法语 中的 affronter 是什么意思?

法语 中的单词 affronter 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 affronter 的说明。

法语 中的affronter 表示迎战, 面对, 与...作斗争, 遇到, 跟…竞争, 与…竞争,与…对抗, 面对,直面, 勇敢面对,勇敢地去克服, 与…发生武装冲突, 与…竞争, 和…交锋, 与...对质, 与...会战, 面对, 与…比赛, 艰难捱过, 安全渡过, 面对面遭遇, 挡, 发生冲突,发生武装冲突, 对峙, 交锋, 做好心理准备的,精神上准备好的, 直接竞争地, 渡过难关, 争夺, 让…与…较量, 针锋相对地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 affronter 的含义

迎战

verbe transitif (Boxe) (拳击非正式用语)

Lewis affronte Holyfield ce soir.

面对

(比喻)

Vous devez faire face à vos problèmes.

与...作斗争

斯科特发现与暴风雪作斗争是不可能的。

遇到

verbe transitif (Sports,...)

Davies affrontera le champion de l'année dernière en demi-finale de la compétition.

跟…竞争

verbe transitif

L'Angleterre va affronter la Croatie en finale de la Coupe du Monde.

与…竞争,与…对抗

(竞赛等)

Edwards affrontera les meilleurs athlètes du monde.
爱德华兹将要与那些全世界最优秀的运动员对抗。

面对,直面

Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite.
如果你直面霸凌者,往往事后他们就不来招惹你了。

勇敢面对,勇敢地去克服

Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin.
旅途中我们勇敢地克服了很多障碍。

与…发生武装冲突

Trois soldats ont été tués mardi quand les forces de l'ordre ont affronté des séparatistes.
周二,保安部队与分离主义分子发生了武装冲突,造成三名士兵死亡。

与…竞争

Les petits commerces indépendants doivent affronter les grands supermarchés.
小型独立企业不得不与大型超市竞争。

和…交锋

verbe transitif

Les forces alliées ont affronté leur ennemi dans les champs du nord de la France.

与...对质

Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème.
尼尔不想就那个问题与老板对质。

与...会战

(Militaire) (军事)

Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole.

面对

Demain, vous jouerez contre la meilleure équipe de la ligue.

与…比赛

À chaque fois que je joue contre Tom, il me bat à tous les jeux.

艰难捱过

(figuré)

安全渡过

Nous avons surmonté la tempête dans la cabane.
我们在木屋里安全地渡过了暴风雨。

面对面遭遇

verbe pronominal

(击剑)

发生冲突,发生武装冲突

verbe pronominal (armées) (军事)

Les forces Russes et Allemandes se sont affrontées lors de la Bataille de Tannenberg.
俄罗斯和德国军队在坦能堡战役中发生了武装冲突。

对峙

verbe pronominal

交锋

verbe pronominal (armées,...)

De nombreux hommes sont morts quand les deux armées se sont affrontées.

做好心理准备的,精神上准备好的

adjectif (非正式用语)

Je suis prêt à affronter l'examen.

直接竞争地

渡过难关

locution verbale (figuré) (比喻)

争夺

(Sports)

Ils s'affrontaient pour le titre d'homme le plus fort du monde.
他们正在争夺世界重量级冠军。

让…与…较量

Ce match oppose le champion en titre à un parfait inconnu.

针锋相对地

Ces candidats sont au coude à coude pour le deuxième tour des élections.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 affronter 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。