Fransızca içindeki introduire ne anlama geliyor?

Fransızca'deki introduire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte introduire'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki introduire kelimesi içine koymak/sokmak, getirmek, uygulamaya koymak, getirmek, katmak, koymak, girizgah yapmak, yavaşça/sinsice girmek/içeri sızmak, suçlama yapmak, dava açmak, zorla girmek, rastgeleleştirmek, haneye tecavüz etmek, evrelendirmek, evreler halinde yapmak, rahatlatmak, -e sokmak, aşamalı olarak uygulamak, karışmak, kaçakçılık yapmak, birşeyi kanunsuz yollardan ülkeye sokmak, gizlice içeri sokmak, zorla araya sokmak, katı mamaya geçirmek, katmak, zorla araya sokmak, -e sokmak, zorla araya sokmak, katmak, içine katmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

introduire kelimesinin anlamı

içine koymak/sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Seth a inséré le DVD dans le lecteur DVD.

getirmek

(kanun, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uygulamaya koymak

verbe transitif (une loi, une mesure,...) (hukuk)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont introduit une interdiction de fumer dans les pubs en 2006.

getirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

C'est ce cargo en provenance de Jamaïque qui a introduit l'insecte mortel en Espagne.

katmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'aime le rapport mais est-ce que tu pourrais y insérer une mention sur la contribution de John ?

koymak

verbe transitif (vergi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire.

girizgah yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yavaşça/sinsice girmek/içeri sızmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

suçlama yapmak

verbe transitif (Droit : accusation) (hukuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le procureur général a déposé (or: a introduit) une plainte pour voie de fait.

dava açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'employé déposa (or: introduisit) une requête contre sa société.

zorla girmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le crime organisé a pris le pouvoir en s'introduisant dans différentes entreprises.

rastgeleleştirmek

(Statistiques)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

haneye tecavüz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les voleurs sont entrés (or: se sont introduits) dans la maison par effraction et ont volé plusieurs bijoux.

evrelendirmek, evreler halinde yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rahatlatmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans.

-e sokmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pour démarrer la voiture, mettez les clés dans le contact.

aşamalı olarak uygulamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaçakçılık yapmak, birşeyi kanunsuz yollardan ülkeye sokmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate s'est fait prendre à passer de la drogue en contrebande.

gizlice içeri sokmak

(soutenu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il cacha la lime dans un gâteau d'anniversaire pour l'introduire subrepticement dans la cellule du prisonnier.

zorla araya sokmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont tenté de faire passer cette loi en force.

katı mamaya geçirmek

locution verbale (bebek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Habituellement, on introduit les aliments solides dans l'alimentation des bébés vers l'âge de 6 mois.

katmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Percez un trou dans la base, puis introduisez lentement le la tige dans le trou.

zorla araya sokmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e sokmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

zorla araya sokmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

katmak, içine katmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il introduisit un brin d'humour dans son discours.

Fransızca öğrenelim

Artık introduire'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

introduire ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immeuble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki important ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki importation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki incontournable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki information ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inquiet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki installer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki insérer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdit ne anlama geliyor?