葡萄牙语中的 fala 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 fala 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 fala 的说明。

葡萄牙语 中的fala 表示说法, 演讲, 语音, 发言, 说话方式, 语言能力, 台词, 说话方式, 谈话方式, 台词, 台词，对白, 方言, 发言权, 谈话, 有台词的角色, 嘀咕, 说英语的, 一时无语的，一时语塞的, 说阿拉伯语的, 轻声细语的, 说话拐弯抹角的, 你居然真这么干过！, 拖长腔调慢吞吞的说话方式, 儿语, 口才, 说话直率, 失语（症）, 柔和的声音, 誓词, 想法气泡，想法泡泡, 拒绝提供平台, 拒绝提供平台, 不可思议！我不信！, 算了吧，行了, 别开玩笑了！你在开玩笑吧！, 口齿不清, 言语病理学, 演砸。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fala 的含义

说法

(modo de falar)

演讲

substantivo feminino

语音

substantivo feminino (pronúncia)

As pessoas tendem a ter a fala enrolada depois de algumas cervejas.

人们在喝了几杯啤酒后，发音通常都含糊不清。

发言

substantivo masculino

A fala das palavras dele era baixa, porém clara.

他说这些话时声音不大，但很清楚。

说话方式

A maior parte da fala dos jovens é cheia de gírias.

多数年轻人的说话方式都是满口俚语。

语言能力

substantivo feminino

A fala é uma das coisas que separa os humanos e os animais.

语言能力是区分人类与其他动物的事物之一。

台词

substantivo feminino

那名演员忘了台词，不得不要人提词。

说话方式

substantivo feminino (modo de falar)

Sua fala tornou óbvio que ela era de Nova York.

她的说话方式很明显地说明她来自纽约。

谈话方式

Michelle sempre consegue dizer a coisa certa. Ela tem uma fala macia.

米歇尔总是言辞适宜，她深谙谈话方式。

台词

substantivo feminino

Ela continuava esquecendo a fala que tinha de dizer antes de sair.

她老是要忘自己在离开前应该说的台词。

台词，对白

substantivo feminino (autor: texto)

O ator perdeu o emprego por não conseguir se lembrar das suas falas no filme.

方言

(variante de uma língua)

O dialeto de uma cidade pode variar bastante de uma outra, mesmo no mesmo país.

即便是在同一个国家内，一个城市的方言也会与邻近的其他城市的方言大相径庭。

发言权

Quando Richard teve a palavra, ele explicou seu lado da história.

轮到理查德发言时，他做了解释。

谈话

substantivo feminino

O som da conversa podia ser ouvido do outro lado da sala de aula.

从教室外也能听到谈话声。

有台词的角色

(papel de atuação com linhas de fala)

嘀咕

说英语的

(人)

一时无语的，一时语塞的

Fiquei mudo de espanto com o que ele estava dizendo.

对他所说的我一时哑口无言。

说阿拉伯语的

locução adjetiva

Eu gostaria de um motorista de taxi que fale árabe. Há algum guia de turismo que fale árabe aqui?

我想要请一位说阿拉伯语的司机。这里有说阿拉伯语的导游吗？

轻声细语的

平时柔声细语的妹妹开始朝我吼，这让我感到很意外。

说话拐弯抹角的

locução adjetiva

你居然真这么干过！

(表示惊讶)

拖长腔调慢吞吞的说话方式

(fala lenta)

儿语

substantivo feminino

Os linguistas estudam a fala dos bebês para descobrir como nós adquirimos a linguagem.

口才

Tim é falador e convence todo mundo.

说话直率

substantivo feminino

失语（症）

柔和的声音

(fala mansa ou silenciosa)

誓词

(algo dito sob juramento)

想法气泡，想法泡泡

(quadrinhos: mostrando o que alguém está pensando) (漫画)

拒绝提供平台

不可思议！我不信！

interjeição

Você comprou essa camiseta por 10 reais? Não acredito!

算了吧，行了

(非正式用语，表示不相信或者不同意)

Sem essa! Você deve estar de brincadeira.

别开玩笑了！你在开玩笑吧！

(俚语)

Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!

你在伯恩利市场看到女王了？别开玩笑了！

口齿不清

substantivo feminino

言语病理学

演砸

expressão verbal (演员笑场或忘词)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 fala 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

fala 的相关词