，过preposição (de um lado ao outro) (从一边到另一边) A ponte sobre o rio é um local perfeito para se ver o pôr do sol. 要观赏落日，那座跨河的桥是最好的地方。 |
关于
Ele escreveu uma carta sobre o problema. 他就该问题写了封信。 |
关于preposição |
在…的顶上preposição (em cima de) |
关于preposição (concernente) |
交叉preposição Coloque as pranchas sobre os tijolos, assim. 把板子交叉地铺在砖面上，像这样。 |
覆盖在…上preposição Eles colocam lençóis sobre a mobília para protegê-la. 他们在家具上盖了一张布单来保护它。 |
在...上preposição |
关于…preposição Ela estava perguntando sobre sua mãe. O que eu devia falar para ela? 她在问关于你母亲的事情。我应该怎么跟她说？ |
关于preposição 我正在找关于兰花的书籍。 |
关于preposição 关于全球变暖一事，你怎么看？ |
与...相比preposição 与我们相比，他们领先三英里。 |
和...相比preposição Temos uma boa vantagem sobre nossos competidores. |
关于preposição Eles sempre discutem sobre quem vai dirigir. 他们总是就谁来开车的问题争执。 |
关于preposição Essa apresentação é sobre a Revolução Francesa e as mudanças na sociedade desde então. 这次展出的是法国大革命及其之后的社会变化。 |
关于preposição (sobre o assunto) Vou te falar o que penso sobre isso mais tarde. 之后我会告诉你关于那件事我的想法。 |
在…之上preposição Ele estava carregando a bolsa sobre os ombros. 他正把包扛在肩上。 |
联合国贸易发展会议(abreviatura) |
对...的所有权提出主张
|
蛊惑, 对…施魔法, 施魔咒于
|
战胜, 征服, 击败
|
攻击
A quadrilha atacou sua vítima sem aviso prévio. Os cães atacaram a raposa. |
就…思考
Foi uma decisão difícil e eu a ponderei por um longo período antes de me decidir. 那是一个艰难的抉择，我考虑了很久，才下定了决心。 |
战胜(triunfar, ser maior que) O partido de centro-direita sobressaiu aos socialistas nas últimas eleições. 在最近的选举中，右倾党派战胜了社会主义党派。 |
精通
Ele entende de futebol melhor que ninguém. 他比任何人都精通足球。 |
抱怨
Os empregados estavam parados ao lado da máquina de café queixando-se dos seus salários. 员工站在咖啡机旁抱怨着他们的薪酬。 |
研究(pesquisar) |
超群的，超出凡人的adjetivo (力量等) |
非常担心(informal, figurado: muito ansioso) |
关于…的expressão (no tópico) Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem. 我想听关于你旅行的一切故事。 |
撬装的，撬装式expressão (equipamento: em uma plataforma) |
随即，旋即advérbio (正式用语，古语) |
骑着马locução adverbial (hipismo) |
提交讨论(figurado, em discussão) (话题等) |
两手交替握住locução adverbial (literal) |
在…上面locução conjuntiva (正式用语) |
在…上
|
栖身之处(informal) |
遗产税expressão |
曲棍球
|
好的预感expressão |
所得税
A quantidade de imposto de renda que eu tenho de pagar aumenta a cada ano. 我所须上缴的所得税，似乎在逐年上涨。 |
奢侈品税
|
营业税
|
同行审查
Completei uma avaliação sobre a performance do meu colega de trabalho. |
(tarifa paga na aquisição de propeiedade) |
碳排放税(taxa ambiental sobre combustíveis fósseis) |
顾客满意度调查
|
礁石浪(surfe: tipo de onda) (冲浪) |
速滑运动员(atleta que corre no gelo) |
死亡观，死亡随想expressão |
青少年电脑高手expressão |
货物入市税
|
防溅板，防溅墙(水池上方的瓷砖) |
用水权substantivo masculino plural |
无话可说
|
骑在…肩上(carregar) |
关于…有许多话要说
Como mãe que trabalha, ela tem muito a dizer sobre creches e horas extras não programadas e não remuneradas. |
想尽办法expressão (figurado) |
更别提expressão verbal |
充分获悉locução verbal |
产生负面影响(figurado, ter impacto negativo) |
使人们对…产生疑虑，对…提出疑问expressão verbal |
讨论locução verbal |
获悉，知道
Como você soube sobre a nossa empresa? As crianças estão aprendendo sobre Idade Média na aula de história. 历史课上，孩子们一直在学习关于中世纪的知识。 |
跳上
|
意识到
|
说明
|
快速转身expressão verbal |
向…逼近(para atacar ou capturar) |
谈论
Não ouço você opinar sobre a injustiça dessa taxa de serviço, então não reclame comigo! |
得到...的风声, 风闻locução verbal (receber informações sobre) (非正式用语) |
能够支配或控制locução verbal (ser capaz de controlar ou influenciar) |
以…为题材写作
|
成弓形expressão verbal |
把…放下
Patsy colocou suas canetas sobre a escrivaninha. |
就某事向某人提出建议
|
入侵
|
冲上，撞上locução verbal |
最大化利用
|
谈及expressão verbal (falar sobre o assunto) |
谈及(falar publicamente sobre) |
想知道
|
鼠标悬停
|
将…建立在…的基础之上
|
超出人类能力范畴的adjetivo |
在...方面有丰富知识的
O pesquisador é muito entendido sobre o ciclo de vida da bactéria E.Coli. 那位研究人员在大肠杆菌生命循环方面有丰富知识。 |
在考虑中，在讨论中(figurado, em discussão) (计划等) |
（尤指下班以后） 有关工作的谈话(fora do trabalho) (非正式用语，比喻) |
对某人感觉良好expressão |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 sobre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sobre 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。