葡萄牙语 中的 diabo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 diabo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 diabo 的说明。

葡萄牙语 中的diabo 表示撒旦,魔鬼, 见鬼,该死,究竟,到底, 难办的事, 魔鬼, 魔鬼般的人,恶棍,狠毒的人, 捣蛋鬼, 完全,十足, …很大,…非常多, 该死的!, 见鬼,真讨厌, 该死的,可恶的, 蝠鱼, 章鱼, 蟾鱼, 风驰电掣地, 去你的!, 搞什么鬼?, 为抬杠而唱反调的人, 魔鬼的化身, 蝠鲼, 不惜一切代价避开, 去你的!走远点!, 琵琶鱼, 究竟, 无论怎样都要避免, 怎么回事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 diabo 的含义

撒旦,魔鬼

(宗教)

O pregador alertou sua congregação para que seus integrantes não permitissem que o diabo os tentasse.
牧师警告教众勿让魔鬼诱惑自己。

见鬼,该死,究竟,到底

(enfático) (感叹语)

Com o diabo que ele irá! Quem diabos te contou isso?
见鬼,他一定会的;我这就要阻止它。究竟是谁告诉你那些的?

难办的事

substantivo masculino (figurado, difícil)

Este trabalho é o diabo, mas é interessante.
这项工作十分棘手,但也很有趣。

魔鬼

Presume-se que ele esteja repleto de demônios.
地狱里应该充满了恶魔。

魔鬼般的人,恶棍,狠毒的人

(BRA)

O ditador era um demônio para a população.
那位独裁者在自己人民眼中是个魔鬼。

捣蛋鬼

(BRA, informal)

Aqueles capetas jogaram um balde de água em mim!
那些捣蛋鬼浇了我一桶的水!

完全,十足

(gíria, ofensivo) (加强语气)

…很大,…非常多

(gíria: intensificador, BRA) (加强语气)

Essa foi uma puta de uma chuva de raios.
这场暴风雨真大。

该死的!

见鬼,真讨厌

(gíria, BRA) (表示厌烦等)

Droga, eu nem sequer tive tempo de preparar.
见鬼,我连准备时间都没有。

该死的,可恶的

(ofensivo) (俚语,可能无礼)

蝠鱼

(peixe marinho) (一种身体扁平的深海鱼)

章鱼

蟾鱼

风驰电掣地

(muito rápido, veloz)

去你的!

(vulgar, ofensivo)

Se você pensa que eu vou trabalhar pra você de graça... Vá para o diabo!

搞什么鬼?

interjeição (gíria: incredulidade, incompreensão)

为抬杠而唱反调的人

魔鬼的化身

(比喻恶人)

在许多人眼里,希特勒就是魔鬼的化身。

蝠鲼

substantivo masculino

不惜一切代价避开

expressão

Muitos adolescentes fogem de limpar o quarto como o diabo foge da cruz.

去你的!走远点!

expressão (figurado, informal)

琵琶鱼

琵琶鱼用他们头部的突起来吸引猎物。

究竟

interjeição (incompreensão)

Não sei o que diabos ele está demorando tanto.

无论怎样都要避免

expressão verbal

怎么回事

expressão (gíria: o quê)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 diabo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。