İspanyolca içindeki renunciar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki renunciar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte renunciar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki renunciar kelimesi terketmek, bırakmak, reddetmek, yerdeki kâğıttan oynamamak, rönons yapmak, istifa etmek, işten/görevden ayrılmak, (adaylıktan, vb.) çekilmek, istifa etmek, (makam, güç, vb.) başkasına bırakmak, kaybetmek, yerdeki kâğıttan oynamamak, feragat etmek, vazgeçmek, işten ayrılmak, işi bırakmak, işten ayrılmak, bırakmak, vazgeçmek, terketmek, bırakmak, terk etmek, vazgeçmek, tahtından feragat etmek, tahttan çekilmek, taç ve tahtını terketmek, vazgeçmek, feda etmek, gözden çıkarmak, feragat etmek, bırakmak, feragat etmek, -den vazgeçmek, bırakmak, vazgeçmek, yapmamak, (yükümlülükten, vb.) muaf tutmak, bırakmak, vazgeçmek, terk etmek, vazgeçmek, vazgeçmek, bırakmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

renunciar kelimesinin anlamı

terketmek, bırakmak

(inanç, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El presidente renunció a su postura antiaborto.

reddetmek

(evlatlıktan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El partido demócrata renunció a su candidato después del escándalo.

yerdeki kâğıttan oynamamak, rönons yapmak

verbo transitivo (iskambil)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

istifa etmek, işten/görevden ayrılmak

(trabajo, puesto)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A Hanna no le gustaba su trabajo, así que renunció.

(adaylıktan, vb.) çekilmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quisiera anunciar que renuncio como director de la compañía.

istifa etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El presidente del comité decidió renunciar debido a su mala salud.

(makam, güç, vb.) başkasına bırakmak

(puesto, posición)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marion renunció a su posición de directora financiera porque ya no disfrutaba trabajando bajo tanta presión.

kaybetmek

verbo transitivo (şans, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Johnson renunció a sus oportunidades en la siguiente elección cuando aprobó una ley tan mal vista.

yerdeki kâğıttan oynamamak

verbo transitivo (iskambil)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

feragat etmek, vazgeçmek

verbo transitivo (hukuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ninguno de los hijos estaba dispuesto a renunciar a la herencia.

işten ayrılmak, işi bırakmak

(trabajo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alice decidió renunciar a su trabajo porque no soporta a su jefe.

işten ayrılmak

verbo transitivo (al trabajo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Listo, ya tuve suficiente. ¡Renuncio!

bırakmak, vazgeçmek, terketmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El soldado decidió abandonar sus responsabilidades para con su país y desertó.

bırakmak, terk etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

vazgeçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tahtından feragat etmek, tahttan çekilmek, taç ve tahtını terketmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El Rey Eduardo VIII ascendió al trono en 1936 y abdicó más adelante en ese mismo año.

vazgeçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tom decidió abandonar la carrera cuando se torció el tobillo en vez de arriesgarse a que empeorara la lesión.

feda etmek, gözden çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sarah sacrificó el fin de semana para estudiar los exámenes.

feragat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert es un religioso incondicional que nunca renunciaría a sus creencias.

feragat etmek

(hak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Larry renunció a derecho a la herencia de sus padres cuando se dio cuenta de que su hermano la necesitaba más que él.

-den vazgeçmek, bırakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Val no podía dejar pasar la oportunidad de pasar el verano en el sur de Francia.

vazgeçmek

locución verbal (haklarından, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Leyla renunció por escrito a sus derechos sobre las posesiones de su padre.

yapmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(yükümlülükten, vb.) muaf tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El abogado prescindió de honorarios en el caso.

bırakmak, vazgeçmek, terk etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dorothy renunció a toda la responsabilidad para con su hijo en el momento en que este comenzó a robar para costearse su adicción a las drogas.

vazgeçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Allison renunció a su derecho sobre el terreno.

vazgeçmek

(un hábito) (alışkanlık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jaime está intentando dejar de morderse las uñas.

bırakmak

(kontrolü, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ejército dejó el territorio a los pueblos indígenas.

İspanyolca öğrenelim

Artık renunciar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

renunciar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apartar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki despedir ne anlama geliyor?