İspanyolca içindeki recurrir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki recurrir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte recurrir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki recurrir kelimesi temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek, -e doğru dönmek, tekrarlanmak, talep etmek, talepte bulunmak, yardım istemek, yardım talep etmek, yardım başvurusunda bulunmak, istemek, talep etmek, başvurmak, müracaat etmek, başvurmak, müracaat etmek, şiddete başvurmak, fazla abartmak, istemek, kullanmak, yardım istemek, kullanmak, -e başvurmak, bel bağlamak, kullanmak, başvurmak, yardım istemek, güvenmek, dayanıp güvenmek, -e başvurmak, son çare olarak yapmak, -e koşmak, -e gitmek, danışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

recurrir kelimesinin anlamı

temyiz etmek, daha üst mahkemeye götürmek

(legal) (hukukta)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El asesino apeló contra su sentencia de cuarenta años.

Katil, kırk senelik hapis cezasını temyiz etti.

-e doğru dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sin saber qué hacer, Sue recurrió a Mark, que estaba sentado a su izquierda.

tekrarlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mis pesadillas vuelven una y otra vez.

talep etmek, talepte bulunmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apelaron a ella para que buscara una solución a sus problemas.

yardım istemek, yardım talep etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le pidió ayuda.

yardım başvurusunda bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los gobernadores de los estados acudieron al Presidente para que los ayudase a parar las revueltas.

istemek, talep etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El Senador apeló a sus colegas legisladores para que votaran a favor de una mayor ayuda a los pobres.

başvurmak, müracaat etmek

(yardım, vb. için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Williams acudió a su padre con la esperanza de que le diese un préstamo.

başvurmak, müracaat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tiene que preocuparse por la policía porque recurre a la fortuna de su padre.

şiddete başvurmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque realmente te haga enojar, nunca debes recurrir a la violencia. No hay necesidad de recurrir a la violencia, podemos solucionar este problema hablando.

fazla abartmak

(birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El informe recurrió al sensacionalismo para hablar de la reunión, había un pequeño conflicto pero no era grave.

istemek

(yardım, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Juan recurrió a sus amigos para que lo apoyaran.

kullanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Henrietta recurrió a su experiencia como capitana de hockey cuando le pidieron que lidere el proyecto.

yardım istemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estoy en tan mala situación que no sé a quién recurrir.

kullanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Para pasar el examen final, los estudiantes deben recurrir a todo lo que han aprendido durante el curso.

-e başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En vez de disculparse por sus errores, Don siempre recurre a excusas.

bel bağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños recurren a sus padres para obtener orientación.

kullanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estoy tan escaso de dinero en estos momentos que tengo que seguir recurriendo a mis preciados ahorros.

başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Josie recurrió a la terapia para lidiar con sus problemas emocionales.

yardım istemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando necesitas ayuda, ¿puedes recurrir a tus amigos?

güvenmek, dayanıp güvenmek

(birisine, bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre que esté en problemas sé que puedo contar con el apoyo de mi familia y amigos.

-e başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La protesta fue mayoritariamente pacífica, aunque unos pocos manifestantes recurrieron a la violencia.

son çare olarak yapmak

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill recurrió a comer atún cuando se quedó sin comida.

-e koşmak, -e gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Él siempre recurre a la maestra si le haces burla.

danışmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando necesito consejo, recurro a mi rabino.

İspanyolca öğrenelim

Artık recurrir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

recurrir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acudir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apelar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caber ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki invocar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ocurrir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recuadro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recuento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recuerdo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recuerdos ne anlama geliyor?