葡萄牙语中的 arrasar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 arrasar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 arrasar 的说明。

葡萄牙语 中的arrasar 表示了不起, 严厉斥责，把…数落得体无完肤, 打败, 另辟蹊径, 批判, 把…说得一文不值, 把…批评得一无是处, 破坏，毁坏，摧毁, 肆意损坏，肆虐，蹂躏, 严厉批判..., 使…烦恼, 搞定, 刺激，让人兴奋, 非常讨厌，对…非常失望, 拆除, 严厉批评, 毁掉, 严厉斥责, 把…数落得体无完肤, 大肆批评, 严厉批评, 将…榨干，彻底摧毁, 使…心碎, 严责, 评论, 使震惊, 把…说得无话可说，将…镇住, 获得成功, 彻底摧毁, 毁灭, 驾驭, 压垮, 是最棒的, 完胜, 痛打，打垮。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 arrasar 的含义

了不起

verbo transitivo (figurado, ser bom)

Esses brownies arrasam, eles são tão deliciosos!

这些布朗尼做得非常棒，太好吃了！

严厉斥责，把…数落得体无完肤

(figurado, criticar duramente)

打败

verbo transitivo (figurado, ser derrotado)

Eu achei que podia vencê-lo, mas ele arrasou comigo.

我以为能赢他，不过他还是打败了我。

另辟蹊径

(figurado, fazer de modo único)

批判, 把…说得一文不值, 把…批评得一无是处

(criticar, desacreditar: ideia)

破坏，毁坏，摧毁

(figurado)

Os comentários mordazes dele arrasaram a autoestima frágil dela.

他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。

肆意损坏，肆虐，蹂躏

军队在这片土地上肆虐，方圆数英里都惨遭蹂躏。

严厉批判...

verbo transitivo (figurado)

使…烦恼

verbo transitivo (figurado)

Julie ficou arrasada pelas notícias de que não foi aceita no curso que ela queria.

没能注册上自己想要注册的课程，这一消息击垮了朱莉。

搞定

expressão

刺激，让人兴奋

(gíria) (俚语)

Esta montanha-russa arrasa!

这过山车真刺激！

非常讨厌，对…非常失望

(informal, figurado) (人)

O time de hóquei ficou arrasado pela derrota nas semifinais.

半决赛失利让冰球队非常失望。

拆除

verbo transitivo

严厉批评

(figurado, informal)

毁掉

verbo transitivo (gíria)

严厉斥责, 把…数落得体无完肤

(criticar duramente)

大肆批评, 严厉批评

(criticar duramente)

将…榨干，彻底摧毁

(financeiramente) (经济上)

Meu bisavô era um homem rico até que a queda da bolsa de valores de 1929 o arruinou.

我曾祖父曾是位有钱人，直到1929年的股市大崩盘把他彻底摧毁了。

使…心碎

(figurado)

Receber um diagnóstico de câncer pode devastar você.

严责

(criticar duramente)

(figurado)

使震惊

Nancy ficou chocada com a revelação do pai de que ele não era seu pai biológico. O choque seria suficiente para destruir os nervos de praticamente qualquer um.

把…说得无话可说，将…镇住

(用羞辱性的话)

A professora humilhou o aluno com uma réplica afiada.

获得成功

彻底摧毁

verbo transitivo

O tornado devastou (or: destruiu, or: arrasou) uma vizinhança inteira

毁灭

驾驭

(vestir-se de forma atraente) (衣服)

压垮

verbo transitivo (感情上)

Nós fomos devastados (or: assolados, or: arrasados) pela notícia da morte dele.

是最棒的

A Srta. Hayes é a melhor! Ela é a melhor professora de matemática da vida.

海斯老师是最棒的！她是最棒的数学老师。

完胜

(BRA: figurado)

Nós demos uma surra no outro time, que nem marcou pontos!

痛打，打垮

(gíria, figurado: derrotar) (比喻使对方输得很惨)

拉里在那场比赛中打垮了迈克。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 arrasar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

arrasar 的相关词

葡萄牙语中的 alagar 是什么意思？

葡萄牙语中的 arranhar 是什么意思？