葡萄牙语中的 animar-se 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 animar-se 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 animar-se 的说明。

葡萄牙语 中的animar-se 表示使气氛活跃起来, 使...有活力, 使精神振作, 活跃, 激励, 赋予...生命, 制作, 给予…以活力, 使…变得更生动有趣一些, 打气, 鼓舞, 使...明亮, 激励，激起，鼓舞, 使兴奋, 鼓励, 使…兴奋, 宣传…, 鼓励, 使…高兴, 使…激动, 使…重新振作, 使高兴, 鼓励, 使高兴, 鼓舞, 使...有活力, 使极为兴奋, 让...愉快起来, 发动, 享受…, 焦躁, 激动, 振奋, 使…振奋, 打起精神，高兴起来, 精神振作，变得有活力, 使快活起来, 变得轻松, 高涨, 变得热情，变得感兴趣, 心情变得轻松起来, 变得活跃，开始有生气, 高兴起来, 从...中走出来，停止。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 animar-se 的含义

使气氛活跃起来

verbo transitivo

使...有活力

verbo transitivo (avivar)

这则通知振奋了所有集会人员，每个人都开始欢呼。

使精神振作

verbo transitivo

活跃

激励

verbo transitivo (motivar)

理查德尝试鼓动他的朋友跟他一起出门去做一些事。

赋予...生命

verbo transitivo (trazer à vida)

《科学怪人》是讲述一位科学家制造出一个人并利用电能赋予其生命的故事。

制作

(动画、卡通等)

今天工作中，我为我们新电子游戏制作了飞鸟的振翅动画。

给予…以活力

(figurado)

使…变得更生动有趣一些

verbo transitivo

打气, 鼓舞

verbo transitivo (情感)

Os sermões servem para animar a congregação.

使...明亮

verbo transitivo

激励，激起，鼓舞

Os aplausos da multidão animaram o time.

人群的欢呼鼓舞了队伍的士气。

使兴奋

verbo transitivo

鼓励

verbo transitivo

O sucesso de seu romance elevou o humor do autor.

使…兴奋

verbo transitivo

宣传…

鼓励

verbo transitivo

使…高兴

verbo transitivo

Toma uma taça de sorvete de chocolate para te animar.

这里有一盘巧克力冰淇淋，可以让你高兴起来。

使…激动

verbo transitivo

使…重新振作

(非正式用语)

Quando estou triste, uma bela canção sempre me alegra.

使高兴

鼓励

使高兴

鼓舞

verbo transitivo

人群的大声欢呼鼓舞了那位跑步者，他在最后赛段赢得了比赛。

使...有活力

verbo transitivo

使极为兴奋

(excitar)

O sentimento do vento passando rápido conforme o cavalo galopava emocionou Liam.

让...愉快起来

verbo transitivo

Essa notícia maravilhosa alegrou minha semana.

发动

verbo transitivo (levar, conduzir)

Os disparos da polícia inflamaram uma revolta.

享受…

verbo pronominal/reflexivo

焦躁

verbo pronominal/reflexivo (非正式用语)

激动

O cachorro se anima quando é hora do passeio.

振奋

verbo pronominal/reflexivo

使…振奋

verbo pronominal/reflexivo

打起精神，高兴起来

verbo pronominal/reflexivo (人)

Ela animou-se quando lemos notícias sobre seus netos.

精神振作，变得有活力

verbo pronominal/reflexivo (figurativo) (比喻)

使快活起来

当收到儿子的来信，我的一天都快乐起来。

变得轻松

verbo pronominal/reflexivo

Quando minha filha parece triste, faço cócegas até que sua expressão se anime.

高涨

(情绪)

当看到另一艘船只时，他们的情绪高涨了起来。

变得热情，变得感兴趣

(对事物、观念等)

心情变得轻松起来

(非正式用语)

变得活跃，开始有生气

verbo pronominal/reflexivo (比喻)

高兴起来

verbo pronominal/reflexivo

A Sra. Mills animou-se quando o chá e o bolo foram servidos.

当茶和蛋糕端上前时，米尔斯太太立马高兴起来。

从...中走出来，停止

(não estar de mau humor) (消极情绪、行为)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 animar-se 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

animar-se 的相关词

葡萄牙语中的 animado 是什么意思？

葡萄牙语中的 animador 是什么意思？