Portekizce içindeki branco ne anlama geliyor?

Portekizce'deki branco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte branco'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki branco kelimesi beyaz, beyaz, ak, beyaz, beyaz, sütlü, beyaz, karlı, beyaz ırktan olan kimse, Beyaz, çıplak, sağlıklı düşünememe, boşluk, Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse, gerileme, dikkat dağınıklığı, düşünce durgusu, bembeyaz, ak, kar beyazı, tenis kıyafeti, kuru fasulye, akyuvar, boş, yalın, toz ağacı, titrek kavak, büyük beyaz ekmek, alabalık, krem karamel, siyah-beyaz fotoğrafçılık, beyaz ekmek, istenmeyen eşya, beyaz şarap, siyah beyaz resim, kafiyesiz şiir, açık ciro, boş, yazısız, siyah beyaz, akdiken meyvesi, unutmak, şaşırmış, şaşkın, bariz, lafını unutmak, fakir kimse, sefil, boş, zor, güç, boşluk, eksiklik, resmi evrak, tuval, repliğini unutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

branco kelimesinin anlamı

beyaz

substantivo masculino (renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você tem esse vestido em branco ou preto?

beyaz, ak

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela imprimiu o documento em papel branco.

Dokümanı beyaz kağıt üzerine yazdırdı.

beyaz

adjetivo (ten)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sou tão branca naturalmente que nunca fico bronzeada.

O kadar beyaz tenliyim ki hiç bronzlaşamıyorum.

beyaz

adjetivo (ırk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Embora existam muitos brancos nesta cidade, o número de pessoas de outras raças tem crescido dramaticamente.

Bu şehirde pek çok beyaz insan bulunmakla beraber, diğer ırklardan insanların sayısı da büyük ölçüde artmıştır.

sütlü

(BRA, café com leite) (kahve)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meu marido não gosta de leite em seu café, mas eu tomo o meu branco.

beyaz

adjetivo (vinho) (şarap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós geralmente tomamos vinho branco com peixe.

karlı

adjetivo (com neve)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beyaz ırktan olan kimse, Beyaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıplak

adjetivo (duvar, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Precisamos pintar essas paredes brancas.

sağlıklı düşünememe

(BRA, figurado, informal) (geçici olarak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşluk

(figurado, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse

(EUA, abreviação, pejorativo: grupo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os parceiros no escritório de advocacia são todos brancos, anglo-saxões e protestantes.

gerileme

(hafıza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Karen teve um lapso em sua memória do último ano; ela parecia não conseguir lembrar de seu antigo telefone.

dikkat dağınıklığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou.

düşünce durgusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bembeyaz, ak, kar beyazı

adjetivo (cabelo, barba) (saç, sakal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tenis kıyafeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuru fasulye

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akyuvar

(glóbulo branco, leucócito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boş, yalın

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O artista fitou a tela em branco em frente a ele.

toz ağacı, titrek kavak

substantivo masculino (árvore)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büyük beyaz ekmek

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alabalık

(peixe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

krem karamel

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

siyah-beyaz fotoğrafçılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beyaz ekmek

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istenmeyen eşya

(informal, item indesejável)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

beyaz şarap

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

siyah beyaz resim

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele perguntou a diretora porque ela escolheu usar preto e branco no filme.

kafiyesiz şiir

substantivo masculino (poesia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

açık ciro

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boş, yazısız

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por favor, complete os espaços em branco no formulário de inscrição.

siyah beyaz

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fotografia em preto e branco aposta mais na composição do que nas cores.

akdiken meyvesi

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

unutmak

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şaşırmış, şaşkın

locução adjetiva (figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando Hazel pegou a caneta para começar o teste de matemática, a cabeça dela estava em branco.

bariz

expressão (figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A situação pode parecer preto no branco para você, mas na realidade é mais complicada.

lafını unutmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando chegou a hora de falar, deu um branco no ator.

fakir kimse, sefil

(gíria, pejorativo) (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algumas pessoas pensam que todos os sulistas são brancos pobres e sem educação.

boş

locução adjetiva (kaset, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Alguém deve ter apagado aquela fica porque ela está em branco agora.

zor, güç

substantivo masculino (figurado; algo difícil)

Este carro é uma beleza, mas é um elefante branco para manter.

boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por favor, preencha os campos em branco na primeira parte do formulário de inscrição.

eksiklik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Havia um espaço em branco no relatório, já que estão faltando os números de terça-feira.

resmi evrak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuval

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sanjay é um grafiteiro. Paredes são suas telas em branco.

repliğini unutmak

(teatro) (tiyatro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esqueci minha fala no palco e o ator que fazia Hamlet teve que me soprar minha fala.

Portekizce öğrenelim

Artık branco'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

branco ile ilgili kelimeler