Portekizce içindeki dentro ne anlama geliyor?

Portekizce'deki dentro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dentro'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki dentro kelimesi içinde, dahilinde, yakınında, kapsamında, içinde, içerisinde, içine, içerisine, sahada, var olmak, çizginin içinde, -de, -da, hemfikir, içeride, içinde, içerisinde, zarfında, içinde, içerisinde, içine, içeride, iç, içerisi, içinde, iç, içerisinde, birazdan, az sonra, yakında, içinde, içerisinde, haberdar, ile işaretlemek, -da, -de, elde edilebilir, erişilebilir, içten içe, (makul, vb.) sınırlar/limitler içinde, kararınca, içeriye doğru, -a, -e, içinde, içerisinde, -e atlamak, düşmek, yumulmak, silip süpürmek, mantıklı, içe, snowplough hareketi, farkında, (güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak, yer almak, snowplough dönüşü yapmak, içeriye, içeri anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dentro kelimesinin anlamı

içinde, dahilinde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por favor, fique dentro dos limites.

Lütfen belirlenen sınırların içinde kalmaya dikkat edin.

yakınında

preposição (mesafe)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Há uma cidade dentro de cinco milhas a partir deste ponto.

Buranın beş kilometre yakınında bir kasaba var.

kapsamında

preposição

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eles não agiram dentro dos termos do contrato.

içinde, içerisinde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu podia ouvir um som de arranhão vindo de dentro.

içine, içerisine

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Primeiro, coloque as baterias dentro e depois o ligue.

Önce pilleri aletin içine yerleştir, sonra da aleti çalıştır.

sahada

adjetivo (beisebol)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O corredor estava dentro da primeira base.

var olmak

advérbio (bir işte)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Uma caminhada nas montanhas? Estou dentro!

çizginin içinde

advérbio (spor)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A bola foi para dentro! Ela ganhou a partida!

-de, -da

(trende, arabada, vb.)

hemfikir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Garanta que sua equipe inteira está de acordo com isto antes de continuar.

içeride

locução adverbial (em lugar fechado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fico do lado de dentro quando está frio lá fora.

Dışarıda hava soğukken içeride kalmayı tercih ederim.

içinde, içerisinde, zarfında

locução prepositiva (zaman, süre)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O projeto é para dentro do prazo de três dias.

Projenin üç gün içinde teslim edilmesi gerekiyor.

içinde, içerisinde

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele ficou dentro da sala por três horas.

içine, içeride

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A criança desenhava dentro do quadrado.

Çocuk karenin içine bir şeyler çiziyordu.

iç, içerisi

locução adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você tem de manter os pés no lado de dentro da linha.

Ayaklarını çizginin içinde tutman gerekiyor.

içinde

locução prepositiva (kalbinde, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Bem dentro de si, ele sentiu a necessidade de pregar o evangelho.

iç

locução adverbial (posição de estar bem informado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Com aquele governo, ninguém sabe o que aconteceu do lado de dentro.

içerisinde

locução prepositiva (no decorrer de tempo) (zaman)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Posso terminar isso dentro de 30 minutos.

birazdan, az sonra, yakında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu só preciso fazer uma ligação rápida; estarei com você brevemente.

içinde, içerisinde

(dentro)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deixei o teu livro no carro.

Kitabını arabanın içinde bıraktım.

haberdar

(gelişmelerden, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jen estava sempre atualizada sobre as fofocas de celebridades.

ile işaretlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

-da, -de

(zaman)

Vou embora em março.

Mart'ta buradan ayrılacağım.

elde edilebilir, erişilebilir

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

içten içe

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(makul, vb.) sınırlar/limitler içinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kararınca

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

içeriye doğru

locução adverbial (direção)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os guardas da prisão olhavam para dentro, vigiando os prisioneiros.

-a, -e

locução prepositiva

Venha para dentro do meu escritório.

Ofisime gel.

içinde, içerisinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Algo estava chocalhando dentro da caixa.

-e atlamak

(mergulhar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşmek

expressão verbal (çukura, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A jovem foi resgatada vários dias após ter caído em um poço sem tampa.

yumulmak

expressão verbal (figurado, começar a comer) (yemeğe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

silip süpürmek

expressão (gíria) (yemek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eles bateram toda a janta para dentro.

mantıklı

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

içe

locução adverbial (introspectivamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A congregação olhava para dentro e rezava.

snowplough hareketi

expressão (kayak sporu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

farkında

(BR, gíria)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tom acha que ele está sendo esperto, mas a mãe dele está por dentro do esquema dele.

(güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yer almak

(estar incluído)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

snowplough dönüşü yapmak

expressão verbal (kayak sporu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içeriye, içeri

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele abriu a porta e eles entraram.

Portekizce öğrenelim

Artık dentro'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

dentro ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki caber ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conhecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki daqui ne anlama geliyor?