葡萄牙语 中的 recolher 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 recolher 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 recolher 的说明。

葡萄牙语 中的recolher 表示集合, 收集到一起, 消散,散去, 把…凑在一起, 搜寻, 从...中抽取..., 获得, 收集, 拿起, 从…取化验标本, 收拢(翅膀),收起(翅膀), 躲藏起来,躲起来,藏起来, 就寝, 退隐, 宵禁, 收集证据, 门禁时间, 把…关进狗屋, 取…的指纹。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 recolher 的含义

集合

verbo transitivo (reunir)

Ela juntou toda a informação que poderia encontrar sobre o assunto.
她收集到了这个话题能收集到的所有信息。

收集到一起

Recolha os brinquedos e coloque no lugar certo.

消散,散去

(guardar objetos) (云、雾等)

把…凑在一起

verbo transitivo

搜寻

verbo transitivo (从丢弃物中)

从...中抽取...

获得

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.
当你能获得足够的支持,不妨将想法提出来。

收集

(信息、消息)

As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online.
情报机构正在收集越来越多的关于我们网络活动的信息。

拿起

Peguei o livro que tinha caído no chão.

从…取化验标本

(BRA) (医疗)

O médico precisa coletar material da sua garganta.

收拢(翅膀),收起(翅膀)

(鸟)

O pássaro pousou e dobrou as asas.
那只小鸟着陆了,便收起了翅膀。

躲藏起来,躲起来,藏起来

(esconder-se, estar recluso)

就寝

verbo pronominal/reflexivo

Lady Catherine abafou um bocejo e anunciou que estava se recolhendo.
凯瑟琳小姐强忍住哈欠,说自己要去就寝了。

退隐

宵禁

O governo militar impôs um toque de recolher para todos os civis.
军事政府对所有平民下了宵禁令。

收集证据

locução verbal

O xerife partiu sem recolher qualquer evidência da cena do crime.

门禁时间

substantivo masculino

Meus pais me deram um toque de recolher às 9 horas.
我父母给我设定的门禁时间是九点。

把…关进狗屋

locução verbal

他们把狗关在狗窝,然后动身去环球旅行。

取…的指纹

Em alguns estados, eles colhem sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista.
在一些州,获得驾照时需采集指纹。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 recolher 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。