İspanyolca içindeki importe ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki importe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte importe'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki importe kelimesi ithal etmek, önem vermek, ilgilenmek, ilgilendirmek, alâkadar olmak, alâkadar etmek, itaat etmek, uymak, önemli olmak, önem taşımak, aldırmak, aldırış etmek, umursamak, önem vermek, önemsemek, sevmek, sevmek, itiraz etmek, karşı çıkmak, önemli olmak, önem taşımak, ne olursa olsun, bütün bunlar bir yana, olsa da olmasa da, önemli değil, mühim değil, önemsiz şey, değersiz şey, takmamak, iplememek, siklemek, siklememek, nasıl, ne şekilde olursa olsun, ister... ister, ne zaman olursa olsun, ne olursa olsun, -e bakmaksızın, bile, umurunda olmamak, -e bakmaksızın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

importe kelimesinin anlamı

ithal etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los Estados Unidos importan un montón de gas de otros países.

önem vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me importa el calentamiento global.

ilgilenmek, ilgilendirmek, alâkadar olmak, alâkadar etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Te importa qué tipo de cereal compre?

itaat etmek, uymak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre está en problemas y no le importa.

önemli olmak, önem taşımak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sus preocupaciones no importan.

aldırmak, aldırış etmek, umursamak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No me importa la mala educación de los otros pasajeros.

önem vermek, önemsemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si te preocupas entonces donarás algo de dinero para la causa.

sevmek

(amar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Envíale un email para hacerle saber que aún le quieres.

sevmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Por supuesto que quiero pasar más tiempo contigo. Te quiero.

itiraz etmek, karşı çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Te molesta tener que cuidar a tus hermanos tan seguido?

önemli olmak, önem taşımak

(birisi için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Amo a Paul y su felicidad me importa. // No me importa si hace sol o no. Quiero ir a la playa de todas formas.

ne olursa olsun

¡Tenemos que conseguir ese dinero pase lo que pase!

bütün bunlar bir yana

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tiene varios inconvenientes que ya he mencionado, pero todo esto aparte creo que es un aparato que nos puede resultar muy útil.

olsa da olmasa da

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sin importar si llueve o no, iremos al partido.

önemli değil, mühim değil

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Me da igual lo que digas, voy a hacer lo que quiera.

önemsiz şey, değersiz şey

(gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takmamak, iplememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Me importa un bledo que mi ex se haya echado una novia nueva!

siklemek

locución verbal (coloq) (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Me importa un pito lo que piensen o dejen de pensar de mí.

siklememek

(vulgar) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sally dijo que le importa una mierda lo que el infiel de su exesposo haga en su tiempo libre.

nasıl

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siempre tiene buen aspecto, independientemente de cómo se vista.

ne şekilde olursa olsun

locución adverbial

Está decidida a ser famosa, sin importar cómo.

ister... ister

(hangisi olursa olsun)

Todas las personas, ya sean ricas o pobres, pueden verse afectadas por un desastre natural.

Doğal afetler ister zengin ister fakir olsun herkesi etkiler.

ne zaman olursa olsun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sin importar cuándo vaya, siempre hay una cola larguísima.

ne olursa olsun

Puedes cancelar la cita en cualquier momento, sin importar la razón.

-e bakmaksızın

expresión

Jason siempre está de buen humor, sin importar lo que la vida le ofrezca.

bile

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

A pesar de que un título en artes no le conseguiría un trabajo con un buen sueldo, Tom decidió que estudiar algo que lo apasionara era más importante que el dinero.

umurunda olmamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Y qué pasa si estás molesto? No me importa.

-e bakmaksızın

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Independientemente de tu opinión, me voy a Florida de vacaciones.

İspanyolca öğrenelim

Artık importe'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

importe ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki imponente ne anlama geliyor?