Portekizce içindeki louco ne anlama geliyor?

Portekizce'deki louco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte louco'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki louco kelimesi deli, çılgın, deli, akıl hastası, çılgın, kaçık, aşık, düşkün, hayran, düşkün, deli, kaçık, üşütük, çatlak, deli, çılgın, çatlak, kaçık, deli, deli, çılgın, dünyayı umursamayan/kayıtsız kimse, kaçık, çatlak, üşütük, deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse, deli, çılgın, öfkeden köpürmüş, öfkeden kudurmuş, deli/akıl hastası/kaçık adam, çatlak, üşütük, hayran, deli, çılgın, kafa yapan, deli/çılgın kimse, manyak, kaçık, deli, çatlak, üşütük, çılgına dönmüş, sıra dışı, çatlak, üşütük, deli, çılgın, deli, çılgın, kuduz, sevinçten çılgına dönmüş, meraklısı, kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş, delisi olmak, hastası olmak, delirtmek, çıldırtmak, delirmek, çıldırmak, çok meraklı, çok isteyen, çok arzulayan, sinirli, çok isteyen, çok arzulayan, kudurmak, aşırıya kaçmak, sevinçten kudurmak, çılgına çevirmek, delilik yapmak, çılgınlık yapmak, manyaklaşmak, öfke, kızgınlık, çok aşık olmak, çok sevmek, bayılmak, arzulamak, arzu duymak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

louco kelimesinin anlamı

deli, çılgın

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Havia um homem louco no metrô hoje.

Kafadan çatlak bir adamsın.

deli, akıl hastası

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele era louco e teve de ser enviado para um hospital psiquiátrico.

çılgın, kaçık

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você é louco! Não vá por aí!

aşık

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela pensa nele o tempo todo porque é louca por ele.

düşkün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meu filho mais novo é louco por basquete.

hayran, düşkün

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian é louco por café; ele não fala sobre mais nada.

deli, kaçık, üşütük, çatlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tia Marie é louca; ela passa o dia inteiro limpando a coleção de bonecas dela.

deli, çılgın

adjetivo (gíria)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você deve estar louco para achar que isso vai funcionar.

çatlak, kaçık, deli

adjetivo (gíria: louco) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli, çılgın

adjetivo (gíria)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dünyayı umursamayan/kayıtsız kimse

substantivo masculino (figurado: temerário, desvairado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçık

substantivo masculino (informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatlak, üşütük

substantivo masculino (gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli/çılgın/kaçık/üşütük kimse

adjetivo (pejorativo, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

deli, çılgın

adjetivo (figurado: pessoa) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan pensou que seu irmão estava louco porque ele estava praticando esportes incrivelmente perigosos.

öfkeden köpürmüş, öfkeden kudurmuş

adjetivo (expressão: de raiva)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/akıl hastası/kaçık adam

substantivo masculino (arcaico) (eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatlak, üşütük

substantivo masculino (gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hayran

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sou louco por basquete.

deli, çılgın

adjetivo (informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kafa yapan

adjetivo (como efeito de uma droga) (uyuşturucu, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli/çılgın kimse, manyak

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaçık, deli

substantivo masculino (gíria)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatlak, üşütük

adjetivo (gíria) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çılgına dönmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıra dışı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Keith teve umas ideias doidas na sessão de brainstorming.

çatlak, üşütük

adjetivo (figurado) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

deli, çılgın

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É melhor você evitar a mulher com um balde na cabeça; ela é doida (or: maluca).

deli, çılgın

(BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algum pé no saco disse para ela não comer alimentos vermelhos e amarelos na mesma refeição.

kuduz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O cachorro hidrófobo foi baleado antes que ele pudesse passar raiva para alguém.

sevinçten çılgına dönmüş

(feliz, alegre) (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

meraklısı

(gostar demais de algo, jogo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

delisi olmak, hastası olmak

expressão (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

delirtmek, çıldırtmak

expressão verbal (informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

delirmek, çıldırmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok meraklı

(figurado, entusiasta de algo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O maestro da banda é louco por musicais.

çok isteyen, çok arzulayan

(figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Susan estava morrendo de vontade de fumar um cigarro, mas não queria sair.

sinirli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok isteyen, çok arzulayan

(figurado, informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou morrendo de vontade de ver minha família, depois de passar um ano no exterior.

kudurmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aşırıya kaçmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sevinçten kudurmak

locução verbal (figurado) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çılgına çevirmek

expressão verbal (figurado, excitar sexualmente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

delilik yapmak, çılgınlık yapmak

expressão verbal (gíria)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

manyaklaşmak

expressão verbal (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

öfke, kızgınlık

(estado de ficar "fora de si")

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok aşık olmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lucas é louco por Carla e até a pediu em casamento.

çok sevmek, bayılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Simon é louco por bananas. Ele come uma todos os dias.

arzulamak, arzu duymak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık louco'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

louco ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki Lourenço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lotar ne anlama geliyor?