葡萄牙语 中的 lugar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 lugar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 lugar 的说明。
葡萄牙语 中的lugar 表示位置, 位置, 空间, 指定的位置, 座位, 代替, 情景, 空位, 地位，作用, 权利, 地方, 名次, 比赛成绩, 职位, 地点, 地点, 休息的地方, 位置，环境，地点, 方面, 地方, 位置, 空位，空缺, 局部, 位置, 位置, 头脑冷静的, 到这里, 从那个, 避风处, 赢得大奖, 获得成功, 移动一点, 展示…新座位, 重新排列…, 陈词滥调, 罪恶之地, 花了功夫却没取得进步, 白费劲, 提供新座位, 使复位, 第二, 工作, 墨守成规的, 第三名, 在某一地区使用的，定点的, 无处, 在某处, 第二, 到处，每个角落，每处, 在其（适当的或应当的）位置, 在那里, 第二, 第二, 在其他地方, 任何地方, 其他任何地方, 任何地方, 各地，到处, 全然，压根儿, 无论何处，任何地方，不管在哪, 代替…, 首先, 到处都是, 血浓于水, 工作地点, 常去之处，经常出没之地, （冗长乏味的）说教, (拳击场等的）台前位置, 站立的空间，站立位置, 持久的爱, 谚语, 一等奖, 第四位, 荒凉地, 陈词滥调, 神圣的地方, 投票站, 隐秘的地点, 亚军，第二名, 黄金地段，最佳位置, 避风港，庇护所, 旅游胜地, 代替, 与…差得远, 不为所动, 代替, 没有进展, 头脑清醒, 有头脑, 通达事理, 不欢迎, 取代, 使…感到卑微。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 lugar 的含义
位置substantivo masculino (localização) Este parque é um dos meus lugares favoritos. 这公园是我最喜欢的地方之一。 |
位置substantivo masculino (posição) Ela perdeu seu lugar na fila. 她把队伍位置给排丢了。 |
空间substantivo masculino (espaço) Tem sempre lugar para você nesta casa. 这个家里总有你能住的地方。 |
指定的位置substantivo masculino (localização apropriada) Todas as crianças estavam em seus lugares. 所有孩子都各就各位。 |
座位substantivo masculino (lugar vago) Há algum lugar sobrando para o concerto de hoje à noite? 今晚的音乐会还有位子吗？ |
代替substantivo masculino (como substituto para) Ele mandou um delegado para ir à cerimônia em seu lugar. 他派代表替他出席了典礼。 |
情景substantivo masculino (situação) Este não é o lugar ideal para discutir sobre política. 这个场合不适合讨论政治。 |
空位substantivo masculino (mesa de jantar) Precisamos de quantos lugares na mesa? 我们该在饭桌上摆几个位置？ |
地位，作用substantivo masculino (função) (抽象) As pessoas não conseguem concordar quanto ao lugar da ciência na teologia. 对于科学在神学中的作用，人们意见不一。 |
权利substantivo masculino (posição, direito) Não viveria minha vida como você, mas não é meu lugar julgar. Ele devia se lembrar de seu lugar na sociedade e parar de causar confusão. 他应该认识到自己的社会地位，不去惹事。 |
地方substantivo masculino (área) Ela marcou um lugar na areia e se sentou para tomar banho de sol. 她在沙滩上划出一片区域，坐下开始日光浴。 |
名次substantivo masculino (colocação) Ela ficou em segundo lugar na competição. 她在比赛中获得第二名。 |
比赛成绩(corrida de cavalo: classificação) (赛马) Em que lugar seu cavalo ficou? 你的马比赛成绩如何？ |
职位(profissão, emprego) Estou procurando um emprego na editora. 我正在寻找出版社职位。 |
地点substantivo masculino (localização com propósito) Este lugar foi usado como acampamento por muitos escaladores. 许多登山者把这个地点当作宿营地。 |
地点substantivo masculino Aquele é o lugar onde aconteceu o assassinato. 那就是凶杀案的事发地点。 |
休息的地方substantivo masculino O gato foi procurar um lugar no sol. 猫咪去找阳光充足的休息的地方了。 |
位置，环境，地点substantivo masculino (localização) (建筑物等) |
方面(área indeterminada) (消息等来源的) Em alguns lugares, dizem que o Primeiro Ministro vai renunciar. |
地方
Tim e Nicola fizeram um piquenique num lugar lindo. 蒂姆和尼古拉在当地的一个景点野餐。 |
位置(localização) De sua posição na escada, Henrique podia ver longe. 从梯子上那个位置，亨利可以望到很远。 |
空位，空缺
Bill ligou para o hotel para ver se tinham alguma vaga para o final de semana seguinte. Ainda há algumas vagas neste curso, caso queira se inscrever. 这门课还有些空位，不知道您是否有意注册。比尔给酒店致电，确认下个周末还有没有空房。 |
局部
|
位置
Linda espera que o selecionador dê uma vaga para ela na equipe. Acho que podemos conseguir uma vaga para você na nossa firma. 我认为我们公司可能有一个适合你的岗位。 |
位置(拉丁语) 医生找到了感染位置。 |
头脑冷静的
|
到这里(aqui, até aqui) |
从那个(literário, arcaico) (文学用语，古语) |
避风处
|
赢得大奖
|
获得成功
|
移动一点
Eu não consigo fazer a pedra se mexer nem um pouquinho! 我根本无法让石头移动。 |
展示…新座位(definir novo assento/lugar) |
重新排列…
|
陈词滥调substantivo masculino É um lugar-comum que nós utilizamos apenas uma pequena parta do nosso cérebro. |
罪恶之地(figurado) Eu não iria àquele bar se fosse você; é uma verdadeira Sodoma. |
花了功夫却没取得进步, 白费劲(informal, gastar energia sem progredir) Nós estamos patinhando até que a taxa do Euro/Dólar aumente. Eu só estou patinhando agora porque não sei como progredir. |
提供新座位(definir novo assento/lugar) |
使复位(definir novo assento/lugar) |
第二
|
工作(emprego) |
墨守成规的
|
第三名(classificado abaixo do segundo) |
在某一地区使用的，定点的locução adverbial |
无处locução adverbial As chaves do carro do Daniel não estavam em lugar nenhum. 到处都找不到丹的车钥匙。 |
在某处locução adverbial Robert estava se escondendo em algum lugar da casa. Coloquei meu passaporte em algum lugar, mas não consigo lembrar onde. // Por que você está colocando seu casaco? Você está indo a algum lugar? 罗伯特就藏在家里的某处。//我把护照放在某个地方，不过记不起是哪儿了。//你为什么穿衣服？你要去某个地方吗？ |
第二locução adverbial Primeiramente, obrigado a todos por virem. Em segundo lugar, permitam-me apresentar nosso anfitrião. 首先，感谢大家今天的到来。其次，请允许我介绍我们的东道主。 |
到处，每个角落，每处locução adverbial (非正式用语) |
在其（适当的或应当的）位置expressão (local apropriado) |
在那里
|
第二
|
第二locução adverbial |
在其他地方locução adverbial |
任何地方(em toda parte, em qualquer lugar) |
其他任何地方locução adverbial Prefiro estar em qualquer outro lugar agora. |
任何地方locução adverbial Eu preferia estar em qualquer lugar agora a estar aqui. |
各地，到处locução adverbial (itinerantemente) |
全然，压根儿
|
无论何处，任何地方，不管在哪locução adverbial (表强调) |
代替…advérbio (substituição) |
首先expressão (coloquial: primeiramente) Por que você não gosta dele? Bem, para começar, ele não se lava. 我为什么不喜欢他？好吧，首先，他不洗澡。 |
到处都是locução adverbial |
血浓于水expressão |
工作地点
É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá! 有个舒适的工作地点十分重要，毕竟你很多时间都将在那里度过！ |
常去之处，经常出没之地(informal) O clube se tornou um lugar muito frequentado pelos estudantes depois da escola. 这个俱乐部已经成为学生们放学后的常去之处。 |
（冗长乏味的）说教(clichê) |
(拳击场等的）台前位置
|
站立的空间，站立位置expressão (剧场等) |
持久的爱substantivo feminino |
谚语
|
一等奖
|
第四位(quarta posição) |
荒凉地(lugar distante, afastado) |
陈词滥调(frase muito conhecida e muito usada) |
神圣的地方
|
投票站
No dia da eleição, fui à zona eleitoral para votar. |
隐秘的地点
|
亚军，第二名(竞赛中的) |
黄金地段，最佳位置(área mais desejável) |
避风港，庇护所
|
旅游胜地(lugar visitado por turistas) |
代替locução prepositiva (substituição) |
与…差得远locução prepositiva (distante) |
不为所动expressão |
代替
|
没有进展expressão verbal (informal, não progredir, falhar) (非正式用语) |
头脑清醒, 有头脑, 通达事理expressão verbal (ser prático) 我相信他会作出明智的决定。他的头脑很清晰。 |
不欢迎locução verbal (ser indesejável) |
取代(substituir, ser um substituto de) |
使…感到卑微(figurado) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 lugar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
lugar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。