İspanyolca içindeki color ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki color kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte color'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki color kelimesi renk, renk, boya, kırmızılık, renk, mizaç, renkli dil, cilt rengi, (poker oyununda) floş, ışıltı, renkli, renk değişimi, rengi atmak, soldurmak, turuncu, portakal rengi, (saç) kum rengi, saman sarısı, pancar renkli, pancar kırmızısı, kırmızımsı mor renkli, macenta, pirinç gibi, zenci, siyahi, yakut renkli, yakut rengi, koyu kırmızı, platin sarısı, menekşe renkli, menekşe renginde, iyimser, kan kırmızısı, bakır rengi, lavanta renginde, lavanta renkli, safran renkli, portakal sarısı renkli, koyu gri, moka renkli, koyu kahverengi, koyu gri renk, krem rengi, kül rengi, tarçın renkli, portakal rengi, turuncu, tarçın rengi, renk geçişi, renkli televizyon, tek renkli, bordo renkli, şarap renginde, renkli, renkli fotoğraf, renkli televizyon, renkli görme, pastel renk, renkli kalem, göz rengi, renkli devrim, renkli film, renk ısısı, renk katmak, renklendirmek, renkli televizyon yayını, siyah, kara, ten rengi, şampanya rengi, koyu kırmızı, bordo, renkli televizyon, kuru boya, avokado rengi, krem rengi, avokado yeşili, somon renkli, somon renginde, gümüş rengi, siyahi, açık kahverengi, zenci, ana renk, pas rengi, kızıl kahverengi, maun/akaju rengi, ten rengi, zenci, kayısı rengi, mor, pas rengi, bakır rengi, açık kahverengi, kızılcık rengi, krem rengi, kayısı rengi, renkliler, renkli çamaşırlar, renkliler, dönüşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

color kelimesinin anlamı

renk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Es el rojo tu color favorito?

En sevdiğin renk kırmızı mı?

renk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando agregó color a su dibujo, cobró vida.

boya

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deberías dar más color a este cuadro para darle vida.

kırmızılık

nombre masculino (yanakta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se adivina que ha estado haciendo deporte por el color de sus mejillas.

renk

(cilt)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Has ido a la playa? Tu piel tiene algo de color.

mizaç

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando llegué a conocer a Johnny, vi el color de su alma.

renkli dil

(figurado, exageración) (yazı, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mark escribe con mucho color y sus historias siempre tienen una imaginería vívida.

cilt rengi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elige una base que combine con tu color natural.

(poker oyununda) floş

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amy ganó la mano con color.

ışıltı

(cilt, ten)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La piel de Kate siempre tiene buen brillo.

renkli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Compró una televisión en color.

renk değişimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dejar las fotos al sol causa decoloración.

rengi atmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tela se decoloró por dejarla a la luz del sol durante semanas.

soldurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todo ese sol destiñó mi pelo.

turuncu, portakal rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Me gusta la camisa naranja más que la verde.

Turuncu (or: portakal rengi) gömleği yeşil gömlekten daha çok seviyorum.

(saç) kum rengi, saman sarısı

(pelo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nigel se aparta sus rubios cabellos de los ojos.

pancar renkli, pancar kırmızısı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se ponía totalmente colorada cada vez que la miraba.

kırmızımsı mor renkli, macenta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El vestido magenta de la pequeña niña quedaba bien con sus medias naranjas.

pirinç gibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lo pinté con barniz metálico.

zenci, siyahi

(no peyorativo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nina entrevista a muchos comediantes negros para su podcast.

yakut renkli, yakut rengi, koyu kırmızı

(color)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Diana lucía increíble con las uñas y los labios carmín.

platin sarısı

(saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su cabellera rubia platino hace que sea fácil divisarla.

menekşe renkli, menekşe renginde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su vestido de noche violeta fue lo más llamativo de la habitación.

iyimser

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu mirada optimista sobre la vida siempre me hace sentir mejor.

kan kırmızısı

(color)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pintaron una línea sanguínea en la puerta.

bakır rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary tiene un precioso pelo cobrizo.

lavanta renginde, lavanta renkli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las cortinas lavanda le dieron un toque femenino a la habitación.

safran renkli, portakal sarısı renkli

(color)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La actriz llevó un vestido azafranado al festival de cine.

koyu gri

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Martín usaba un traje carbón.

moka renkli, koyu kahverengi

(color)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

David miró profundamente sus hermosos ojos café.

koyu gri renk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Prefieres la chaqueta en gris claro o carbón?

krem rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El crema es menos impactante al ojo que el blanco.

kül rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mark pintó las paredes crema con molduras ceniza.

tarçın renkli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cocina es de color crema con molduras canela.

portakal rengi, turuncu

(color)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El naranja es un color vívido.

tarçın rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El canela es un color marrón rojizo.

renk geçişi

(grafik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tracy usó un degradado para ponerle algo de color al cartel.

renkli televizyon

(aparato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tek renkli

locución adjetiva (zoología, plumaje)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Keith cría palomas con plumaje de un solo color.

bordo renkli, şarap renginde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ese saco de color borgoña no combina con su pelo colorado.

renkli

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Colgamos luces de color en la casa para Navidad.

renkli fotoğraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El libro está lleno de hermosas fotos en color.

renkli televizyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tenemos un televisor a color en la sala.

renkli görme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los animales nocturnos no tienen visión cromática; la intensidad de la luz que hay de noche solo les permite percibir tonos de gris.

pastel renk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella eligió un color pastel para su vestido; los pasteles están de moda esta primavera.

renkli kalem

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usé un lápiz de color para dibujar a mi oso de peluche.

göz rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

renkli devrim

locución nominal femenina (Doğu Avrupa'da sosyal haraket)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

renkli film

(fotoğraf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane sacó las fotos con rollo color, las escaneó en su computadora y las hizo blanco y negro.

renk ısısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

renk katmak, renklendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mary decidió darle vida a la habitación con algunos cuadros.

renkli televizyon yayını

(emisora)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

siyah, kara

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ten rengi

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şampanya rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bufanda viene en verde lima o color champaña.

koyu kırmızı, bordo

locución nominal masculina (renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

renkli televizyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La televisión a color llegó a Reino Unido en 1967.

kuru boya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es una experta en dibujar naturaleza muerta con lápices de color.

avokado rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Karen le gusta el verde, pero no el color aguacate.

krem rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Para la entrevista se puso una blusa de seda de color crema.

avokado yeşili

(renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ruth quiere cambiar sus anticuados electrodomésticos color aguacate.

somon renkli, somon renginde

locución adjetiva (color)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su suéter de color salmón quedaba horrible con esa pollera roja.

gümüş rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se ha vuelto una tendencia que las mujeres jóvenes se tiñan el pelo de color gris, haciéndolas aparentar ser más mayores de lo que en realidad son.

siyahi

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

açık kahverengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Julie le gusta más el morral castaño claro que el negro.

zenci

(beyaz ırktan olmayan kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana renk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los colores primarios son rojo, amarillo y azul.

pas rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Andy tenía una camisa de color teja.

kızıl kahverengi, maun/akaju rengi

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah fue de compras buscando unas cortinas de color caoba que hicieran juego con sus muebles.

ten rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah compró un bolso color carne en el centro comercial.

zenci

(potencialmente peyorativo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El político es popular entre los negros.

kayısı rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las sandalias de tacón alto están disponibles en turquesa o color albaricoque.

mor

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tienes esta blusa en color ciruela?

pas rengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tienes esta camisa en color teja?

bakır rengi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pelo de mi gato es de un precioso color cobre.

açık kahverengi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las paredes del salón estaban pintadas en color bizcocho.

kızılcık rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La gabardina de color arándano de Karla resulta alegre en los días de lluvia.

krem rengi

Antiguamente Milwaukee era conocido por sus edificios de ladrillos de color crema.

kayısı rengi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Yo no me pondría ese vestido color albaricoque con esas sandalias azules!

renkliler

(çamaşır)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

No laves nunca la ropa de color con la ropa blanca porque podría desteñir.

renkli çamaşırlar, renkliler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Cuando lavas, es buena idea separar la ropa de color de la ropa blanca.

dönüşmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Las hojas han cambiado su color.

İspanyolca öğrenelim

Artık color'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

color ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aceituna ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aclarar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alegre ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki amarillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki anaranjado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apagado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arrebatado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki avellana ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki azul ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki azul marino ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki base ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki baño ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki café ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caldero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki camello ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki canario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caramelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki celeste ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ceniza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cereza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chocolate ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki claro ne anlama geliyor?