Fransızca içindeki réussi ne anlama geliyor?

Fransızca'deki réussi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte réussi'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki réussi kelimesi başarılı, tamamlanmış, yapılmış, bitirilmiş, başarılı, başarılı olmak, başarılı olmak, başarmak, başarılı olmak, başarı göstermek, başarılı olmak, başarılı olmak, başarılı olmak, başarıyla sonuçlanmak, muvaffakiyetle sonuçlanmak, becermek, başarılı olmak, başarılı olmak, geçmek, başarılı olmak, başarılı olmak, başarıya ulaşmak, başarı elde etmek, başarı kazanmak, başarıya ulaşmak, başarmak, geçmek, başarı ile geçmek, başarılı olmak, muvaffak olmak, başarılı olmak, ilerlemek, ilerleme kaydetmek, başarılı olmak, istediği şekilde yaptırmak, başarı, muvaffakiyet, başarılı, kendini yetiştirmiş, beğenilmek, beğeni toplamak, (tam) isabet, başarılı kimse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

réussi kelimesinin anlamı

başarılı

(objet, action)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'essai réussi de l'enfant pour mémoriser le poème a enchanté ses parents.

tamamlanmış, yapılmış, bitirilmiş

adjectif (travail)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

başarılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le footballeur a réussi à son troisième tir.

başarılı olmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Phil a bien réussi en tant que co-fondateur d'une société informatique

başarılı olmak, başarmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À Hollywood, une nomination aux Oscars est un signe que l'on a réussi.

başarılı olmak, başarı göstermek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

À la fin, notre équipe a réussi.

başarılı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarılı olmak

verbe intransitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pour réussir en affaires, il faut être sûr de soi.

başarılı olmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu peux réussir si tu essayes.

başarıyla sonuçlanmak, muvaffakiyetle sonuçlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le projet a réussi après des années d'efforts.

Bir sene boyunca gösterilen çabalar sonunda proje başarıyla sonuçlandı.

becermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'espion a réussi sa mission ni vu ni connu.

başarılı olmak

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Au lycée, Amy ne pense qu'à une seule chose : réussir.

başarılı olmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçmek

(un examen) (sınavı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a réussi son permis de conduire du premier coup.

İlk denemesinde sürücülük sınavını geçti.

başarılı olmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai pensé que le projet était trop difficile pour moi mais j'ai réussi.

başarılı olmak, başarıya ulaşmak, başarı elde etmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarı kazanmak, başarıya ulaşmak, başarmak

verbe intransitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand David a obtenu sa promotion, il s'est dit qu'il avait enfin réussi.

geçmek, başarı ile geçmek

(un examen) (sınav, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai réussi (or: obtenu) mon examen !

başarılı olmak, muvaffak olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'entreprise familiale a prospéré grâce au dur travail de tout le monde.

başarılı olmak

(un peu familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il s'en sort bien dans son nouveau boulot.

ilerlemek, ilerleme kaydetmek

(un peu familier)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Comment tes enfants se débrouillent à l'école ?

başarılı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après dix candidatures, j'ai fini par avoir du succès.

istediği şekilde yaptırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le président de l'entreprise a réussi à gagner le contrat pour servir ses intérêts professionnels. Tu as les billets ? Génial : je savais que tu réussirais !

başarı, muvaffakiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le projet fut un succès car le client était content.

Müşteri memnuniyeti projenin başarısının bir göstergesiydi.

başarılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle possède une chaîne de restaurants prospère.

kendini yetiştirmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

beğenilmek, beğeni toplamak

(blague,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le groupe était très bon et il est bien passé auprès des fans.

(tam) isabet

nom masculin (hedefe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu as eu trois coups réussis sur les cinq flèches du départ.

Altı şuttan biri isabetliydi, beşi kalenin yakınından bile geçmedi.

başarılı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a réussi grâce à son travail et à sa détermination.

Fransızca öğrenelim

Artık réussi'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

réussi ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki arrivé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki heureux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ressembler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ressentir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rester ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retourner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki retrouver ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revalorisation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revanche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki revenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rideau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rire ne anlama geliyor?