İtalyan içindeki un altro ne anlama geliyor?

İtalyan'deki un altro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte un altro'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki un altro kelimesi bir tane daha, başka bir tane, ikinci bir, bir tane daha, denizaşırı ülkelerde, dünyalar kadar ayrı/farklı, birbirinden çok farklı, çok farklı olmak, -den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak, manevi yönü ağır basan, tamamen farklı, farklı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

un altro kelimesinin anlamı

bir tane daha

(in più)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I muffin erano squisiti, perciò ne presi un altro.

başka bir tane

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho perso il mio orsacchiotto perciò i miei genitori me ne hanno comprato un altro.

ikinci bir

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ti darò un'altra possibilità.

bir tane daha

pronome

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Per favore, posso averne ancora uno?

denizaşırı ülkelerde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dünyalar kadar ayrı/farklı, birbirinden çok farklı

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando leggo le lettere del mio amico dall'Africa mi rendo conto che viviamo in due mondi diversi.

çok farklı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vivere in Canada è tutt'altra cosa rispetto a come è abituata a Haiti.

-den çok daha üstün olmak, kat kat önde/üstün olmak

(informale, figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe.

manevi yönü ağır basan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tamamen farklı

verbo intransitivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le due proposte sono agli antipodi. Bisognerà lavorare a un compromesso.

farklı

(figurato: persona/cosa speciale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei.

İtalyan öğrenelim

Artık un altro'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.