İspanyolca içindeki comunicado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki comunicado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte comunicado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki comunicado kelimesi duyuru, birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış, (gönderilen) mesaj, ileti, meşgul, meşgul, bilgi vermek, bildirmek, haber vermek, bildirmek, -i bağlamak, erişim sağlamak, göstermek, iletişim kurmak, haberleşmek, bildirmek, iletmek, basın açıklaması anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

comunicado kelimesinin anlamı

duyuru

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le empresa lanzó un comunicado de prensa para anunciar su nuevo producto.

birleştirilmiş, bağlı, bağlanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto.

(gönderilen) mesaj, ileti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La policía recibió un mensaje del criminal prófugo.

meşgul

(telefon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gareth quería llamar a su madre pero la línea estaba ocupada.

meşgul

(telefon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El teléfono está ocupado.

Hat şu anda meşgul.

bilgi vermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le comunicaremos nuestra decisión después de la reunión.

bildirmek, haber vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento.

bildirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La carta del ayuntamiento comunicaba a los votantes las elecciones.

-i bağlamak

(telefon)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

erişim sağlamak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El portal comunica con el patio.

göstermek

(duygu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal.

iletişim kurmak, haberleşmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ella sabe cómo hablar.

bildirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado.

iletmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los comerciales transmiten (or: comunican) un mensaje obvio.

basın açıklaması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenkins autorizó un comunicado de prensa negando los rumores.

İspanyolca öğrenelim

Artık comunicado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.