法语 中的 confier 是什么意思？
法语 中的单词 confier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 confier 的说明。
法语 中的confier 表示布置, 把…委托给, 委托, 交出…, 吐露, 转包, 把…移交…, 秘密地, 使某人对某事负责, 对…推心置腹, 向…吐露秘密, 将某物交托给某人, 降低, 向...吐露心事, 将...向...坦白, 把…分配给, 将某事托付给某人, 把...寄养（到别人家）, 敞开胸怀，畅谈，谈心, 指派…做, 把…托付给某人, 将...分派给, 委托, 将..交托给, 将某物交付…保管, 将...交付给, 赋予…任务。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 confier 的含义
布置(une tâche, un travail) 历史老师经常布置非常多的家庭作业。 |
把…委托给verbe transitif J'ai confié mon chat à ma mère durant mon voyage à l'étranger. |
委托verbe transitif La cour a confié la garde de l'enfant à son oncle. |
交出…
Damas a donné jusqu'à mardi aux ravisseurs de huit ouvriers syriens pour leur remettre les otages. |
吐露verbe transitif |
转包verbe transitif (工程等) On pourrait toujours sous-traiter (or: confier) ce projet à quelqu'un d'autre. |
把…移交…
|
秘密地
Les espions se sont rencontrés en secret. |
使某人对某事负责locution verbale Il a eu un avancement : on lui a confié la responsabilité des nouveaux marchés à l'export. |
对…推心置腹(figuré) |
向…吐露秘密
Je vais me confier à toi parce que je sais que je peux te faire confiance. |
将某物交托给某人
Sachant qu'elle risquait de les perdre, Rachel a confié les tickets à Brian. 瑞秋知道自己肯定会弄丢票，所以将票交托给了布莱恩。 |
降低
Il y a encore des sociétés où les femmes sont fermement reléguées à la maison. |
向...吐露心事
|
将...向...坦白
Monica a confié la vérité à sa meilleure amie. |
把…分配给
经理将面试求职者的任务分配给了助理。 |
将某事托付给某人
Le chef m'a confié cette tâche. Il faut vraiment que j'assure. 老板既然将这项工作委托给了我，我就得保证做好。 |
把...寄养（到别人家）verbe transitif (un enfant) Les Ferguson ont confié leurs enfants à plusieurs proches et sont partis en vacances. |
敞开胸怀，畅谈，谈心
Elle s'est confiée à moi et m'a parlé de son mariage tumultueux. |
指派…做
莎拉的主管指派她编写公司通讯稿。 |
把…托付给某人
Si jamais je ne revenais pas de cette mission, c'est à toi que je confie la garde de mes enfants. 如果我这次任务没能回来，我的孩子就托付给你照顾了。 |
将...分派给
Avant de déménager à l'étranger, j'ai confié mes biens à mon cousin. |
委托
Je te confie ma vie. 我把自己的命交托给你了。 |
将..交托给
Puis-je vous laisser (or: vous confier) les clés au cas où il arriverait quelque chose ? |
将某物交付…保管
Je leur ai confié les clés de la maison pour une semaine. |
将...交付给
La cargaison a été confiée au transitaire. |
赋予…任务
Le sergent a confié le commandement de la section au caporal. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 confier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
confier 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。