葡萄牙语 中的 frio 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 frio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 frio 的说明。
葡萄牙语 中的frio 表示冷的, 冷的, 寒冷, 不友好的, 冷淡的, 客观的, 远离目标的, 冷冻的, 没准备好的, 无准备地, 贸然地, 凉的, 寒冷的, 未经加热的, 寒冷, 不暖和的, 干燥寒冷的，清冷的, 寒冷的，冰冷的, 冷淡的, 冷色调的, 不诉诸感情的, 没有同情心的, 寒冷的, 冷静的, 冷淡的，冷冰冰的，冷若冰霜的, 不关心的, 生硬的，刻板的, 无动于衷的, 无动于衷的, 冷漠的, 寒冷的, 冷淡的，冷漠的，冷冰冰的, 冷淡的，不热情的, 冷淡的，冷漠的，冷若冰霜的, 恶劣的, 感到寒冷的, 感到寒冷, 寒冷, 冷血的, 残忍地, 镇定, 冷静的头脑, 增强, 冻得慌, 冷静地, 冻伤, 阴冷潮湿的, 冰冷的, 冷血的, 对寒冷敏感的, 冷冽的，寒冷的，凛冽的, 冷静点，别激动, 寒潮, 严寒, 冷水澡, 寒流, 春寒期, 冷火鸡肉, 寒冷的天气, 严寒, 冻死, 严寒，寒冷刺骨, 保持冷静, 冻死, 变冷, 冷血无情的, 容易感冒的, 觉得冷的, 缺乏热情的接待, 冻死, 寒冷天气的, 保持冷静, 冷酷残忍的, 觉得很冷, 使...冻死, 更冷淡的, 使...冻死, 觉得冷的, 冷血地，冷酷无情地, 突变, 挨冻, 冷汗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 frio 的含义
冷的adjetivo Laura colocou um pé na água fria do lago. 你需要穿件外套。 外面很冷。 |
冷的adjetivo Não preciso do micro-ondas. Gosto de comer resto frio de pizza. 不，我不需要用微波炉，我喜欢不加热就直接吃剩下的披萨。 |
寒冷substantivo masculino A maioria dos alasquianos não se importam com o frio. 很多阿拉斯加人都不惧严寒。 |
不友好的substantivo masculino (figurado) Apesar de ele ser frio em público, aqueles que o conhecem sabem que ele ainda é uma pessoa legal. |
冷淡的
Meu chefe ficou indiferente com a ideia de uma nova linha de produtos. |
客观的
O raciocínio frio do juiz seguiu a lei, mas enfureceu a família da vitima. 法官冷冰冰的推论与法相符，却让受害者家人激愤。 |
远离目标的(figurado) Suas suposições de resposta continuaram frias. Ele realmente não sabia de nada. |
冷冻的
Prefiro beber água gelada. 我要喝冰水。 |
没准备好的
Ele não está pronto para entrar no jogo. Ele ainda está despreparado. |
无准备地
Quando o craque se machucou, seu reserva ficou desaquecido. Ele não teve tempo de se preparar. 明星球员受伤后，替补贸然上场，根本就没时间准备。 |
贸然地(ligação) O vendedor não recebeu nenhuma indicação e teve que ligar para os clientes sem aviso prévio. 没人给那位销售员任何提示，他只能贸然给潜在顾客打电话。 |
凉的adjetivo Meu café está finalmente frio o suficiente para beber. 那天很凉快，所以我穿了件薄毛衣。 |
寒冷的
O clima está frio hoje. 今天天气很冷。 |
未经加热的adjetivo (comida) (指食物) |
寒冷
Ian colocou um cachecol grosso para se proteger contra o frio. 伊恩裹上厚围巾来御寒。 |
不暖和的adjetivo |
干燥寒冷的，清冷的adjetivo (天气) Carmen colocou uma jaqueta e foi andar no clima frio do outono. 卡门穿上一件夹克，在清冷的秋日天气中出门散步。 |
寒冷的，冰冷的adjetivo (风) Um vento frio sacudiu as folhas secas na varanda. 一阵寒风将玄关枯萎的树叶吹得哗哗作响。 |
冷淡的(figurado) O advogado recebeu o juiz com um olhar frio. 律师冷冷地看着法官。 |
冷色调的adjetivo (cor) (颜色) Eles pintaram a parede de um azul frio. |
不诉诸感情的
|
没有同情心的adjetivo |
寒冷的adjetivo (天气) |
冷静的
|
冷淡的，冷冰冰的，冷若冰霜的(pessoa) (比喻，人) |
不关心的
|
生硬的，刻板的(figurado, informal) 尽管他举止生硬，但是和他熟络之后，就会发现他为人热情友好。 |
无动于衷的(figurado) |
无动于衷的
|
冷漠的adjetivo Eles eram tão insensíveis que nos indagamos como havíamos ofendido a eles. 他们实在太过不友好，我们都奇怪到底怎么得罪了他们。 |
寒冷的
|
冷淡的，冷漠的，冷冰冰的(比喻) "Eu não sei", ela disse encolhendo os ombros com indiferença. “我不知道”，她说道，并冷冷地耸了耸肩。 |
冷淡的，不热情的(比喻) |
冷淡的，冷漠的，冷若冰霜的(比喻) |
恶劣的(tempo) O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes. 整个月英国天气恶劣，常有强风和暴雨。 |
感到寒冷的locução adjetiva Ela marchou para casa, com frio e cansada. 她又冷又累，拖着步伐回了家。 |
感到寒冷expressão verbal Estou com frio; você pode fechar a janela, por favor? 我觉得很冷，能麻烦你关上窗户吗？ |
寒冷
Ponha seu casaco, hoje está frio lá fora. 穿上你的外套，今天外面很冷。 |
冷血的(completamente gelado) |
残忍地(figurado) |
镇定
|
冷静的头脑substantivo masculino (figurado: compostura, calma) |
增强(风力) |
冻得慌(figurado) O amigo de Kate estava levando um tempão para abrir a porta. "Vai logo.", ela gritou. "Deixa-me entrar antes que eu congele!" 凯特的朋友花了很长时间还没开门。“快点，”凯特大喊道，“让我进去，我冻得慌。” |
冷静地
Embora Tom tenha batido no carro, ele ligou calma e friamente para a polícia. |
冻伤(ferimento por frio) A temperatura abaixo de zero enregelou o nariz de Nick. |
阴冷潮湿的(BRA) |
冰冷的locução adjetiva (muito frio) |
冷血的locução adjetiva (de seres que têm a temperatura do corpo variável de acordo com a do meio ambiente) (指动物) 变温动物不像恒温动物那样能自我调节体温。 |
对寒冷敏感的adjetivo |
冷冽的，寒冷的，凛冽的adjetivo |
冷静点，别激动interjeição (俚语) 冷静点，小伙子，否则你就会有麻烦的。 |
寒潮substantivo feminino |
严寒
|
冷水澡(本义) |
寒流(meteorologia) |
春寒期
|
冷火鸡肉substantivo masculino |
寒冷的天气(meteorologia) |
严寒
|
冻死expressão (植物) |
严寒，寒冷刺骨
|
保持冷静expressão (figurado, informal: manter a calma) |
冻死locução verbal |
变冷(天气) Depois que a noite cai, o deserto fica realmente frio. |
冷血无情的locução adjetiva (figurativo - insensível, apático) (指人) |
容易感冒的adjetivo |
觉得冷的locução adjetiva (人) Estou com frio. Você se importa se eu ligar o aquecimento? 我觉得好冷。你介意我开暖气吗？ |
缺乏热情的接待(figurado) (比喻) |
冻死expressão (动物) |
寒冷天气的
|
保持冷静locução verbal (figurado: mantenha a calma) |
冷酷残忍的locução adjetiva (figurativo - cruel) (指行为) |
觉得很冷(figurado) Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando. 为什么空调开得这么冷？我要冻僵了。 |
使...冻死expressão verbal (plantas) (植物) |
更冷淡的adjetivo (pessoa) |
使...冻死expressão verbal (animais) (动物) |
觉得冷的locução adjetiva (pessoa) (人) Os esquiadores estavam com frio e ansiosos para entrar no chalé para se aquecer. |
冷血地，冷酷无情地locução adverbial |
突变expressão (天气) Wendy teve que ligar o aquecimento de novo por causa da onda de frio repentina. |
挨冻
O cão de rua morreu de exposição ao frio durante o inverno. |
冷汗substantivo masculino |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 frio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
frio 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。