Portekizce içindeki pagar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki pagar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pagar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki pagar kelimesi ödeme yapmak, ödemek, ödemek, para vermek, hesabı kapatmak, ücret ödemek, para vermek, maaş vermek, maaş ödemek, bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak, ödemek, vermek, çıkarıp vermek, ödemek, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak, ödemek, ısmarlamak, ısmarlamak, ısmarlamak, gücü yetmek, parası yetmek, durumu el vermek, uçlanmak, ödemek, hesabı ödemek, harcamak, ödeyip bitirmek, karşılamak, katranla kaplamak, para vermek, para vermek, cezasını çekmek, rüşvet vermek, alacaklılar hesabı, suçu üzerine almak, kazıklanmak, kendi cebinden ödemek, hakettiğinden az maaş vermek, çok fazla maaş vermek, geri ödemek, servet ödemek, hesaplaşmak, ödeşmek, kefaletle serbest bırakmak/tahliye etmek, fazla ödemek, gelirinin yüzde onunu vermek, fidye ödeyerek kurtarmak, borcunu ödemek, geri ödemek, ısmarlamak, ödememek, , bahsi görme, kağıt istemek, ödemeden kaçmak, ödememek, bedelini ödemek, görmek, ısmarlamak, maaş vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pagar kelimesinin anlamı

ödeme yapmak, ödemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu não tenho dinheiro. Você pode pagar?

ödemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quando trouxeram a conta, ele pagou o jantar.

para vermek

verbo transitivo (remunerar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu te pago cinco dólares se me disser onde ele foi.

hesabı kapatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu gostaria de pagar minha conta agora.

ücret ödemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles lhe pagaram para redecorar sua casa.

para vermek

verbo transitivo (birisine birşey için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meu pai me pagou cinco libras para limpar seu carro.

maaş vermek, maaş ödemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parece um bom trabalho, mas quanto eles pagam?

bedelini ödemek, sonuçlarına katlanmak

(sofrer as consequências) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não faça isso! Você vai pagar se fizer!

ödemek, vermek

verbo transitivo (impostos: contribuir) (vergi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como alguém que paga seus impostos, eu gostaria de poder opinar a respeito de como o conselho utiliza o meu dinheiro.

çıkarıp vermek

(para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödemek

(borç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Já faz mais de um mês que você me deve esse dinheiro. É hora de pagar.

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

verbo transitivo (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

parayı bayılmak, paraları sökülmek, uçlanmak

(gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödemek

verbo transitivo (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este caça-níqueis paga uma fortuna se você conseguir um jackpot. Meu fundo de aposentadoria vai pagar o suficiente para viver.

ısmarlamak

(oferecer como presente) (birisine bir şey)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ele pagou um fim de semana de spa para ela.

ısmarlamak

verbo transitivo (dar de presente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela pagou o almoço da amiga.

Arkadaşına yemek ısmarladı.

ısmarlamak

verbo transitivo (birisine bir şey)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você me paga uma bebida?

gücü yetmek, parası yetmek, durumu el vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Não podemos pagar (or: arcar com) uma casa grande.

Büyük bir ev almaya gücümüz (or: paramız) yetmiyor.

uçlanmak

verbo transitivo (dívida) (para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödemek

verbo transitivo (fatura, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O pai da noiva pagará a conta do casamento.

hesabı ödemek

(pagar uma conta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

harcamak

(para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Desembolsei muito dinheiro por este computador caro.

ödeyip bitirmek

(ipotek, borç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşılamak

verbo transitivo (masraf, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vinte dólares cobrem todas as despesas?

Yirmi dolar bütün harcamaları karşılamaya yeter mi?

katranla kaplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

para vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Que lindo vestido! Quanto é que você pagou por ele?

para vermek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu lhe pagarei dez dólares por essa camisa.

cezasını çekmek

(figurativo, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você vai pagar pelo que me fez. Pode ter certeza!

rüşvet vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alacaklılar hesabı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suçu üzerine almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kazıklanmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kendi cebinden ödemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakettiğinden az maaş vermek

locução verbal (pagar insuficientemente)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çok fazla maaş vermek

locução verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geri ödemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não tenho dinheiro para pagar de volta as cinquenta libras que ele me emprestou.

servet ödemek

expressão verbal (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hesaplaşmak, ödeşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kefaletle serbest bırakmak/tahliye etmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Richard pagou a fiança de seu irmão quando ele foi preso por dirigir bêbado.

fazla ödemek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gelirinin yüzde onunu vermek

locução verbal (kiliseye, yardım kuruluşuna)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fidye ödeyerek kurtarmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

borcunu ödemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vou te pagar de volta as 5 libras amanhã.

geri ödemek

expressão verbal (birisine bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu o paguei de volta pelas bebidas que ele nos comprou.

ısmarlamak

expressão verbal (bebida) (birisine içki, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödememek

expressão verbal (borç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A casa da família foi retomada quando eles deixaram de pagar a hipoteca.

(baralho: ver cartas)

Eu paguei para ver, e os outros jogadores tiveram que revelar sua mão.

bahsi görme

(poker) (poker oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele pagou para ver com uma mão mediana, mas acabou ganhando a rodada.

kağıt istemek

expressão verbal (baralho: ver cartas) (iskambil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

É minha vez e eu vou pagar para ver.

ödemeden kaçmak

expressão verbal (borcunu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ödememek

expressão verbal (borç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bedelini ödemek

expressão verbal (figurado, ser punido)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se eu danificar o carro da minha mãe, pagarei o preço.

görmek

expressão verbal (baralho: ver cartas) (iskambil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Após a terceira rodada qualquer um pode pagar para ver.

ısmarlamak

expressão verbal (içki, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Chris pagou uma cerveja para Mark.

maaş vermek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık pagar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

pagar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki acréscimo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki altura ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aluguel ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amargar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bancar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki beiço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bolso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki caixa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki carona ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conta ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki contudo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desdobrar-se ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dever ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dívida ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki efeito ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki entrada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki espécie ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fiança ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki honra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki hora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki juro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki justo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki língua ne anlama geliyor?