法语中的 tour 是什么意思？

法语中的单词 tour 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 tour 的说明。

法语中的tour 表示把戏, 高楼, （国际象棋的）车, 塔, 回合，轮次, 旋转, 转圈, （一）次机会, 一圈, 缠绕, 兜一圈, 转折, （有帮助或有危害的）举动, 魔术戏法, 扭动，扭, 戏法，把戏, 塔式机箱，立式机箱, 信号发射塔, 车床, 高楼大厦，多层建筑, 一次旋转, 转，旋转, 旋转, 叫牌, 轮流（做某事时）轮到的机会, 一局牌, 首先出牌权，开牌权, 一步棋，走棋, 轮到的一次机会, 车, 旅游，观光, 该…走了，轮到…了, 摩天大楼, 盘卷, 过分的玩笑, 测量结果，测量值, 欺骗, 花招, 开玩笑, 巡视, 窍门, （绕场）一圈, 塔台，控制塔, 旅游经营商, U形转弯, 180度转弯, 巧妙手法, 粗制滥造, 相反方向地, 游览，游历，旅行，观光, 提供一揽子旅游项目的旅行社, 颈部饰带, 向后转, 下一个人, 油井架, 观光的, 转圈, 查看, 交替地, 大量而迅速地（聚敛钱财）, 轮流地, 机警的，敏锐的, 轮流地, 顺序错误, 快速地, 钻井, 玩纸牌的窍门, 腰围, 颈带, 一局，回合, 瞭望塔, 远足, 壁炉架, 发网帽, 逛酒吧, 围巾, 王室警卫，王室卫士, （机场的）指挥塔, 欧陆环游, 光荣的一圈, 魔术剧, 天线塔, 始末, 乘车兜风, 领子尺寸, 整一圈，绕场地一圈, 象牙塔, 下腰部疼痛, 魔术, 观测塔, 总统候选人初选, 每分钟...转, 壮举, 比萨斜塔, 发射塔, 骑自行车, 乘船, 胸围。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tour 的含义

把戏

Il était connu pour les tours qu'il jouait à ses collègues acteurs.

这位影星以喜欢捉弄他的搭档而出名。

高楼

nom féminin

Ils construisent une nouvelle tour de bureaux en centre-ville.

他们正在市中心建一栋新的办公大楼。

（国际象棋的）车

nom féminin (Échecs)

La tour est allée de l'autre côté du plateau et a pris le cavalier.

塔

nom féminin (城堡，如：伦敦塔)

C'est dans cette tour que le roi emprisonnait ses ennemis.

这个塔是国王囚禁敌人的地方。

回合，轮次

nom masculin (Sports) (体育比赛)

C'est le troisième tour des phases finales.

这是季后赛的第三轮次了。

旋转

nom masculin (rotation)

Juste quelques tours de manivelle suffiront à bien serrer l'étau.

转动几圈虎钳的把手能够让你抓得更牢。

转圈

nom masculin (révolution complète)

Chaque tour de roue donne de la puissance au moulin.

水车每转一圈都会给磨坊提供动能。

（一）次机会

nom masculin (Jeux) (轮流)

C'est ton tour, alors lance le dé.

轮到你了，掷骰子吧。

一圈

nom masculin (de clé,...) (缠绕)

Encore un tour et le câble devrait être enroulé autour de la bobine.

再来一圈，那根线圈应该就能全部缠在卷轴上了。

缠绕

Encore deux tours de câble autour du poteau devraient suffire.

将电缆绕杆子再缠两圈应该就足够了。

兜一圈

nom masculin

Un petit tour dans le coin nous permettra de faire une petite pause dans notre travail .

绕着街区散一圈步，能让我们休息一下。

转折

nom masculin

Un nouveau tour étrange dans nos vies se produisit lorsque mamie commença à voir des fées au fond du jardin.

我们生活中另一个奇特的转折点是奶奶开始看到花园里有精灵的时候。

（有帮助或有危害的）举动

nom masculin

Son partenaire précédent lui a joué un mauvais tour.

魔术戏法

(magie)

Les enfants adoraient les tours de magie du magicien.

魔术师的魔术戏法逗乐了孩子们。

扭动，扭

(torsion)

戏法，把戏

nom masculin

杂耍人正在试图学习一种新的把戏。

塔式机箱，立式机箱

nom féminin (d'ordinateur) (计算机)

信号发射塔

(Télécommunications) (广播、手机等)

Ils ont construit un relais de téléphone mobile près de l'école du quartier.

他们在临近当地学校的地方立了一个移动电话信号塔。

车床

nom masculin (outil) (木材加工)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 乔用车床加工出了一个核桃木碗。

高楼大厦，多层建筑

(immeuble)

De nombreuses tours construites dans les années 1960 ont maintenant été démolies.

一次旋转

nom masculin (mécanique) (发动机)

转，旋转

nom masculin (mécanique)

Le moteur effectue cent tours par seconde.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 地球围绕太阳公转一次约需365天。

旋转

乐队指挥将指挥棒旋转了一圈。

叫牌

nom masculin (cartes) (桥牌)

Est-ce que tu vas suivre ? C'est ton tour.

你要叫牌吗？该你叫牌了。

轮流（做某事时）轮到的机会

nom masculin (非正式用语)

C'est ton tour. Voici les dés.

轮到你了，骰子在这儿。

一局牌

(Cartes)

À qui le tour ?

这局该谁了？

首先出牌权，开牌权

nom masculin (Cartes) (打牌)

C'est ton tour. Vas-y, joue.

该你开牌。出牌吧。

一步棋，走棋

(Jeu) (棋类游戏)

C'est mon tour !

下一步该我走了。

轮到的一次机会

nom masculin (Jeu) (游戏、比赛等中)

C'est mon tour. Tu peux me passer les dés, s'il te plaît ?

轮到我了。能把骰子递给我吗，谢谢。

车

nom féminin (Échecs) (国际象棋)

Il avança sa tour de cinq cases en avant.

旅游，观光

(court) (短途的)

Allons faire un tour au port aujourd'hui.

该…走了，轮到…了

(jeu) (游戏)

C'est ton tour : dépêche-toi de lancer le dé.

摩天大楼

nom féminin (appartements, bureaux)

盘卷

一股螺旋形的烟从他的香烟升起。

过分的玩笑

Les farces de Dawn commençaient à exaspérer ses collègues.

道恩的恶作剧开始让她的同事感到厌烦。

测量结果，测量值

Le scientifique écrivit les mesures prises par ses instruments.

该科研人员将仪器的测量结果记录下来。

欺骗, 花招

开玩笑

巡视

(facteur)

J'ai dit bonjour au livreur de journaux qui faisait sa tournée quotidienne.

窍门

Je ne sais pas encore bien couper les tomates, il faut que je prenne le pli.

我似乎掌握不了切番茄的窍门。

（绕场）一圈

Il a établi un record de vitesse pour un tour de piste.

塔台，控制塔

nom féminin (Aéronautique) (机场里用于指挥的)

La tour de contrôle a perdu le contact avec le pilote juste avant l'accident.

旅游经营商

Un assez grand nombre de voyagistes ont plié boutique ces derniers temps.

U形转弯, 180度转弯

nom masculin

Nous nous sommes retrouvés dans une impasse et avons dû faire demi-tour.

巧妙手法

(变戏法的)

粗制滥造

这家工厂每天都会快速机械地生产成千上万的烘豆罐头。

相反方向地

nom masculin

游览，游历，旅行，观光

(没有组织的旅行)

Nous avons fait un voyage en Europe l'année dernière.

去年夏天我们游览了欧洲。

提供一揽子旅游项目的旅行社

nom masculin (Tourisme)

颈部饰带

(partie d'un vêtement)

向后转

nom masculin (Militaire)

下一个人

adjectif

下一个人是谁？

油井架

观光的

Les Smith ont fait un voyage touristique en Italie.

史密斯一家去意大利观光旅游了。

转圈

(information)

查看

交替地

Ce film est tour à tour drôle et touchant.

大量而迅速地（聚敛钱财）

(perdre)

Ce contrat nous fait perdre de l'argent à tour de bras.

轮流地

locution adverbiale (courant)

机警的，敏锐的

(比喻，非正式用语)

Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires.

轮流地

顺序错误

locution adverbiale

快速地

钻井

Les appareils de forage sur terre sont différents des appareils de forage en mer.

陆上钻井和海上钻井不一样。

玩纸牌的窍门

nom masculin

Il connait plein de tours de cartes.

腰围

nom masculin (d'une personne)

Le tailleur va prendre votre tour de poitrine et votre tour de taille.

裁缝将为你量胸围和腰围。

颈带

Le nouvel étui de l'iPad de Rob était accompagné d'un cordon.

一局，回合

(Base-ball) (棒球)

瞭望塔

Les gardes avaient une vue dégagée de l'entrée de la prison depuis le mirador.

远足

壁炉架

nom masculin

发网帽

逛酒吧

(非正式用语)

围巾

nom masculin

王室警卫，王室卫士

nom masculin (英国)

（机场的）指挥塔

nom féminin

Avant que les avions n'entrent en collision, la tour de contrôle les a alertés qu'ils étaient trop près.

欧陆环游

nom masculin

Les touristes britanniques visitaient Venise au XVIIIe siècle lors de leur tour d'Europe.

光荣的一圈

nom masculin

Après sa victoire, le coureur a effectué un tour d'honneur devant la foule en délire.

魔术剧

nom masculin

La femme coupée en deux est un célèbre tour de magie.

天线塔

nom masculin

始末

Le dossier est clos, je n'en discuterai plus.

乘车兜风

领子尺寸

nom masculin

整一圈，绕场地一圈

nom masculin (Sports) (体育运动)

象牙塔

nom féminin (figuré) (比喻脱离现实)

Ça fait trop longtemps que tu vis dans ta tour d'ivoire. Descends rejoindre le vrai monde !

下腰部疼痛

魔术

nom masculin

Ce tour de magie semblait faire disparaître le lapin blanc.

观测塔

nom féminin

Les gardes forestiers se rendirent au sommet de la tour d'observation afin de repérer tout signe d'incendie.

总统候选人初选

nom masculin

Au premier tour, aucun candidat n'obtint la majorité absolue.

每分钟...转

nom masculin

壮举

nom masculin

比萨斜塔

nom féminin (monument italien)

La tour de Pise attire de nombreux touristes chaque année.

发射塔

nom féminin

骑自行车

Ils ont mis leur casque et ils sont partis faire une promenade à vélo.

乘船

nom masculin

Je vous propose de faire un petit tour en bateau.

胸围

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 tour 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

tour 的相关词

法语中的 bordure 是什么意思？

法语中的 clocher 是什么意思？

法语中的 contourner 是什么意思？

法语中的 demi-tour 是什么意思？

法语中的 donjon 是什么意思？

法语中的 détourné 是什么意思？

法语中的 encadrement 是什么意思？

法语中的 figure 是什么意思？

法语中的 flèche 是什么意思？

法语中的 incontournable 是什么意思？