葡萄牙语 中的 concluir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 concluir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 concluir 的说明。
葡萄牙语 中的concluir 表示结束, 达成，订立, 总结, 断定, 使圆满结束, 项目收尾, 完成, 完成, 让…收尾，让…进入尾声, 猜想，推测，得出…印象, 论述, 推论出, 房屋产权交接, 结束, 坚持到底, 完成, 最终议定, 结束了…, 完成, 圆满结束, 暗示, 完成，达成, 下结论, 终结, 完成, 结束, 完成, 最后，总之，综上所述, 下班，收工, （制作尚未完工的）半成品, 断定，推断。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 concluir 的含义
结束verbo transitivo (会议、活动等) O chefe de gabinete concluiu a reunião cedo. 主管提前结束了会议。 |
达成，订立verbo transitivo (协议、条约等) 两家公司已经磋商了数月之久，不过仍未达成任何协议。 |
总结verbo transitivo |
断定verbo transitivo Depois de analisar as pistas, o detetive concluiu que o mordomo havia cometido o crime. 审查过线索后，侦探断定谋杀是管家所为。 |
使圆满结束(terminar) Ele concluiu seu discurso com uma piada, deixando a plateia de bom humor. |
项目收尾(fechar um projeto) |
完成(finalizar, chegar a uma conclusão) 作者想尽办法来完结他复杂的故事。 |
完成
|
让…收尾，让…进入尾声(项目) |
猜想，推测，得出…印象verbo transitivo Eu concluí que você não está interessado em sair hoje à noite. 我猜你今晚没兴趣出去。 |
论述verbo transitivo Ele concluiu que haveria uma inundação, levando em conta as chuvas passadas. |
推论出verbo transitivo (inferir) A partir da evidência de um sanduíche comido pela metade, ela concluiu que ele deve ter saído com pressa. |
房屋产权交接verbo transitivo (compra de imóvel) (购房手续最后一步) A compra da nossa casa caiu uma semana antes de concluirmos. |
结束
|
坚持到底
Ele é muito bom em começar coisas, mas parece nunca conseguir concluir. |
完成
|
最终议定verbo transitivo |
结束了…
|
完成
|
圆满结束
Vamos encerrar a reunião - tenho que pegar um avião. |
暗示
|
完成，达成(体育) Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston. 洋基队大获全胜，击败了对手波士顿队。 |
下结论
|
终结verbo transitivo (acabar) |
完成, 结束verbo transitivo (gíria) Eu terminei um ensaio político enquanto esperava ela ficar pronta. |
完成verbo transitivo Tânia terminou de cozinhar o jantar e o serviu. 塔尼亚做完晚餐，将其端上桌。 |
最后，总之，综上所述(作总结) |
下班，收工(俚语) Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo. |
（制作尚未完工的）半成品
|
断定，推断
Wendy decidiu que já era hora de sair de casa e ter seu próprio apartamento. 温蒂决定是时候离开家，找个属于自己的公寓了。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 concluir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
concluir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。