葡萄牙语中的 receber 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 receber 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 receber 的说明。

葡萄牙语 中的receber 表示接到, 收到, 得到, 被授予, 受到, 接收, 收到, 得到, 受到…惩罚, 受到, 收到, 接待, 支撑, 经受, 遭到，受到, 受到支持, 迎接，欢迎，招呼, 收到，得到, 获得（钱财等），继承, 迎进来, 给予...反应，对…作出反应, 得到, 接受, 举办, 招待, 邀请, 允许给予, 接受, 把...变现, 获得, 迎来, 受到...的支持, 获得，得到, 收款，收账，收钱, 当接球手, 领到钱，得到报酬，得到酬劳, 挣, 赚, 接受, 欢迎, 赢得, 领受圣餐, 征询法律意见, 应收的, 应收款项，应收账款, 应收账款, 将某人狠骂一通, 接到指示, 领圣餐, 接受意见, 招待客人, 收到回复, 征求意见, 受领, 邀请…来做客, 款待客人, 应收账款, 恶有恶报, 领受训诲, 收到…的回复, 取回, 对…暂缓执行, 应得, 自作自受, 被电刑处决，被烧死, 双重支薪的, 巧妙地回答, 停球, 获得, 为...提供靴子，为…配备靴子, 名誉晋升, 再次邀请…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 receber 的含义

接到

verbo transitivo

Sim, recebi o pacote ontem.

没错，我是昨天接到的包裹。

收到, 得到

(presente) (礼物等)

A menina recebeu uma boneca de aniversário.

这女孩儿收到一个洋娃娃作生日礼物。

被授予, 受到

verbo transitivo (待遇等)

Ele recebeu uma promoção no trabalho.

他升职了。

接收, 收到

verbo transitivo (rádio, TV) (电视、收音机等)

Você recebe o sinal de TV de Nova Iorque em sua casa?

你们家电视能收到纽约的信号吗？

得到

verbo transitivo (salário) (报酬、薪水等)

Ele recebe um bom salário por seu trabalho árduo.

受到…惩罚

verbo transitivo (castigo, punição)

O criminoso recebeu prisão perpétua.

受到

verbo transitivo (título) (头衔等)

Ele ficou honrado em receber o título de "Cavaleiro" dado pela Rainha.

收到

verbo transitivo (ser informado) (消息)

Ela recebeu a notícia da morte de seu filho na terça-feira.

接待

verbo transitivo (cumprimentar)

Você poderia ficar na porta para receber os convidados?

支撑

verbo transitivo

Os pilares aguentam todo o peso, não as paredes.

经受

verbo transitivo (experimentar)

Tive um choque quando eu o vi de novo!

遭到，受到

verbo transitivo (estar sujeito a alguma coisa) (批评、指责等)

受到支持

迎接，欢迎，招呼

(对客人)

Enquanto Mary vai receber os convidados, Fred termina de arrumar a mesa para o jantar.

玛丽去迎接客人时，弗雷德为晚餐摆好了桌子。

收到，得到

verbo transitivo

Você recebeu as mensagens que eu te mandei?

你收到我发给你的信息了吗？

获得（钱财等），继承

Ele recebeu uma enorme herança quando ele era bem jovem.

他年轻时就继承了一大笔遗产。

迎进来

给予...反应，对…作出反应

(figurado)

As perguntas da professora foram recebidas com um silêncio confuso de seus alunos.

老师的问题把学生搞糊涂了，学生们都沉默以对。

得到

verbo transitivo

John recebeu uma advertência do juiz por perder a cabeça durante o jogo.

因为在比赛时大发脾气，约翰从裁判手中获得了一次警告。

接受

Ela recebeu a encomenda do entregador.

她收下了送货人送来的货物。

举办

Que país receberá os próximos Jogos Olímpicos?

哪个国家将会举办下一届奥运会。

招待

verbo transitivo (como hóspede)

Meu tio recebeu o Primeiro Ministro em seu hotel.

我叔叔在酒店里招待了首相。

邀请

verbo transitivo

Vamos receber os pais dele nas férias.

允许给予

Você pode receber gastos de viagens.

接受

verbo transitivo

Estou aqui para receber o prêmio em nome da minha mãe.

我是来替我妈领奖的。

把...变现

verbo transitivo

获得

verbo transitivo

Ele ganha um bom salário.

迎来

受到...的支持

获得，得到

(lucros) (利润、收益)

收款，收账，收钱

(pagamento)

O entregador de jornal geralmente coleta o pagamento às quintas-feiras.

报童通常会在周四收钱。

当接球手

(esporte)

Jennifer está pegando todas no softbol hoje.

珍妮弗在今天的垒球比赛中当接球手。

领到钱，得到报酬，得到酬劳

(receber pagamento) (非正式用语)

Você recebe pagamento semanal ou mensalmente? Eu recebo pagamento em dinheiro todos os meses.

你是领周薪还是月薪？我每个月领取现金。

挣, 赚

verbo transitivo (dinheiro) (钱)

Quanto você vai ganhar (or: receber) por semana no novo emprego?

你新工作一周能挣多少钱？

接受

Eu me recuso a aceitar seu dinheiro.

我拒绝收你的钱。

欢迎

(saudação amável)

Demos-lhe as boas-vindas à festa.

我们欢迎她来参加聚会。

赢得

verbo transitivo (merecer) (奖励、荣誉等)

Ela recebeu elogios da comunidade por seu trabalho voluntário.

领受圣餐

(Cristianismo: tomar a Eucaristia) (基督教)

征询法律意见

(receber aviso legal)

应收的

locução adjetiva (aguardando pagamento) (款项)

应收款项，应收账款

应收账款

将某人狠骂一通

expressão verbal (repreender, censurar)

接到指示

(ser dito o que fazer)

领圣餐

(Cristianismo: receber a comunhão) (基督教)

接受意见

招待客人

locução verbal

收到回复

征求意见

(receber instruções)

受领

locução verbal

邀请…来做客

(receber como hóspede)

款待客人

Eles não receberam muitos convidados desde que seu bebê nasceu.

自从孩子降生，他们就不经常招待客人了。

应收账款

恶有恶报

(por más ações)

领受训诲

(ser ensinado)

收到…的回复

locução verbal (receber resposta de)

取回

Levei meu relógio para arrumar e o recebo de volta na terça-feira.

我把手表送去维修了，我会在周二的时候取回来。

对…暂缓执行

expressão verbal (刑罚)

应得

expressão verbal

Jack tem £300 a receber do inquilino.

杰克被房客拖欠了300英镑的房租。

自作自受

expressão verbal (figurado, ser punido)

被电刑处决，被烧死

expressão verbal (俚语，比喻)

Quero ver aquele criminoso receber o castigo!

我想亲眼看到那个犯人被处死！

双重支薪的

expressão verbal

巧妙地回答

O candidato respondeu a uma série de perguntas dos repórteres.

停球

expressão verbal (bola) (足球运动等)

Ele recebeu e controlou a bola, virou-se e chutou-a no fundo da rede.

获得

expressão verbal (选票)

A candidata do partido trabalhista recebeu mais votos que o candidato conservador, portanto ela venceu a eleição.

为...提供靴子，为…配备靴子

As tropas receberam botas e estavam prontas para marchar.

军队已经配好靴子，准备行军。

名誉晋升

expressão verbal

再次邀请…

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 receber 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

receber 的相关词

葡萄牙语中的 bola 是什么意思？

葡萄牙语中的 braço 是什么意思？

葡萄牙语中的 carta 是什么意思？

葡萄牙语中的 convite 是什么意思？

葡萄牙语中的 efeito 是什么意思？

葡萄牙语中的 herança 是什么意思？

葡萄牙语中的 instrução 是什么意思？