Portekizce içindeki desejo ne anlama geliyor?
Portekizce'deki desejo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte desejo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Portekizce içindeki desejo kelimesi arzu, istek, aşerme, şiddetli arzu/istek, arzu, istek, dilek, cinsel istek, arzu, dilek, cinsel arzu, şehvet, şiddetli istek/arzu, dürtü, umut, ümit, arzu, istek, şiddetli arzu/istek, ihtiras, dilek, temenni, arzu, istek, cinsel arzu, cinsel istek, (ateşli) arzu, kapris, istek, arzu, dilek tutmak, arzu, güçlü istek, yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu, doyumsuz istek, doyumsuz arzu, cinsel dürtü, hayalini gerçekleştirmek, çocuk sahibi olmak isteyen, çocuk isteyen (kadın), dileğini/ricasını yerine getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
desejo kelimesinin anlamı
arzu, isteksubstantivo masculino (vontade) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele não tinha desejo (or: vontade) de visitar o México. Kötü emellerinize beni de alet etmeyin. |
aşermesubstantivo masculino (por comida específica) (yiyecek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando estava grávida, tive desejo de melancia. |
şiddetli arzu/istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O homem santo nos conclama para dominarmos nossos desejos por dinheiro e poder. |
arzu, istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O maior desejo dela é poder visitar Paris um dia. |
dileksubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O gênio concede a você três desejos. |
cinsel istek, arzusubstantivo masculino (sexual) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ela podia ver o desejo nos olhos do namorado. |
dileksubstantivo masculino (objeto) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Esse troféu era o maior desejo deles. |
cinsel arzu, şehvet(sexual) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
şiddetli istek/arzu, dürtüsubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quando Robert lê relatos de pessoas sofrendo, ele sente um desejo de ajudá-las. |
umut, ümit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arzu, isteksubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter sentia o desejo de ir viajar. |
şiddetli arzu/istek, ihtirassubstantivo masculino (figurado) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O desejo por dinheiro já levou muitos homens para o crime. |
dilek, temenni, arzu, istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele tem muitos desejos para o futuro. Gelecek için pek çok temennim var. |
cinsel arzu, cinsel isteksubstantivo masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ele olhou para ela com desejo nos olhos. |
(ateşli) arzusubstantivo masculino (gravidez) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kapris
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ela tem o desejo de pintar o cabelo de vermelho. |
istek, arzu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Qual sua vontade, senhor? |
dilek tutmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Audrey olhou para o céu à noite e fez um pedido para uma estrela que todos os seus sonhos se realizassem. |
arzu, güçlü istek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) O anseio de Jane pelas férias fica mais forte a cada dia. |
yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar. |
doyumsuz istek, doyumsuz arzu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
cinsel dürtü(desejo por relação sexual) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hayalini gerçekleştirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) A fada madrinha da Cinderela concedeu um desejo a ela de ir ao baile real. |
çocuk sahibi olmak isteyen, çocuk isteyen (kadın)locução adjetiva (informal, mulher) (resmi olmayan dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
dileğini/ricasını yerine getirmek(birisinin) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Picasso concedeu um desejo a Quinn de fotografar o artista trabalhando. |
Portekizce öğrenelim
Artık desejo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.
desejo ile ilgili kelimeler
Portekizce sözcükleri güncellendi
Portekizce hakkında bilginiz var mı
Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.