葡萄牙语 中的 falhar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 falhar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 falhar 的说明。
葡萄牙语 中的falhar 表示没有做, 忘记, 功能衰竭, 惨败, 未做到, 故障，不能工作, 跳火, 扼止, 弃权, 忽然变尖，忽然变粗, 通话声音断断续续, 失败, 失败了, 死机, 变声, 没有实现，毫无结果, 失败, 失败, 适得其反, 流产，小产, 失败，弄糟，弄砸, 通不过, 失败, 出岔子, 失败, 弄错, 点火失败，点火装置无法发动, 没有做到，没能做到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 falhar 的含义
没有做verbo transitivo |
忘记(omitir, negligenciar) As direções omitiram que a estrada estava fechada. 行车路线里忘了提到道路已关闭。 |
功能衰竭(体内器官) O coração dele finalmente falhou e ele morreu. Depois de anos bebendo muito, o seu fígado finalmente falhou. 在多年酗酒后，他肝功能衰竭了。 |
惨败
As prévias do filme pareciam boas, mas ele bombou. 预告片看起来不错，但是电影彻底失败了。 |
未做到
|
故障，不能工作(para de funcionar) (机械等) A máquina falhou por volta das 16 horas. 下午四点左右，机器出现故障。 |
跳火(发动机等) O motor falha às vezes quando está frio. 天气寒冷时，引擎偶尔会跳火。 |
扼止
Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou. |
弃权(jogo) Audrey venceu a partida quando seu oponente falhou. 对手弃权，奥德丽赢得了比赛。 |
忽然变尖，忽然变粗(嗓音) A voz de Lizzy falhou quando ela contou ao irmão as más notícias. |
通话声音断断续续(figurado, ligação telefônica) A ligação está falhando, então depois ligo de novo. |
失败(比喻) |
失败了
|
死机
O Windows® parou novamente. Preciso reiniciar. Windows®又崩溃了，我得重启。 |
变声(voz) (声音) A voz dele começou a mudar quando ele tinha 13 anos. 他13岁的时候开始变声。 |
没有实现，毫无结果(informal: plano, ideia) (计划等) |
失败(figurado, falhar) |
失败
O plano fracassou porque eles ficaram sem dinheiro. 计划失败了，因为他们没有钱了。 |
适得其反(plano) (计划等) |
流产，小产(孕妇) |
失败，弄糟，弄砸(比喻) |
通不过(BRA: ser reprovado em curso) (考试) 三年级课程不及格让她很难堪。 |
失败(figurado) (人) Muitos alunos fracassam nessa tarefa do teste. 许多学生都没有通过这次测验。 |
出岔子(BRA) |
失败(事) 这场比赛的转播协商由于国际电视转播权的问题失败了。 |
弄错
O cavalo falhou em seu galope. 马在疾驰中犯了一个错。 |
点火失败，点火装置无法发动(本义) |
没有做到，没能做到
Eles falharam em entregar o pacote a tempo. 他们没能及时将包裹送达。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 falhar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
falhar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。