Portekizce içindeki é ne anlama geliyor?

Portekizce'deki é kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte é'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki é kelimesi ve, ile, E harfi, ile, ki, ve sonra, artı, E notu, ile, ve, -ca, -ce, -e karşılık, ayrıca, mi notası, D, -dır, -dir, -dur, -dür, mı, mi, mu, mü, ile, ve, e-, dakik, elbette ki, vay be, vay canına, işe bak, e-posta iletisi, e-posta mesajı, bilgi yarışması, tahterevalli, taneli olma, adil karşılık, e-ticaret, elektronik posta, e-posta, yirmi bir, aslan yelesi, inip çıkmak, eşit olmak, kabadayılık etmek, gerçekçi, işte böyle, e-posta adresi, e-posta, gönderi, nasıl, konik, karşıt düşünceli kişi, karı, nasıl oluyor da, nasıl olur da, olduğu gibi, değil mi?, nerede, zarar görmemiş, incinmemiş, nemli, ıslak, rutubetli, kısa kesilmiş, ölüp gitmiş, söylemesi kolay (yapması zor), yakın ve uzak, yüze yakın, yüz civarında, yüz kadar, yalnız, yalnızca, sadece (tek bir amaçla), az ve öz, kısa ve öz, çok kolay, çok basit, yasak, sağ salim, oldukça, yavaş ama emin adımlarla, kuşkusuz, şüphesiz, yani, falan filan, vesaire vesaire, gece gündüz, canı gönülden, seve seve, her ne olursa olsun, hastalıkta ve sağlıkta, açık ve net, açık seçik, gece gündüz, sürekli, durmadan, şimdi ve sonsuza dek, her zaman, faal, hareket halinde, çok nadir olarak, kırk yılda bir, yani, şöyle ki, aralıksız, orada burada, gittikçe daha çok, bu nedenle, bu sebeple, -meden önce, ve ark., bizzat, ileri geri, gelişigüzel, ancak ve ancak, hemen sonra, ya, ne olmuş yani, ne olur yani, -dır, -dir, (o) -dır, -dir, -dır, -dir, -dur, -dür, nedir, çeyrek geçe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

é kelimesinin anlamı

ve, ile

conjunção (bem como)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Eu comprei cerveja e vinho.

Marketten bira ve şarap aldım.

E harfi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seu sobrenome tem dois Es ou só um?

ile

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Eu queria morangos e creme.

ki

conjunção (então)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Tente com mais força e terá sucesso.

Daha sıkı çalış ki başarılı olasın.

ve sonra

conjunção

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu me vesti e desci as escadas.

Giyindim ve sonra aşağıya indim.

artı

conjunção (matematik)

Dois e dois são quatro.

E notu

substantivo masculino (nota baixa) (karne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ile

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Tenho que escolher entre andar e dirigir.

ve

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Isso vai te deixar aquecido e confortável.

-ca, -ce

conjunção

Ela andou milhas e milhas.

Kilometrelerce yürüdü.

-e karşılık

conjunção (em oposição a)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Há professores e há professores!

ayrıca

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

A polícia examinou a evidência e acho que eles acusaram alguém do crime.

mi notası

substantivo masculino (müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se você mudar o tom para mi, acho que eu consigo cantar.

D

substantivo masculino (abreviatura: leste) (Doğu, kısaltma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As coordenadas geográficas para França são 46° 00 N, 2° 00 L.

-dır, -dir, -dur, -dür

(verbo ser, 3a pessoa singular) (olmak/geniş zaman)

Ela é um gênio.

O, bir dahidir.

mı, mi, mu, mü

(verbo ser, 3a pessoa singular) (soru eki)

"É seu carro, senhor?", perguntou o policial.

ile

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Ele conseguiu um emprego como tradutor e auxiliar administrativo.

ve

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

e-

prefixo (eletrônico/eletrónico) (elektronik, kıs.)

Exemplo: e-mail (correio eletrônico); e-commerce (comércio eletrônico)

Örn: e-posta, e-kitap

dakik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. // Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista.

elbette ki

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Naturalmente, vou precisar saber aonde você está indo.

vay be, vay canına, işe bak

(INGL, expressa surpresa) (şaşkınlık ifadesi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

e-posta iletisi, e-posta mesajı

(anglicismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa.

Arkadaşımdan, partiye gitmek için yolu tarif eden bir e-posta iletisi aldım.

bilgi yarışması

(anglicismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você quer participar do quiz no pub essa noite?

tahterevalli

substantivo feminino (BRA, brinquedo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taneli olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

adil karşılık

(troca justa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

e-ticaret

substantivo masculino (anglicismo:comércio eletrônico)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elektronik posta, e-posta

(anglicismo) (sistem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nosso servidor caiu e estamos sem e-mail.

yirmi bir

substantivo masculino (jogo de cartas) (iskambil oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aslan yelesi

(anglicismo, corte de cabelo dos anos 80s) (80'lerin saç modeli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inip çıkmak

(figurado: subir e descer) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

eşit olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dois e dois somam quatro.

İki ile iki eşittir dört.

kabadayılık etmek

(mandar, ordenar) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gerçekçi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este jornal publica muitas exposições realistas da vida da classe trabalhadora.

işte böyle

(gíria) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

e-posta adresi

(anglicismo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se me der o seu e-mail, eu lhe envio o convite.

E-posta adresinizi verirseniz davetiyeleri size göndereceğim.

e-posta, gönderi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há e-mail na minha caixa de entrada.

nasıl

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como você nos encontrou?

konik

(corte de cabelo) (saç kesimi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ronnie usa o cabelo com um corte aparado.

karşıt düşünceli kişi

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karı

(BRA: figurado, informal, gíria) (argo, aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nasıl oluyor da, nasıl olur da

interjeição (pedir explicação)

olduğu gibi

expressão (realidade da vida)

değil mi?

interjeição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

nerede

zarar görmemiş, incinmemiş

(pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nemli, ıslak, rutubetli

(BRA)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kısa kesilmiş

locução adjetiva (cabelo) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ölüp gitmiş

(falecido, finado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

söylemesi kolay (yapması zor)

yakın ve uzak

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yüze yakın, yüz civarında, yüz kadar

expressão (aproximação de quantidade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yalnız, yalnızca, sadece (tek bir amaçla)

az ve öz, kısa ve öz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok kolay, çok basit

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yasak

(proibido)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağ salim

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A estrada estava coberta de gelo, mas nossa motorista nos trouxe para casa sãos e salvos.

oldukça

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yavaş ama emin adımlarla

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kuşkusuz, şüphesiz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

É verdade que o John foi mal naquele teste, mas o professor não tinha o direito de chamá-lo na frente da sala daquele jeito.

yani

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

falan filan, vesaire vesaire

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gece gündüz

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O Edgar tem trabalhado dia e noite para deixar a casa pronta a tempo.

canı gönülden, seve seve

expressão (dedicar-se com afinco)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

her ne olursa olsun

locução conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hastalıkta ve sağlıkta

(votos matrimoniais)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

açık ve net, açık seçik

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gece gündüz, sürekli, durmadan

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şimdi ve sonsuza dek, her zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

faal, hareket halinde

(figurado, informal, pessoa agitada)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meus filhos nunca ficam parados! Estão sempre indo para cima e para baixo. Estou tão ocupado o dia inteiro; estou indo para cima e para baixo de manhã até a noite.

çok nadir olarak, kırk yılda bir

(nunca ou quase nunca)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yani, şöyle ki

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Desculpa. Quer dizer, não vou fazer isso de novo.

aralıksız

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

orada burada

locução adverbial (em vários lugares)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gittikçe daha çok

locução adverbial (cada vez mais)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O mundo está mais e mais desenvolvido.

bu nedenle, bu sebeple

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O aluno não entregou o artigo final da pesquisa, e assim ganhou uma nota insuficiente no curso.

-meden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado.

ve ark.

(kıs.)

bizzat

expressão (figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ileri geri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gelişigüzel

expressão (informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ancak ve ancak

(na condição de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemen sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Terminaremos a pintura e então comeremos o jantar.

ya

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

E se ela nunca mais voltar?

Ya hiç geri dönmezse?

ne olmuş yani, ne olur yani

(coloquial)

E daí se eu curto uma cerveja de vez em quando?

-dır, -dir

(o) -dır, -dir

-dır, -dir, -dur, -dür

(bu, şu, o)

nedir

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çeyrek geçe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele chegou às nove e quinze.

Portekizce öğrenelim

Artık é'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

é ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abafar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aclamação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acompanhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afiançar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afrontar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agarrado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agarrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alergia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alfa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ali ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aliás ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alvo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki além ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amadurecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ambiente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki amor ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki analfabeto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki andar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antes ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apagado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apanhar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki apelido ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aí ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki coisa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki colo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki com ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki combinação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dureza ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki duro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki duvidar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki duvidoso ne anlama geliyor?