Portekizce içindeki momento ne anlama geliyor?

Portekizce'deki momento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte momento'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki momento kelimesi an, zaman, şu an, şimdi, şu anda, kısa süre, önem, ehemmiyet, an, zaman, moment, moment, saniye, an, hemencecik, çabucak, (birşeyi yapmak için) doğru zamanı seçme, kısa süre, an, kısa süre, kısa zaman, zamanında olma, şu an, şimdi, zamanlama, süratle, hızla, çabucak, hemen, derhal, devinirlik, momentum, şu ara, şu an, şu an, şu anda, halen, hiçbir zaman, şimdilik, şu an için, o anda, o zamanlar, şimdi, birazdan, şimdiye kadar, o zamana kadar, bir an, tam o sırada, tam zamanında, tam vaktinde, hemen, anında, şimdi, şimdilik, anı yaşa, kötü zaman, kritik an, dönüm noktası, komedi unsuru, boş vakit, boş zaman, selama çıkma, seyircileri selamlama, beklenmedik bir anda, biraz sonra, şu an, şu anda, şu an, şu anda, şimdi, gülünç olay, komik olay, beklemek, sıkıntı, eğlence, içinde, içerisinde, burada anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

momento kelimesinin anlamı

an, zaman

substantivo masculino (ponto no tempo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Onde você estava no momento em que ouviu que haviam atirado em Kennedy?

Kennedy vurulduğu zaman neredeydiniz?

şu an, şimdi, şu anda

substantivo masculino (presente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No momento, não estou disponível. Por favor, ligue depois.

Şu anda müsait değilim. Lütfen daha sonra tekrar arayın.

kısa süre

substantivo masculino (pequeno período de tempo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Só estive lá por um momento. Saí da loja segundos depois de entrar.

Dükkânda kısa süre kaldım. İçeri girdikten birkaç saniye sonra oradan çıktım.

önem, ehemmiyet

(importância)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

an, zaman

substantivo masculino (tempo de excelência) (en mükemmel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

moment

substantivo masculino (física) (fizik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

moment

substantivo masculino (física) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

saniye

substantivo masculino (gíria, abreviatura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

an

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Onde ele estava naquele momento?

hemencecik, çabucak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(birşeyi yapmak için) doğru zamanı seçme

(momento certo para algo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No momento perfeito, Tim sugeriu uma solução ideal, justamente quando todos achavam que nunca encontrariam uma.

kısa süre, an

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parecia ter tudo acabado em um instante.

kısa süre, kısa zaman

substantivo masculino (informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zamanında olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şu an, şimdi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pare de se preocupar com o amanhã e mantenha seus pensamentos no presente.

zamanlama

(evento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A data da exibição coincidiu com minhas férias, então não pude ir.

süratle, hızla, çabucak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Liza parou brevemente na loja no caminho para o show.

hemen, derhal

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vou partir imediatamente.

devinirlik, momentum

(física)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O meteoro tinha bastante momentum quando atingiu o solo.

şu ara, şu an

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Steve não tem um emprego no momento.

Suat, şu an bir iş sahibi değildir.

şu an, şu anda, halen

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No momento, estou no supermercado.

Şu anda marketteyim.

hiçbir zaman

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdilik, şu an için

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o anda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Naquele momento, percebi que ela realmente me amava. Eu estava prestes a contar a ela, mas naquele momento o telefone tocou.

o zamanlar

locução adverbial (determinado tempo no passado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Naquele tempo, eu não entendi completamente o que ela queria dizer, mas eu compreendi mais tarde.

şimdi

locução adverbial (agora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O modelo do carro não está disponível nesse momento.

birazdan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdiye kadar

(até o presente momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

o zamana kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele se casou aos 40 anos. Até então, sempre viveu sozinho.

bir an

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tam o sırada

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tam zamanında, tam vaktinde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen, anında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdi

locução adverbial (agora)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdilik

locução adverbial (temporariamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Meu carro quebrou, então estou usando minha bicicleta no momento.

anı yaşa

(Latim)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Carpe diem" é meu lema favorito: uma bela desculpa para festejar!

kötü zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vocês vieram em uma má hora. Nosso departamento acabou de ter seu orçamento cortado, então é uma má hora para pedir ao chefe um aumento de salário.

kritik an

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dönüm noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

komedi unsuru

(durante um drama) (dram)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boş vakit, boş zaman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

selama çıkma, seyircileri selamlama

substantivo masculino (teatro) (tiyatro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beklenmedik bir anda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

biraz sonra

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şu an, şu anda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Até agora, arrecadamos 80% dos recursos que precisamos para completar o projeto.

şu an, şu anda, şimdi

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gülünç olay, komik olay

(durante uma situação estressante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A queda do professor durante o exame resultou em um momento cômico para os estudantes nervosos.

beklemek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espere um momento e estarei com você em alguns minutos.

sıkıntı

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles discutem muito, mas quando chega a hora do aperto, eles são muito leais um ao outro.

eğlence

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós tivemos um momento divertido no baile da escola.

içinde, içerisinde

locução adverbial (tempo) (zaman, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O idioma tem mudado até o momento.

burada

locução adverbial (bu yerde)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O que precisamos neste momento é fazer um pequeno intervalo.

Portekizce öğrenelim

Artık momento'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

momento ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki adequar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki altura ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apropriado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki após ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki auto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki baque ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bocado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki enquanto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki hora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki instante ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki moleza ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki molhado ne anlama geliyor?