İtalyan içindeki chiacchierate ne anlama geliyor?
İtalyan'deki chiacchierate kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte chiacchierate'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki chiacchierate kelimesi sohbet etmek, muhabbet etmek, hoşbeş etmek, sohbet etmek, (şakacı bir şekilde) konuşmak, sohbet etmek, çok konuşmak, çene yapmak, gevezelik yapmak, çene çalmak, gevezelik etmek, çene çalmak, sohbet etmek, dedikodu etmek, dedikodu yapmak, çene çalmak, dedikodu, hızlı ve anlaşılmaz şekilde konuşmak, laflamak, sohbet etmek, laflamak, konuşmak, sohbet etmek, dedikodu yapmak, (şakacı) konuşma, sohbet, konuşma, çene yapma, gevezelik etme, sohbet, sohbet, konuşma, sohbet, sohbet, muhabbet, gevezelik, laklak, boş laf, palavra, tartışmak, ile konuşmak, gevezelik etmek, boş laf etmek, boş konuşmak, muhabbet etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
chiacchierate kelimesinin anlamı
sohbet etmek, muhabbet etmek, hoşbeş etmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Le persone chiacchieravano prima dell'inizio del meeting. Patron işbaşında çene çalıyorlar diye on kişiyi işten çıkardı. |
sohbet etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
(şakacı bir şekilde) konuşmak, sohbet etmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Abbiamo chiacchierato per qualche minuto prima che mi dicesse il motivo della sua chiamata. |
çok konuşmak, çene yapmak, gevezelik yapmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Non parlare a Cindy se hai molto lavoro da fare; lei adora chiacchierare. |
çene çalmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
gevezelik etmek, çene çalmak, sohbet etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) I bambini chiacchieravano tra di loro mentre gli adulti preparavano la cena. |
dedikodu etmek, dedikodu yapmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Alle signore anziane piace chiacchierare. Se fossi in te le ignorerei. |
çene çalmakverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non posso star qui a chiacchierare tutto il giorno: c'è del lavoro da sbrigare! |
dedikodu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Passano più tempo a chiacchierare che a lavorare. |
hızlı ve anlaşılmaz şekilde konuşmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
laflamak, sohbet etmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Riescono a stare seduti a chiacchierare per ore. |
laflamakverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Piantala di ciarlare e rimettiti al lavoro! |
konuşmak, sohbet etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Parliamo solo una volta al mese. |
dedikodu yapmakverbo intransitivo (birisi hakkında) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Stavano sparlando della famiglia del piano di sotto. Aşağıda aile hakkında dedikodu yapıyorlardı. |
(şakacı) konuşma, sohbet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se perdeste meno tempo con le vostre chiacchierate lavorereste di più. |
konuşma, çene yapma, gevezelik etmesostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Essendo una persona timida, le chiacchierate non sono il mio punto forte. |
sohbet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sohbet(colloquiale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le signore hanno fatto una bella chiacchierata. |
konuşma, sohbet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante. |
sohbetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
muhabbetsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gevezelik, laklak
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo fatto una chiacchierata sul tempo. |
boş laf, palavrasostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tartışmakverbo intransitivo (öneri, fikir) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
ile konuşmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mary vuole migliorare il suo spagnolo per poter chiacchierare con chiunque incontri. |
gevezelik etmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ben chiacchierava di continuo del suo cellulare nuovo. |
boş laf etmek, boş konuşmak(senza scopo o senso) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
muhabbet etmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Marcus stava chiacchierando con i suoi amici. |
İtalyan öğrenelim
Artık chiacchierate'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.