İspanyolca içindeki propósito ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki propósito kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte propósito'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki propósito kelimesi neden, sebep, amaç, gaye, hedef, maksat, amaç, kullanım amacı, gaye, amaç, hedef, gaye, maksat, amaç, amaç, hedef, gaye, maksat, karar, resmi karar, dürtü, güdü, amaç, gaye, maksat, amaç, gaye, maksat, amaç, maksat, amaç, gaye, maksat, hedef, kasıtlı, maksatlı, isteyerek/bile bile yapılan, bilerek, kasten, bile bile, kasıtlı olarak, kasıtlı, bu arada, aklıma gelmişken, sırası gelmişken, bu arada, bu arada, bu arada, lafı gelmişken, söz açılmışken, amacıyla, belirlenen amaç/hedef, ilişkin, dair, ilgili, ile ilgili olarak, kararlı, bilerek, isteyerek, kasten, bile bile, amaçsızca, gayesizce, bu amaçla, bilerek yapmak, konu açılmışken, istemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

propósito kelimesinin anlamı

neden, sebep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál es el propósito de este viaje a la tienda?

Dükkâna gitmenin sebebi nedir?

amaç, gaye, hedef, maksat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi propósito en la vida es servirle al prójimo.

Hayattaki gayem diğer insanlara hizmette bulunmaktır.

amaç, kullanım amacı, gaye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál es el propósito de este programa?

Bu programın amacı nedir?

amaç, hedef, gaye, maksat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La meta de la investigación es determinar quién filtró los secretos.

Soruşturmanın amacı gizli bilgileri kimin sızdırdığını bulmaktır.

amaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No era la intención de Amy hacer daño a nadie.

amaç, hedef, gaye, maksat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El objetivo de Henry es convertirse en CEO antes de cumplir treinta y cinco.

karar, resmi karar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adam tenía la resolución de no volver a tener un trabajo que no le gustara.

dürtü, güdü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cuál es mi motivación para trabajar horas extra cuando ni siquiera me pagarán por ello?

amaç, gaye, maksat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No debemos olvidar el objetivo de este ejercicio.

Egzersizin ne amaçla yapıldığını unutmamalıyız.

amaç, gaye, maksat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Con qué fin estamos haciendo todo esto?

Bütün bunları ne amaçla yapıyoruz?

amaç, maksat

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Es la creación del mundo una intención o una casualidad?

amaç, gaye, maksat, hedef

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El propósito del ejército es el de proteger al pueblo.

Ordunun amacı halkı korumaktır.

kasıtlı, maksatlı, isteyerek/bile bile yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No creo que sus comentarios hirientes hayan sido intencionados.

bilerek, kasten, bile bile, kasıtlı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Estacionaste deliberadamente para que no pudiera salir!

kasıtlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El atleta fue penalizado por una trampa intencionada.

bu arada, aklıma gelmişken, sırası gelmişken

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A propósito, aún te debo diez dólares de la semana pasada.

bu arada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A propósito, ¿qué nota sacaste en el examen?

bu arada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu arada, lafı gelmişken, söz açılmışken

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por cierto, ¿has visto esto antes?

amacıyla

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se formó un comité con el propósito de determinar la causa del incendio.

belirlenen amaç/hedef

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cada una de tus lecciones debería tener un objetivo particular. Nos vamos a reunir hoy sin un objetivo particular, veremos qué pasa.

ilişkin, dair, ilgili

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama.

ile ilgili olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kararlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Con todo su consumo de drogas, algunas celebridades parecen tener el propósito de autodestruirse.

bilerek, isteyerek, kasten, bile bile

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La acusación sostiene que ella destruyó las pruebas a sabiendas.

amaçsızca, gayesizce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No puedes vagar por la vida sin rumbo fijo eternamente; es hora de conseguir un trabajo.

Hayatını sonsuza kadar amaçsızca yaşayamazsın, hemen bir iş bulmalısın.

bu amaçla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Max necesitaba un estudio de arte, así que construyó un granero con tal propósito.

bilerek yapmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella no hizo explotar el tanque de gas a propósito al encender un cigarrillo.

konu açılmışken

(tema)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

istemek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Te pisé? Disculpame, no lo hice a propósito.

İspanyolca öğrenelim

Artık propósito'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

propósito ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki enmienda ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki esto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki expresamente ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki intención ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki intentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki intento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki motivo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki objeto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki por ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki propio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki proponer ne anlama geliyor?