Fransızca içindeki séparation ne anlama geliyor?

Fransızca'deki séparation kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte séparation'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki séparation kelimesi ayırma, kısımlara/bölümlere ayırma, (evli çift, vb.) ayrılma, ayrılık, ayrılık, bölme, kopma, ayrılma, ayrılış/ayrılık, ayrılma, ayrılık, (resmi) çekilme/ayrılma, ayrılma, ayırma, çıkarma, ayrılma, dağılma, parçalara bölünme, ayrılma, ayrılık, ayrılma, sevgiliden ayrılma, ayrı tutma, ayırma, bölme, ayrılma, sapma, uzaklaşma, bölünme, güçlerin ayrılması, bölme duvarı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

séparation kelimesinin anlamı

ayırma, kısımlara/bölümlere ayırma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La séparation des services démarre la semaine prochaine.

(evli çift, vb.) ayrılma, ayrılık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ils n'ont parlé qu'une fois depuis leur séparation.

ayrılık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il n'y a quasiment pas de séparation entre notre terrain et la piscine du voisin.

bölme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La séparation du pays a eu lieu en 2011.

kopma

(fait de se séparer)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılma, ayrılış/ayrılık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılma, ayrılık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La séparation du couple a été une triste nouvelle pour leurs familles.

(resmi) çekilme/ayrılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La séparation de l'Église d'Angleterre de Rome a eu lieu en 1534.

ayırma, çıkarma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La séparation de la remorque du camion ne prend qu'une minute.

ayrılma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dağılma

nom féminin (groupe) (grup)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parçalara bölünme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılma, ayrılık

(sevgiliden, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sam et sa petite amie se dirigent vers une séparation.

ayrılma

nom féminin (couple) (çift)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La séparation (or: rupture) du couple était en une de tous les magazines à scandales.

sevgiliden ayrılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il loue un appartement en centre-ville depuis sa rupture.

ayrı tutma, ayırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La ségrégation des types de données est gérée par logiciel.

bölme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılma, sapma, uzaklaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bölünme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
En Afrique tropicale, la division séparant le jour de la nuit est de douze heures.

güçlerin ayrılması

nom féminin

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
La séparation des pouvoirs permet de répartir les fonctions de l'État entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.

bölme duvarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les postes de travail sont séparés par des cloisons basses.

Fransızca öğrenelim

Artık séparation'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.