İspanyolca içindeki impulsar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki impulsar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte impulsar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki impulsar kelimesi ileriye doğru sürmek/itmek, sürüklemek, sırıkla hareket ettirmek, ilerletmek, güç vermek, kaynak sağlamak, yükseltmek, hareket ettirmek, tahrik etmek, kışkırtmak, harekete geçirmek, motive etmek, sürmek, canlandırmak, yöneltmek, sevk etmek, yöneltmek, tekne sürmek, (birisini bir işi yapması için) dürtüklemek, neden olmak, sebep olmak, motive etmek, çabalamak, uğraşmak, gayret etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

impulsar kelimesinin anlamı

ileriye doğru sürmek/itmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Qué propulsa a estas pequeñas criaturas por el agua?

sürüklemek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fue propulsada al estrellato casi de la noche a la mañana.

sırıkla hareket ettirmek

(con percha) (sandal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El instructor le enseñó al grupo a impulsar sus botes hacia adelante.

ilerletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se dedica a impulsar la causa de las personas sin hogar.

Evsizlere yardım çalışmalarını ilerletmeye kararlıdır.

güç vermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El centrocampista impulsó al equipo ganador a la victoria.

kaynak sağlamak

(figurado) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La luz de sol impulsa casi toda la vida en la tierra.

yükseltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El nuevo gerente impulsó la compañía debilitada hasta generar beneficios.

hareket ettirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viento impulsa (or: mueve) las aspas y así se crea electricidad.

Rüzgâr pervaneyi hareket ettirip elektrik üretmektedir.

tahrik etmek, kışkırtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

harekete geçirmek, motive etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El café siempre me motiva por las mañanas.

sürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El viento fuerte impeló al velero.

canlandırmak

(ekonomi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía.

yöneltmek, sevk etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

María hablaba del corazón, no sabía qué la incitaba, pero tampoco podía evitarlo.

yöneltmek

(bir şeyi yapmaya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A Harvey le diagnosticaron cáncer, lo cual incitó a su familia a donar a la Sociedad Americana de Cáncer.

tekne sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(birisini bir işi yapması için) dürtüklemek

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo.

neden olmak, sebep olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos es lo que la lleva a tener éxito.

motive etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lo que la motiva a triunfar son las ganas de hacer que sus padres se sientan orgullosos de ella.

çabalamak, uğraşmak, gayret etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El deseo de ser el mejor impulsa a Ian.

İspanyolca öğrenelim

Artık impulsar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

impulsar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki agilizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki animar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arrastrar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki drive ne anlama geliyor?