法语 中的 équilibré 是什么意思？
法语 中的单词 équilibré 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 équilibré 的说明。
法语 中的équilibré 表示相等的, 平衡能力, （营养）均衡的, 和谐, 成员实力均衡的, （心境的）平衡, 平衡的, 情绪稳定的, 情绪稳定的, 平衡，均衡, 立脚处, 收支相抵, 心理平衡的, 安全的, 平衡, 平衡, 平静，安宁, 安宁, 平衡, 全面的, 全面发展的, 平等相处的，友爱的, 静态平衡，静止, 调和, 使平衡, 使平稳, 使…更平衡或更均衡, 耳压平衡, 小心翼翼地放…以保持平衡，小心翼翼地将…稳当地放在…上, 保持平衡, 使…平衡, 不相等的，不相匹配的, 相等, 不健康的，有害健康的, 危险地, 杠杆的支点, 倒立, 均势, 健康餐, 精神正常, 恒态, 制衡, 均衡, 在…之间达成平衡, 达到平衡, 水上滚木, 平稳的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 équilibré 的含义
相等的adjectif Les colonnes du tableau devraient être équilibrées : chaque colonne devrait comporter plus ou moins le même nombre de données. 图表中的列应均衡，每列应包含大致相同的信息量。 |
平衡能力nom masculin L'alcool nuit à l'équilibre. 酒精会影响人的平衡能力。 |
（营养）均衡的adjectif (régime, repas,...) Il est important de manger des repas équilibrés (or: de manger équilibré) tous les jours. 每天吃营养均衡的三餐很重要。 |
和谐nom masculin (harmonie) Nous essayons de conserver l'équilibre de notre équipe. 我们努力使队员们和谐相处。 |
成员实力均衡的adjectif (队伍) 一个成员实力均衡的团队会让我们更高效地完成项目。 |
（心境的）平衡nom masculin (psychologique) Son problème, c'est son manque d'équilibre émotionnel. 她的问题就是缺乏心境的平衡。 |
平衡的adjectif Ce n'est pas en te nourrissant de chips, de pain et de yaourts que tu peux affirmer manger équilibré. |
情绪稳定的adjectif (personne) Malgré une enfance difficile, elle est étonnamment équilibrée et épanouie. |
情绪稳定的adjectif C'est une adolescente en pleine santé et équilibrée, qui se fait facilement des amis. |
平衡，均衡nom masculin (physique) (物理学) Ajouter ne serait-ce qu'un brin d'herbe d'un côté de la balance bouleversera l'équilibre. |
立脚处
Les nouveaux marins ont bientôt trouvé leur équilibre sur le bateau. |
收支相抵nom masculin |
心理平衡的adjectif (figuré) (人) Elle travaille, s'occupe de sa famille et a des loisirs : c'est une femme équilibrée. |
安全的
|
平衡
J'ai la tête qui tourne comme si j'avais perdu l'équilibre. |
平衡nom masculin |
平静，安宁(mental) (心情、感情等) Naomi prend des médicaments pour maintenir son équilibre émotionnel. |
安宁
Greg a l'impression de ne pas avoir d'équilibre dans sa vie depuis qu'il est intérimaire. |
平衡nom masculin Le scientifique étudie l'équilibre délicat entre les deux composés. |
全面的(personne) En tant que personne complète, John excelle à l'école aussi bien qu'en sport et en musique. |
全面发展的
Le documentaire aurait pu donner une vision plus complète du sujet. |
平等相处的，友爱的adjectif (mariage) |
静态平衡，静止
|
调和verbe transitif (harmoniser) Sheila a recours au Feng Shui pour tenter d'équilibrer les énergies de sa maison. |
使平衡verbe transitif |
使平稳verbe transitif L'équipage du navire a pu équilibrer l'angle du pont après que la tempête l'eut endommagé. |
使…更平衡或更均衡verbe transitif |
耳压平衡verbe transitif (Plongée) (潜水) |
小心翼翼地放…以保持平衡，小心翼翼地将…稳当地放在…上verbe transitif Le cycliste a posé sa bouteille en équilibre sur un rocher. 徒步者小心地将水杯稳稳地放在石头上。 |
保持平衡locution verbale (personne) Quand on a un problème d'oreille interne, on ne tient pas bien en équilibre. 内耳有问题的人不能很好地保持平衡。 |
使…平衡
|
不相等的，不相匹配的(能力、力量等) C'était un match inégal ; l'un des lutteurs faisait deux fois la taille de l'autre ! |
相等(figuré) |
不健康的，有害健康的(物质) 现在的人吃了太多不健康的食物。 |
危险地(soutenu) |
杠杆的支点
La planche était en équilibre sur un pivot (or: point d'appui) central. |
倒立(Gymnastique) |
均势nom masculin L'équilibre des pouvoirs a changé quand le roi est tombé malade et que le parlement est devenu plus indépendant. |
健康餐nom masculin |
精神正常nom masculin |
恒态nom masculin |
制衡
Il y a beaucoup de pouvoirs et contrepouvoirs dans le système pour s'assurer le minimum d'erreurs. |
均衡locution adjectivale |
在…之间达成平衡locution verbale Tu dois trouver le juste milieu (or: le juste équilibre) entre les jeux vidéos et les devoirs. |
达到平衡
Qu'est-ce qui est le plus important, la productivité ou la qualité ? il faut simplement trouver le juste milieu (or: le juste équilibre). |
水上滚木nom masculin (sport) |
平稳的locution adjectivale Le verre était en équilibre sur l'accoudoir de la chaise. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 équilibré 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
équilibré 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。