İspanyolca içindeki mate ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki mate kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mate'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki mate kelimesi öldürmek, katletmek, canına okumak, öldürmek, çok üzmek, öldürme, içip bitirmek, diplemek, öldürmek, öldürmek, katletmek, öldürmek, hızla vurmak, cinayet işlemek, adam öldürmek, sertçe eleştirmek, öldürmek, öldürmek, temizlemek, gebertmek, kesmek, parlak olmayan, mat, smaç, matlaşmış, matlaştırılmış, mat (yüzey), smaç, mat, mat, mat, şah mat, mate, matematik, cansız, su kabı, matara, kafa, baş, kafa, çok güldürmek, gülmekten öldürmek, durdurmak, beyin sapını keserek öldürmek, aşırı şık giyinmiş, ölüm kalım meselesi, bir taşla iki kuş vurmak, ufak şeylerle meşgul olmak, ters ters bakmak, dik dik bakmak, zaman geçirmek, öldürmek, zaman öldürmek, vakit öldürmek, ile uğraşmak, öldürmek, gebertmek, aç bırakmak, açlık çektirmek, ile bunaltmak, vurup ezmek, vurup öldürmek, kozla almak, koz oynayarak almak, gebertmek, işini bitirmek, (vahşice) öldürmek, katletmek, gebertmek, temizlemek, eğlendirmek, gebertmek, öldürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mate kelimesinin anlamı

öldürmek, katletmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El soldado ya no pensaba en lo que hacía, simplemente mataba.

canına okumak, öldürmek

verbo transitivo (figurado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo que quitarme estos zapatos. Mis pies me están matando.

çok üzmek

(informal) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me duele verte dejar la empresa. ¡Reconsidéralo, por favor!

öldürme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La muerte de una presa grande significa que habrá alimento suficiente para la manada.

içip bitirmek, diplemek

(içki, mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apuró su cerveza y fueron al siguiente bar.

öldürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mató a la hormiga antes de que le picara. El asesino mató a tres personas.

öldürmek, katletmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mató a su mujer.

öldürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El fuego enemigo mató a muchos soldados.

hızla vurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Rápido, mata la abeja antes de que me pique!

cinayet işlemek, adam öldürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La corte encontró a Anderson culpable de asesinar a la víctima.

sertçe eleştirmek

(figurado, coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los críticos aniquilaron la película cuando salió.

öldürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los oficiales han descubierto un complot para eliminar al presidente.

öldürmek

(insan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El periódico decía que el hombre había asesinado a tres personas.

temizlemek, gebertmek

(coloquial) (argo, mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pandillero alardeaba de haberse cargado a uno de los miembros de la pandilla rival.

kesmek

(kasaplık hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El trabajador del matadero sacrificó al buey.

parlak olmayan, mat

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Venden papel mate, o sólo tienen el tipo lustroso?

smaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

matlaşmış, matlaştırılmış

adjetivo (yüzey)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El retrato quedó mejor mate que brillante.

mat (yüzey)

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Solo utilizo lápiz labial mate. No me gusta que mis labios tengan brillo.

smaç

nombre masculino (baloncesto) (basketbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mat

adjetivo de una sola terminación

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El modelo está pintado con pintura mate, no brillosa.

mat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El auto estaba pintado en un tono verde mate.

mat, şah mat

(satranç)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Zoe puso en jaque al rey y dijo "mate".

mate

nombre masculino (içki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El mate es una bebida popular en Paraguay.

matematik

(ES, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las mates eran lo que mejor se le daba a Rachel.

cansız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El apagado traje marrón la hacía lucir con más edad de la que tenía.

su kabı, matara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los dos caminaron al río para llenar el calabacino con agua.

kafa, baş

(figurado, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aaron se golpeó en la cabeza pero no tuvo una contusión porque tiene el coco duro.

kafa

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El borracho amenazó con romperle el coco al otro tipo.

çok güldürmek, gülmekten öldürmek

locución verbal (figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Me matas de risa! ¡Eso es tan divertido!

durdurmak

expresión (deportes) (topu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jugador de squash mató la pelota con un golpe.

beyin sapını keserek öldürmek

(hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hubo que sacrificar tres vacas cuando se infectaron.

aşırı şık giyinmiş

locución adjetiva (provocativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las actrices que van a la ceremonia de los Óscar van vestidas para matar.

ölüm kalım meselesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El partido de hoy es a todo a nada.

bir taşla iki kuş vurmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ufak şeylerle meşgul olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de un periodo de mucho trabajo era genial poder estar un día pasando el rato.

ters ters bakmak, dik dik bakmak

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zaman geçirmek

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Maté el tiempo cinco minutos mirando los escaparates de la tienda.

öldürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo atacó una terrible enfermedad que lo mató en la flor de la vida.

zaman öldürmek, vakit öldürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estuve escuchando música para matar el tiempo mientras esperaba el autobús.

ile uğraşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Maté el tiempo tomando café mientras esperaba que llegara Meg.

öldürmek, gebertmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sicario ejecutó a su objetivo.

aç bırakmak, açlık çektirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Aquel hombre fue procesado por crueldad hacia los animales después de no darle de comer a su perro durante semanas.

ile bunaltmak

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Inundaron al profesor con ensayos para calificar.

vurup ezmek

(bir aletle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rick mató una mosca con un periódico.

vurup öldürmek

(silahla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pandilla del alguacil mató a tiros a los bandidos cuando intentaban fugarse.

kozla almak, koz oynayarak almak

locución verbal (naipes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mi 8 mató con un triunfo a su jota.

gebertmek, işini bitirmek

(figurado) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esa caminata de 30 millas me mató.

(vahşice) öldürmek, katletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El caballero mató a su enemigo.

gebertmek, temizlemek

(coloquial) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sicario eliminó a su objetivo.

eğlendirmek

(figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¡Me matas, Laura! —dijo Tom entre risas.

gebertmek

(figurado) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El francotirador se cargó a cuatro personas en un solo día.

öldürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El sicario fue contratado para matar al jefe de la mafia.

İspanyolca öğrenelim

Artık mate'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

mate ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki bombilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comer ne anlama geliyor?