法语 中的 repos 是什么意思?

法语 中的单词 repos 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 repos 的说明。

法语 中的repos 表示放松, 睡眠, 安静, 休息, 休息时间, 歇息, 休息, 不活动, 坐下休息, 工间休息时间, 平静,宁静, 休整期, 随意, 游手好闲, 睡觉, 稍息, 稍息, 下班的, 在休息, 死亡,去世, 安息日, 永恒的休息, 长眠, 日间护理中心, 不安腿综合征, 休息日, 容易的事儿,轻松的事儿。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 repos 的含义

放松

nom masculin

我今晚要在家呆着,好在晚会前休息一会儿。

睡眠

nom masculin

我昨晚上睡了七个小时。

安静

(paix)

Oui, amène les enfants dehors. Un peu de repos ne me fera pas de mal.
对,请把孩子们带到外面去,让我安静会儿。

休息

nom masculin

On voit que cette semaine de repos sur la plage vous a fait le plus grand bien.
看来那一整周的海边假期让你受益颇多。

休息时间

nom masculin

派对前,我们有3小时的休息时间。

歇息

驾驶时,每两小时的一次间歇是很有必要的。

休息

nom masculin

Puis-je proposer un moment de repos avant de reprendre notre tâche ?

不活动

坐下休息

Tondre la pelouse m'a épuisé. Je pense que je vais me reposer un peu avant de préparer le dîner.

工间休息时间

J'ai beaucoup été en repos cette semaine, donc j'ai rattrapé mon retard en ce qui concerne mes séries préférées.

平静,宁静

nom masculin

Le tremblement de terre a dérangé le repos du village de montagne.

休整期

(Militaire) (士兵)

随意

(militaire)

Les soldats se tenaient au repos avant l'inspection.
检阅前,士兵们稍息站立。

游手好闲

nom masculin

睡觉

Dans un état quelque part entre le sommeil et l'éveil, Marion murmura : « Quelle heure est-il ? »
在半睡半醒之间,马里昂轻声嘟囔道:“现在几点了?”

稍息

locution verbale (Militaire) (军队用语)

Les troupes étaient au repos sur le terrain de rassemblement.
军队在阅兵场上呈稍息状。

稍息

locution adverbiale (Militaire) (军队用语)

Le capitaine a ordonné aux soldats de se mettre au repos.
海军上校命令士兵们稍息。

下班的

Par chance, un policier qui n'était pas en service (or: qui était de repos) se trouvait sur les lieux et a arrêté le voleur.

在休息

locution adverbiale

Les chercheurs ont mesuré l'activité du cerveau quand il était au repos.

死亡,去世

nom masculin

安息日

nom masculin (宗教)

Le sabbat est un jour de repos chez les Juifs.

永恒的休息

nom masculin

Au cimetière, le prêtre a dit une prière pour le repos éternel du défunt.

长眠

nom masculin (诗歌用语,指死亡)

日间护理中心

(maladie) (成人)

不安腿综合征

nom masculin (Méd)

休息日

nom masculin

容易的事儿,轻松的事儿

(figuré, familier)

Ce boulot, c'était pas de la tarte : j'ai presque abandonné à la moitié. Tu te trompais si tu pensais que courir un marathon serait de la tarte
那份工作可不容易;我几乎半途放弃了。如果你觉得跑马拉松易如反掌,那你就错了。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 repos 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。